9-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск). Брэйн-ринг. 1. Вопрос 132

Вопрос 132: В статье энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, посвященной жизни и деятельности великого русского поэта Ивана Семеновича Баркова, сказано, что его литературное наследие делится на две части. К первой части были, к примеру, отнесены все его переводы и исторические сочинения. Говоря о второй части, автор статьи специально подчеркнул, что именно в ней ярче всего проявилось его мастерское владение стихом. Это деление сохраняет свою силу и до нашего времени. Правда, современный автор наверняка использовал бы для характеристики двух частей творчества Баркова иные эпитеты — ведь те, что использованы у Брокгауза и Ефрона, уже устарели. Какими же двумя эпитетами охарактеризовано творчество Баркова в старой русской энциклопедии?

Ответ: Печатный и непечатный.

Комментарий: В те времена прославившие Баркова стихи еще не печатали, сейчас же они изданы.

Источник(и): "История и биография Руси" (электронная энциклопедия).

Автор: Алексей Гулянин (Мурманск)