Skip to Content

"Осенний марафон - 2005" (Винница). 1. Вопрос 13

Вопрос 13: Поэт Андрей Сергеев рассказывал, что в молодости Иосиф Бродский придумал свою систему самообразования в области стихосложения, английского языка и перевода. Он выбирал английское стихотворение, затем со словарем, по складам переводил первую и последнюю строчки. Затем подсчитывал общее количество строк. Что Бродский делал после этого?

Ответ: Заполнял промежуток между первой и последней строчками своими собственными стихами.

Источник(и): "Знамя", 1997, N 4.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)

 !