Студенческий кубок княгини Ольги - 2018 (Витебск). 5 тур
Дата: 2018-03-31
Вопрос 1: МИчио КАку пишет, что в середине двадцатого века производство зерна выросло на 250%, поэтому ЕГО предсказание всё еще не сбылось. Назовите ЕГО.
Ответ: [Томас] Мальтус.
Комментарий: В теории Мальтуса население Земли неминуемо столкнется с голодом, потому что растет в геометрической прогрессии, а запасы еды — в арифметической. Благодаря новым технологиям ведения хозяйства и использованию удобрений в двадцатом веке стремительный рост производства продовольствия на время одержал победу над логикой Мальтуса.
Источник(и):
1. М. Каку. Физика будущего. http://flibusta.is/b/299229/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Robert_Malthus
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!
Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замены.
ДжОнатан Хиггс удивляется, почему ИКСА зовут ТАКИМ, если его друг
всегда рядом. В первых радиопостановках этот друг говорит на пиджине.
Кто сыграл этого друга в фильме 2013 года?
Ответ: [Джонни] Депп.
Комментарий: ТАКОЙ ИКС — Одинокий рейнджер. Индеец Тонто называл его "кемосАбе", что означает "верный друг". Пиджин подчеркивает, что английский язык для Тонто не родной. В современном фильме индейца Тонто играет Джонни Депп. Редакторы считают важным отметить, что домашнее насилие, в котором был замечен этот актер, — зло.
Источник(и):
1. https://comma.com.ua/article/everything_everything/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lone_Ranger
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Tonto
4. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lone_Ranger_(2013_film)
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 3: На современной карикатуре миссионер протыкает крестом ЭТО индейца. Форма ЭТОГО говорит о том, что карикатурист имеет в виду уничтожение интеллектуальных традиций индейцев. Назовите ЭТО.
Ответ: Баббл.
Зачёт: Спич-баббл; выноска; облачко с текстом; пузырек со словами; баллон; текстовый баллон; облако.
Комментарий: В комиксах баббл, указывающий на то, что персонаж думает, отличается по форме от баббла, указывающего на речь героя. На карикатуре миссионер протыкает именно "мыслительный" баббл, что, по всей видимости, символизирует интеллектуальное насилие.
Источник(и):
1. https://www.instagram.com/p/Bar88XWFpMb/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Speech_balloon
3. Интерпретация автора вопроса.
Автор: Павел Столяров (Москва)
!Вопрос 4: ЮвАль Ной ХарАри отмечает иронию в том, что благодаря развитию генной инженерии и других биотехнологий ИКС становится реальностью. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Разумный замысел.
Зачёт: Intelligent design.
Комментарий: Благодаря селекции и биоинженерии жизнь действительно создается с помощью разумного замысла — только это замысел не божества, как считают креационисты, а человека.
Источник(и):
1. Ю.Н. Харари. Sapiens. Краткая история человечества.
http://flibusta.is/b/504097/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Intelligent_design
Автор: Наталья Яковлева (Москва)
!
Вопрос 5: Внимание, в этом вопросе ИКС — замена.
Джимми Карр одно время работал в отделе маркетинга нефтяной компании.
Он считал свою должность бесполезной, потому что всю работу, по его
словам, за него выполняли ИКСЫ. На дисплее ИКСОВ часто можно увидеть две
соседние буквы английского алфавита. Напишите эти буквы.
Ответ: E, F.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: ИКС — датчик уровня топлива в автомобиле. Маркетинг нефти не нужен, потому что люди и так едут на заправку, когда видят, что в их автомобиле заканчивается бензин. На дисплее датчика уровня топлива с одной стороны написана буква "E" [и], т.е. "empty" [Эмпти], "пустой", а с другой — буква "F" [эф], т.е. "full" [фулл], "полный".
Источник(и):
1. http://qi.com/panellists/panellist-jimmy-carr/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Fuel_gauge
3. https://www.google.com/search?q=fuel+gauge&tbm=isch
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 6: Во время Первой мировой войны ИКС в Великобритании активно развивался, но в 1921 году был фактически запрещен. В 1946 году Джеффри Грин писал, что ИКС так же неприемлем, как грубая игра и тотализатор. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Женский футбол.
