VII Чемпионат России среди студенческих команд по брэйн-рингу. Москва. 1. Вопрос 263

Вопрос 263: Документальный фильм "Разгром немецко-фашистских войск под Москвой" 1942 года, получивший "Оскара", в американском прокате вышел под измененным названием. Первое слово в американском варианте было "Москва". Окончание названия стало широко известно в 1980 году. Воспроизведите американское название этого фильма.

Ответ: "Москва наносит ответный удар".

Зачёт: "Moscow strikes back".

Комментарий: Фильм вышел в США под названием "Moscow strikes back". В 1980 году на экраны вышел почти одноименный блокбастер "The Empire strikes back" (Star Wars, ep. 5).

Источник(и):
    1. http://www.imdb.com/title/tt0035085/
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Moscow_Strikes_Back
    3. http://www.imdb.com/title/tt0080684/

Автор: Максим Феоктистов (Саранск)