Фестиваль "На Стрелке" (Москва). Брэйн-ринг. 1. Вопрос 19

Вопрос 19: Уже во взрослом возрасте президент ХАйрем УлИсс Грант сменил имя на Улисс Симпсон. Историк утверждает, что Грант не хотел видеть в своем имени ИХ. Какая, по всей видимости, шведка известна мастерством в НИХ?

Ответ: Бабушка Карлсона.

Комментарий: Гранту не нравилась аббревиатура HUG, которую можно перевести с английского как "объятие". Бабушка Карлсона, как можно узнать из книги, была чемпионкой мира по обниманиям. О ее биографии мы знаем мало, но можно попробовать предположить такую национальность.

Источник(и):
    1. М.Л. Лэннинг. 100 великих полководцев. http://www.flibusta.is/b/239623/read
    2. А. Линдгрен. Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел. http://www.flibusta.is/b/356172/read

Автор: Никита Коровин (Москва)