Skip to Content

Алексей Бороненко

philolag's picture

Сертифицированный редактор МАК

Страница в рейтинге МАК

Редакторских работ в базе: 34

Вопросов в базе: 739

Представьтесь, чтобы оставить сообщение

Город
Москва
Команда
Сельдь

Редакторские работы

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2008


Вопросы

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2009/10. 1 этап. 1 тур.

Вопрос 3: Бернард Шоу, конечно, лауреат Нобелевской премии по литературе, но король Эдуард VII на представлении одной из его пьес так смеялся, что СДЕЛАЛ ЭТО. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?

Ответ: Сломал стул.

Зачёт: Поломал стул.

Комментарий: Аллюзия на известную фразу Гоголя: "Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать".

Источник(и): D. Kiberd, Inventing Ireland, 1999, p. 59 (http://books.google.com/books?id=EFwcAKR3MqcC&pg=PA61).

Автор: Алексей Бороненко (Екатеринбург)

 ! 

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2009/10. 1 этап. 1 тур.

Вопрос 4: Дуплет.
    1. Став известным, Оноре де Бальзак исполнил свое заветное желание и купил дом. Его заботливая подруга с грустью писала ему: "Ваша ОНА существенно сократилась". Назовите ЕЕ.
    2. Став известным, Сэмюэл Беккет исполнил свое заветное желание и купил дом. Этот дом он называл строкой из известного рекурсивного стихотворения, в которой заменил одно слово. Воспроизведите это название.

Ответ:
    1. Шагреневая кожа.
    2. Дом, который построил Годо. Зачет: Вот дом, который построил Годо; (This is the) house that Godot built.

Комментарий:
    1. В романе Бальзака кусок шагреневой кожи с каждым исполненным желанием сжимался. Бальзак был небогат, купленный дом сильно подорвал его состояние.
    2. Годо принес Беккету относительный достаток, и он наконец-то смог купить себе дом.

Источник(и):
    1. Г.Э. Ионкис. Оноре Бальзак. — М.: Просвещение, 1988. — С. 64.
    2. Ronan McDonald. The Cambridge introduction to Samuel Beckett — http://books.google.ru/books?id=pPcIAqoTqwIC&pg=PA17

Автор:
    1. Михаил Горелёнок (Северодвинск)
    2. Алексей Бороненко (Екатеринбург)

 ! 

XX Чемпионат Белоруссии (Минск). 5 тур. 2014-03-08

Вопрос 1: Реджи МакфАддену кажется, что преступники в полицейских сериалах на самом деле убегают от НИХ. Нильс Бор говорил, что готов мириться с неправдоподобием голливудских фильмов. Но только не с тем, что, когда бы ни происходило какое-то невероятное событие, рядом всегда находится ОН. Назовите ЕГО.

Ответ: Оператор.

Зачёт: Кинооператор.

Комментарий: Шаблонная сцена погони — преступник убегает, постоянно оглядываясь назад. Нильс Бор говорил следующее: "То, что негодяй убегает с прекрасной девушкой, это логично, так всегда происходит. То, что мост обрушивается под весом их кареты, маловероятно, но я готов это принять. То, что героиня повисает в воздухе над пропастью, еще менее вероятно, но опять же, я принимаю это на веру. Я даже готов поверить в то, что в этот самый момент ей на выручку скачет герой. Но то, что в этот же самый момент рядом с ними находится парень с кинокамерой, готовый всё это заснять на пленку, — это уже переходит все границы".

Источник(и):
    1. Comedy Central Presents, S01E03 (Reggie McFadden), 07:00-09:00.
    2. http://www.futilitycloset.com/2013/06/18/law-and-order-2/

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)

 ! 

XX Чемпионат Белоруссии (Минск). 5 тур. 2014-03-08

Вопрос 2: На одной карикатуре изображена пустая ОНА. А по правому краю ЕЕ сверху вниз можно прочитать: "У тебя нет друзей". Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Телефонная книжка.

Зачёт: Записная книжка; адресная книжка.

Источник(и): http://duran-art.com/blog/648

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)

 ! 

