Фестиваль "Прошлогодний снег" (Вупперталь - 1998). Брэйн-ринг. 1. Вопрос 55

Вопрос 55: Вот средневековая мусульманская загадка: "Что ты скажешь о вещи, похожей на землю своей округлостью, но ее позвонки и их местопребывание скрыты от глаз. Она мала по цене и по сану, у нее узкая грудь и горло, она в цепях, хотя она и не беглая, и крепко связана, хоть и не воровка; ее ударили копьем, но не в битве, и ранили, но не в стычке; она ест один раз и пьет воду во множестве; иногда ее бьют без преступления и берут на службу без жалованья... она дает отдых и сама отдыхает, ее кусают, но она не кричит; она благороднее, чем собутыльник, и дальше адского кипятка; она покидает свою жену ночью и обнимает ее днем, а жилище ее — уголки в домах благородных". Что это?

Ответ: Пуговица и петля.

Автор: Борис Бурда