Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2011/12. 3 этап

Вопрос 1: К персонажу известного произведения обращаются со словами: "Враг-то, поди, знает эти горы как свои четыре пальца". Назовите фамилию этого персонажа.

Вопрос 1: По шуточной версии Тэффи, правитель сначала долго юлил и только потом произнес слова, ставшие впоследствии знаменитыми. Напишите эти слова.

Вопрос 2: На памятной монете, выпущенной в России в 2011 году, перо символически разрывает стилизованный орнамент. Чья подпись присутствует на этой монете?

Вопрос 3: Игорь КриштафОвич вывел формулу, согласно которой эффект юмора зависит от фона настроения. При максимальном значении фона настроения достаточно добавить пренебрежительно малую величину в 1 Па [па]. Что эта величина обозначает?

Вопрос 4: На карикатуре арт-группы "Bloody Brothers" [Блади Бразерс] изображен микроавтобус с одним боковым зеркальцем. Воспроизведите англоязычную подпись к этому рисунку, состоящую из двух слов.

Вопрос 5: По мнению Сергея Влахова, успех перевода подписи к карикатуре зависит от умения переводчика найти и передать связь между ПЕРВОЙ и ВТОРЫМ. У птиц к тыльной стороне ПЕРВОЙ крепятся самые крупные маховые ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ.

Вопрос 6: Сербское авиационное предприятие, основанное в 1923 году, после войны стало выпускать наземный транспорт. В 1992 году во избежание путаницы и судебных исков со стороны соседей в название предприятия была добавлена буква "B" [би]. Напишите новое название.

Вопрос 7: Главная героиня фильма Дэвида Финчера хладнокровно разбирается со своими обидчиками. Ее менее решительного напарника, которого сыграл Дэниэл Крэйг, Екатерина Дементьева сравнила с НЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами.

Вопрос 8: В оригинале романа Стивена Кларка один из персонажей сообщает главному герою, что раньше работал "в высоком чае". Во французском переводе этого эпизода упоминается "Гаити". В какой же отрасли на самом деле работал этот персонаж?

Вопрос 9: Персонаж известного французского романа СДЕЛАЛ ЭТО, вступившись за честь отца. Существует версия, что Адам Мицкевич СДЕЛАЛ ЭТО в конце тридцатых годов. Напишите четыре слова, которые мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО".

Вопрос 10: По версии Вячеслава Лейкина, один из персонажей вначале тосковал от скуки и печали. А потом взял себе жену из племени Ну-Ну. И всё повторилось заново. Назовите результат этого брака двумя словами.

Вопрос 11: Бен Бэннер пишет, что в состав коктейля "Мохито", появившегося, очевидно, не ранее XX века, входят, в том числе сакэ и слИвовое вино. В предыдущем предложении мы заменили три буквы одной. Напишите эти три буквы.

Вопрос 12: Актриса Билли Уайтло обладала прекрасной визуальной памятью. Иногда во время спектаклей она пользовалась услугами ассистента, который периодически подавал ей в наушники звук, совершая определенное действие. Назовите это действие.

Вопрос 1: Рассказывая известную легенду о происхождении названия гидронима, Дмитрий Байкин цитирует первую строчку классического стихотворения. Только одно слово заменяет на его антоним. Воспроизведите получившуюся строчку.

Вопрос 2: Сэмюэль Беккет писал о календаре чувств, где время измеряется по ПЕРВОМУ, а не по ВТОРОМУ. ПЕРВОЕ "ВТОРОГО" было похищено в конце XVIII века из гробницы Сен-ДенИ. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.

Вопрос 3: Персонаж Грэма Грина, не желая оставаться в стороне, предпочитает, чтобы на его руках была кровь, а не ПРОПУСК. ПРОПУСК упоминается только в одной из четырех версий. Какое имя собственное входит в пропущенный фрагмент?

Вопрос 4: Дуплет.
    1. В одном эпизоде мультсериала "Симпсоны" ПРОПУСК оживает и начинает наблюдать за столицей. Восстановите пропуск максимально точно.
    2. В том же эпизоде фигурирует компания, в название которой входит фамилия известного человека. Напишите эту фамилию и год, в который компания была создана.

Вопрос 5: В одном из эпизодов фильма "Большой Лебовски" персонаж видит на стене "обложку" журнала "Тайм" c подписью "Человек года". Что представляет собой эта "обложка"?