Комментарий: Женщинам приходилось заменять на производствах ушедших воевать мужчин, а рабочие коллективы в ту пору зачастую были и центрами спортивной жизни. Пришедшие на фабрики женщины приобщались к бывшему до того преимущественно мужским спортом футболу. В стране появлялись женские футбольные клубы, которые играли благотворительные матчи и участвовали в соревнованиях. Однако в 1921 году Футбольная ассоциация Англии запретила своим членам пускать женские команды на свои стадионы, тренировать их и судить их матчи, поэтому женский футбол, хоть и не исчез, но заметно замедлил свое развитие вплоть до 1969 года, когда этот запрет был снят. В 1946 году официальный историк Футбольной ассоциации писал, что женский футбол так же неприемлем на британских стадионах, как собачьи бега, игра на тотализаторе и грубая игра.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Women%27s_association_football
2. https://www.wlv.ac.uk/research/institutes-and-centres/centre-for-historical-research/football-and-war-network/football-and-war-blog/2017/june-to-december-2017/women-sport-and-the-first-world-war/women-sport-and-the-first-world-war.php
3. https://www.wlv.ac.uk/about-us/news-and-events/wlv-blog/2017/the-girls-of-the-period-playing-ball-the-hidden-history-of-womens-football-1869--2015-/
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)
!Вопрос 7: Для японского театра кабУки характерна сдержанность жестов. Как пишет Григорий ГАузнер, в кабУки влюбленные в момент страсти прижимаются ИМИ. ОНИ упоминаются в идиоме, описывающей момент страсти и ставшей известной благодаря театру другой страны. Назовите ИХ.
Ответ: Спины.
Комментарий: Благодаря Шекспиру стала популярной эвфемистическая метафора "зверь с двумя спинами", которая используется для описания людей, занимающихся сексом.
Источник(и):
1. https://www.tourister.ru/world/asia/japan/city/tokyo/theatres/23612/responses/1762
2. Earle Ernst. The Kabuki Theatre.
https://books.google.ru/books?id=UcSlAao-8hQC&pg=PA86#v=onepage&q&f=false
3. М.Л. Гаспаров. Записи и выписки.
http://rubooks.net/book.php?book=6917&page=80
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Beast_with_two_backs
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!
Вопрос 8: [Ведущему: не озвучивать кавычки в обоих вопросах дуплета.]
Дуплет.
1. Колледж УОдэм, в котором до недавнего времени учились только
мужчины, в прошлые века имел скандальную репутацию. Поэтому в некоторых
англоязычных произведениях "УОдэм" ДЕЛАЕТ ПЕРВОЕ. Что такое "ДЕЛАТЬ
ПЕРВОЕ"?
2. В произведении Блейка Моррисона, полном непристойных сцен,
"завтра" ДЕЛАЕТ ВТОРОЕ. Что такое "ДЕЛАТЬ ВТОРОЕ"?
Ответ:
1. Рифмоваться со словом "Sodom" [чтецу: сОдэм].
2. Рифмоваться со словом "Gomorrah" [чтецу: гомОрра].
Зачёт:
1. По упоминанию рифмы и слова "Sodom" или "СодОм".
2. По упоминанию рифмы и слова "Gomorrah" или "ГомОрра".
Комментарий:
1. Колледж УОдэм всегда славился своей толерантностью к
гомосексуальным отношениям, из-за чего в восемнадцатом веке часто
оказывался в центре скандалов. В английском языке "Wadham" [уОдэм] и
"Sodom" [сОдэм] рифмуются.
2. В пьесе Блейка Моррисона "Секс-забастовка Лизы" — современной
интерпретации "Лисистраты" Аристофана — слово "tomorrow" [тумОроу]
рифмуется со словом "Gomorrah" [гомОра].
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Wadham_College,_Oxford
2. Michelle A. Gibson, Deborah T. Meem, Jonathan Alexander. Finding
Out: An Introduction to LGBT Studies.
https://books.google.ru/books?id=a6pmym6T5EkC&pg=PA28#v=onepage&q&f=false
3. David Lane. Contemporary British Drama.
https://books.google.ru/books?id=2xqrBgAAQBAJ&pg=PA174#v=onepage&q&f=false
4. https://www.theguardian.com/stage/2007/sep/10/theatre
Автор: Иван Сергиевич (Минск)
!My fellow Americans, I am pleased to tell you that I have signed legislation to outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.
