VIII Чемпионат России среди студенческих команд по брэйн-рингу. Казань. 1. Вопрос 209

Вопрос 209: В тексте русской версии, несмотря на название, для сохранения размера постоянно употребляется приставка "сверх". В русской версии чего?

Ответ: Рок-оперы "Иисус Христос — суперзвезда".

Комментарий: Хоть русская версия и называется "Иисус Христос — суперзвезда", но в либретто пришлось употребить слово "сверхзвезда" для сохранения размера.

Автор: Владимир Островский (Киев)