VII Чемпионат России среди студенческих команд по брэйн-рингу. Москва. 1. Вопрос 184

Вопрос 184: Это слово впервые употребляется в Псалмах — 139-й псалом, 16-й стих, и означает несовершенная, эмбрионическая форма, можно сказать "недоносок". В Талмуде так говорят о некультурном человеке, не учившем Тору, на идиш так называют медленных и неуклюжих людей. Вспомните немецкий роман 1915 года и назовите это слово.

Ответ: Голем.

Комментарий: Говоря о Талмуде, имелась в виду Мишна — трактат Пиркей Авот, 5:7. Роман Майринка "Голем" вышел в 1915 году.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Golem
    2. http://magazines.russ.ru/bereg/2006/13/ili24.html

Автор: Команда "Абзац" (Канада)