Леонид БершИдский с ужасом предполагает, что было бы, если бы подобная фраза появилась в НЕМ. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Твиттер Трампа.
Зачёт: Твит Трампа.
Комментарий: В 1984 году президент Рейган пошутил на репетиции своего радиообращения о том, что США приступает к ядерной бомбардировке СССР. Этот фрагмент репетиции хотя и не транслировался, но был записан, потому что микрофон оказался включен, и запись оказалась у СМИ. Рейган тут же признал оплошность, и скандал был замят. БершИдский комментировал опубликованный по ошибке недописанный твит Трампа, содержавший слово "covfefe" [ковфЕфе], которое было явной опечаткой. Обратив внимание на то, что шутка Рейгана состоит из 136 знаков, журналист с ужасом представил, что было бы, если бы вместо сравнительно безобидной реплики про "covfefe" в твиттере нынешнего президента, который редко признаёт ошибки и удаляет твиты, появилась бы подобная фраза.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/We_begin_bombing_in_five_minutes
2. https://www.bloomberg.com/view/articles/2017-05-31/trump-s-covfefe-tweet-should-raise-security-concerns
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump_on_social_media
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 10: В произведении Уильяма КОула известный английский писатель жалуется, что не понимает, когда к нему обращаются излишне холодно, а когда, наоборот, чересчур неформально. Назовите этого писателя, родившегося в 1859 году.
Ответ: [ДжерОм КлАпка] ДжерОм.
Комментарий: В шуточном стихотворении ДжерОм КлАпка ДжерОм говорит, что ему часто бывает непонятно — обращаются к нему по имени или по фамилии. На что другой английский писатель Форд МЭдокс Форд отвечает, что понимает его боль.
Источник(и):
1. W. Cole. Mutual Problem. // W. Harmon (ed.). The Oxford Book of
American Light Verse. — Oxford University Press, 1979. — P. 479.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Jerome_K._Jerome
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!Вопрос 11: Оказавшись в аварийной ситуации, герои фильма "Отрезанные от мира" вынуждены использовать недокументированные возможности техники и даже рассматривают вариант погружения в сон. Любопытно, что премьеру "Отрезанных от мира" посетил человек, который спустя 26 лет сам стал героем американского фильма. Какого?
Ответ: "Аполлон-13".
Комментарий: По любопытному стечению обстоятельств, фильм "Отрезанные от мира", вышедший за несколько месяцев до аварии на "Аполлоне-13", предвосхитил многие события, произошедшие в реальности. Астронавты из фильма "Отрезанные от мира" тоже застревают на околоземной орбите с ограниченным запасом кислорода и туманными шансами на спасение. Чтобы вернуться на Землю, им приходится использовать мощности корабля непредусмотренным образом и жестко экономить кислород, из-за чего они даже собирались реализовать вариант с погружением в сон. Еще более любопытно, что на премьере "Отрезанных от мира" присутствовал Джим ЛОвелл, которому спустя несколько месяцев пришлось пережить события фильма в реальности. ЛОвелл, сыгранный Томом Хэнксом, стал впоследствии персонажем фильма "Аполлон-13".
Источник(и):
1. https://www.nytimes.com/1995/07/19/garden/at-the-movies-with-jim-lovell-in-space-no-room-for-fear.html?pagewanted=all
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Потерянные_(фильм)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аполлон-13_(фильм)
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)
!Вопрос 12: Герой Теда ДАнсона — древний демон, который ворчит на отношение ИГРЕКОВ к работе. ИГРЕКАМИ он называет демонов, которые по его меркам лишь недавно начали пытать людей. Назовите ИГРЕКОВ одним словом.
Ответ: МиллениАлы.
Комментарий: Миллениалы для этого героя — не люди, родившиеся на рубеже второго и
третьего тысячелетий, а демоны, которые мучают людей всего лишь тысячу
лет. Впрочем, представители "поколения Y [игрек]" тоже привыкли к
критике по поводу отношения к работе от представителей более старших
поколений.
Редакторы прощаются с участниками студенческого кубка княгини Ольги.
Источник(и):
1. The Good Place. — S02E05 (Existential Crisis). — 01:00 — 01:15.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Millennials
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
!