Школьный турнир "Через тернии к звездам - 2010" (Санкт-Петербург). Мозговой штурм. 1. Вопрос 31

Вопрос 31: Георгий Андреевский пишет, что в конце XIX века цензура в некоторых случаях требовала указывать на афише не только автора пьесы, но и автора... Чего?

Ответ: Перевода.

Комментарий: Речь шла о переводных пьесах. Перевод должен был быть прошедшим цензуру.

Источник(и): Г.В. Андреевский. Повседневная жизнь Москвы на рубеже XIX-XX веков. — М.: Молодая гвардия, 2009. — С. 132.

Автор: Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)