Skip to Content

"Самариум-2007". Брейн-ринг. 1. Вопрос 112

Вопрос 112: Внимание, в вопросе есть замена.
    Прослушайте эпиграмму Огдена Нэша "Странный брак":
    Одна невеста, стоя под венцом,
    Была — я видел сам — весьма печальна:
    Ее жених, что трижды был вдовцом,
    ПОЦЕЛОВАЛ ее перед венчаньем.
    Ответьте, какое слово мы заменили словом "ПОЦЕЛОВАЛ"?

Ответ: Застраховал.

Источник(и): Пронзенные насквозь. Английские и американские эпиграммы. — СПб.: Изд-во "Пушкинского фонда", 2006. — С. 183.

Авторы: Ирина Прушинская ("МИРаж", Самара)

 !