Вопрос 6: Пушкин в письме сетовал на то, что после окончания Лицея не открывал латинских книг. Он объяснил это фразой, которая заканчивается словами "перечитывать некогда". Напишите предыдущие два слова этой фразы.

Вопрос 7: Рубен РабинОвиц считает, что синтаксис, аллюзии и словарный запас одного европейского писателя — это ПЕРВЫЙ, ВТОРОЕ и ТРЕТИЙ для исследователей его творчества. Назовите ПЕРВЫЙ, ВТОРОЕ и ТРЕТИЙ.

Вопрос 8: ЙОзеф БрЕйер в фильме ПИнчаса ПЕрри делится со своим молодым соотечественником и коллегой наблюдением о том, что определенное положение тела стимулирует память. Напишите фамилию этого коллеги.

Вопрос 9: [Ведущему: обязательно прочитать комментарий после вопроса.]
    КОлин ТОйбин пишет, что Беккет скептически относился к человеческому разуму, и "эго" для него было вовсе не очевидно. В одном из слов в предыдущем предложении мы убрали букву. Воспроизведите это слово в исходном виде.

Вопрос 10: Персонаж Сэмюэля Беккета, рассказывая об утрате чувства реальности, перечисляет банан, термометр и зубоврачебный клин. Этот эпизод цитируется в статье, в которой творчество Беккета сопоставляется с работами Рене Декарта. Какое слово мы заменили в этом вопросе?

Вопрос 11: На плакате, посвященном социальным аспектам одной болезни, знак равенства стоит между числами, одно из которых больше другого примерно на два процента. Напишите эти числа.

Вопрос 12: На обложке книги Тины Фей размещены отрывки из вымышленных отзывов и рецензий. Под фразой "Книга стоила того" стоит подпись "ГРАФЫ". Какое слово мы заменили в этом вопросе?

Вопрос 1: Эрих Ауэрбах приводит историю о том, как святой Франциск имитировал блеяние ягненка, когда произносил название города. Назовите этот город.

Вопрос 2: Современные художники ФЕренц Гроф и Жан-БатИст НодИ в одной из своих выставок представили работы, исследующие, в том числе, отношения между властью, государственными структурами и архитектурой. Англоязычное название выставки двумя запятыми отличается от названия объекта, восстановившего свой статус в 2001 году. Напишите слова, входящие в название выставки.

Вопрос 3: Про персонажа Набокова, путешествующего по Азии, местные жители распространяют слух, будто бы он скармливает своему кунаку глаза детей. В одном из слов предыдущего предложения мы заменили две буквы. Восстановите это слово в исходном виде.

Вопрос 4: ЕГО изображение на флаге города КОркино говорит о происхождении залежей каменного угля, расположенных рядом. ЕГО название этимологически связано со словом, обозначающим часть крыла птицы. Видимо, из-за внешнего сходства. Назовите ЕГО.

Вопрос 5: У Николая Гнедича есть стихотворение "Пушкину по прочтении сказки его о царе Салтане". В нем Гнедич перечисляет Байрона, Гёте и Шекспира и уподобляет Пушкина персонажу греческой мифологии. Назовите этого персонажа.

Вопрос 6: В песне Ричарда Чиза одна за другой следуют одиночные партии различных инструментов, после чего звучит голос американского киноактера. Напишите его имя и фамилию.

Вопрос 7: Одному равнодушному и ненаблюдательному персонажу Набоков дает три характеристики, последняя из которых — "глуп как бетон" — объединяет две первые. Напишите имена собственные, упоминающиеся в первых двух характеристиках.

Вопрос 8:


    Рубрика зарубежного юмора в журнале "Крокодил" называлась "Улыбки разных ИХ". Назовите ИХ одним словом.

Вопрос 9: В ЕГО ансамбле музыканты выступали под псевдонимами Фрэнк ФЕта, Бадди ГАуда и Бобби РикОтта. Напишите ЕГО фамилию.

Вопрос 10: В современной песне упоминается сомнительная версия, согласно которой Петр, Николай и Анатолий — это один и тот же человек. Напишите общую фамилию этих людей.

Вопрос 11: Англичанин Джон Сешнз иронично заметил, что модель военного ножа, разработанная во Франции, должна содержать миниатюрный ИКС. Назовите ИКС двумя словами.

Вопрос 12: Как известно, слоган компании "Панасоник" звучит как "Ideas for life" [айдиаз фо лайф]. В статье, которую автору вопроса порекомендовал один из его "друзей", приводилась идея более современного варианта этого слогана, незначительно отличающегося от исходного. Воспроизведите этот новый вариант.