XX Чемпионат Белоруссии (Минск). 5 тур. 2014-03-08

Вопрос 3: Поль ВалерИ говорил про ПЕРВОГО, что тот не мог появиться нигде, кроме как во ВТОРОЙ. Назовите на языке оригинала и ПЕРВОГО, и ВТОРУЮ.

Ответ: France, France.

Зачёт: Anatole France, France.

Комментарий: По-французски псевдоним писателя Анатоля Франса и название его родины пишутся одинаково.

Источник(и): П. Байяр. Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали. — М.: Текст, 2013. — С. 35.

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)

 ! 

XX Чемпионат Белоруссии (Минск). 5 тур. 2014-03-08

Вопрос 4: В 1965 году известный художник создал еще одну версию, которая на самом деле была обыкновенной репродукцией оригинала. В название этой версии входило слово "Побрившаяся". Назовите этого художника.

Ответ: [Марсель] Дюшан.

Комментарий: Версия известной картины Дюшана "L.H.O.O.Q.", представляющей собой репродукцию "Джоконды" да Винчи с пририсованными усами и бородой. Картина "LHOOQ rasee" представляет собой обычную черно-белую репродукцию картины да Винчи с небольшой подписью.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/L.H.O.O.Q.

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)

 ! 

XX Чемпионат Белоруссии (Минск). 5 тур. 2014-03-08

Вопрос 5:

Раздаточный материал

    Beast
    Demon
    

    Перед вами прозвища противников Бэтмена, работавших на Советский Союз. В этих прозвищах мы пропустили две и три буквы соответственно. Напишите эти прозвища в исходном виде.

Ответ: KGBeast, NKVDemon.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/KGBeast
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/NKVDemon

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)

 ! 

XX Чемпионат Белоруссии (Минск). 5 тур. 2014-03-08

Вопрос 6: Когда кто-то заглядывал на лекцию философа Джона Уиздома, тот задавал вопрос, который можно перевести так: "Ищете ЭТО?". Чем пожертвовал один персонаж ради ЭТОГО?

Ответ: [Правым] глазом.

Комментарий: Фамилия философа переводится как "мудрость". Один пожертвовал правым глазом, чтобы оживить голову МИмира, за что получил право пить из источника, который даровал мудрость.

Источник(и):
    1. Д. Эдмондс, Дж. Айдиноу. Кочерга Витгенштейна. http://www.flibusta.net/b/225139/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мимир

Авторы: Александр Фокин (Челябинск), Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)

 ! 

XX Чемпионат Белоруссии (Минск). 5 тур. 2014-03-08

Вопрос 7: Бельгийский специалист по рекламе ГийОм ван дер ШтИхлен считает, что если для формулировки идеи не хватает места на оборотной стороне ЭТОГО, то с идеей что-то не так. Некоторые социально ответственные службы такси размещают на ЭТОМ свою рекламу. Назовите ЭТО.

Ответ: Бирдекели.

Зачёт: Подставки под пиво; биркостеры; костеры.

Комментарий: Где еще бельгийский креативщик может записать идею?

Источник(и):
    1. Семинар специалистов из бельгийского рекламного агентства "Duval Guillaume Modem", Москва, 21.12.2013 г.
    2. http://www.mainzer-brauereien.de/Bierdeckel/BD_Gastwirtschaft/Haasekessel_1_Taxi_n.jpg
    3. http://www.rs-bierdeckel.de/wernigerodehasseroederquad2b.jpg
    4. http://www.ebay.com/itm/16-Miller-Lite-Great-Great-Greatest-Call-1800TAXICAB-Beer-Coasters-/130898059171

Авторы: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва), Сергей Спешков (Москва)

 ! 

XX Чемпионат Белоруссии (Минск). 5 тур. 2014-03-08

Вопрос 8: Каким титулом Киплинг именовал Фрэнка Нельсона Даблдея?

Ответ: Эфенди.

Комментарий: По инициалам Frank Nelson Doubleday — "эф", "эн", "ди".

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Nelson_Doubleday

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)

 ! 

Все вопросы