Вопросы Сергея Козлова, Тула (201-400). 1. Вопрос 190

Вопрос 190: Художники изображают вокруг голов святых нимб (сияние). Микеланджело же изобразил Моисея с рогами. Почему?

Ответ: В Вульгате, которую читал Микеланджело, еврейское слово "каран" ("светится") переводчик перевел как "керен" ("рога"), потому и получился Моисей с рогами.

Источник(и): Г. Гече. Библейские истории. — М.: Издательство политической литературы, 1988. — С. 107.

Автор: Сергей Козлов