"Кубок вМоГоТУ - 2012" (Москва). Брэйн-ринг. 1. Вопрос 3

Вопрос 3: Во Франции говорят: "Укутанный кот никогда не поймает мышь", в Англии: "В перчатках кошка мышей не ловит". А как в этом случае говорим мы?

Ответ: "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда".

Источник(и): М.И. Дубровин. Иллюстрированный сборник пословиц и поговорок на пяти языках. — М.: РОСМЭН, 1998. — С. 17.

Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)