День Тельняшки-2003, Санкт-Петербург, клуб "Дети Коломны". 1. Вопрос 5

Вопрос 5: В одном из рейсов парусного корабля "Товарищ" цистерны с пресной водой были наполнены не до конца. Старший помощник слишком много сокрушался по этому поводу и в результате получил прозвище "тритон". А почему именно "тритон"?

Ответ: Недостаток воды составлял три тонны.

Комментарий: Версия "В цистернах было три тонны воды" отсекается тем, что для парусного корабля (т.е. большого, как минимум трехмачтового парусника) три тонны — это очень мало.

Источник(и): Д.Лухманов. Жизнь моряка. Лениздат, 1985, с.442.

Автор: Юрий Выменец