Турнир, посвящённый Дню независимости Бразилии.
Дата: 2018-09-07
Вопрос 1: Сыровяленная говядина брезаола по цвету очень напоминает древесину одного растения. С территории какого современного государства экспортировали в XVI веке это растение?
Ответ: Бразилия.
Зачёт: Федеративная Республика Бразилия.
Комментарий: брезаола, как и древесина дерева пау-бразил — красного цвета. Оба названия происходят от латинского "brasa" ("браса") — "уголь". Название дерева, в свою очередь, дало название южноамериканской стране.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Название_Бразилии
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Цезальпиния_ежовая
3. http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=geo_rus&page=showid&id=2546#.W-akCLjldld
4. https://latuaitalia.ru/food-n-wine/brezaola-della-valtellina-igp-2/
5. https://www.uavgusta.ru/articles/italyanskaya_kuhnya/brezaola__italyanskaya_vyalenaya_govyajya_vetchina/
6. http://www.novostioede.ru/article/brezaola_chto_eto_takoje_i_s_chem_jeje_jedat_italjanskije_kolbasy/
7. Ж.Верн. Жангада (http://jv.gilead.org.il/ru/jeangada.htm)
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!Вопрос 2: В XIX веке барон Николай фон Менгден оказался в Южной Америке, где стал выдавать себя за русского сенатора. Одним из прототипов КОГО считается этот барон?
Ответ: [Остап Ибрагимович] Бендер.
Комментарий: в своё время один из соавторов дилогии о Бендере прочитал историю о похождениях русского авантюриста фон Менгдена в Рио-де-Жанейро. Если бы не преждевременная смерть Ильи Ильфа, то не исключено, что Остап Ибрагимович всё-таки попал бы в Бразилию на радость читателям.
Источник(и):
1. https://turov.top/cultura-traditcii/znamenityie-personazhi-ostap-bender.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Остап_Бендер
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!Вопрос 3: Рабство в Бразилии официально было отменено еще в 1888 году. Тем не менее, Николай Старостин, побывавший в Рио-де-Жанейро во второй половине XX века, вспоминал, как одному бразильцу подарили целую "семью", мал мала меньше. Назовите любого из членов этой "семьи".
Ответ: матрёшка.
Комментарий: спартаковцы подарили бразильцу разборную матрёшку.
Источник(и):
1. Н. Старостин. Звезды большого футбола. — М.: Физкультура и спорт, 1969. — С. 149. http://lib.rus.ec/b/296188/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рабство_в_Бразилии
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!Вопрос 4: Стихотворение Ильи Резника содержит строки: "Вы — наша тетя. Давайте дружить." Кому из соотечественников Резник посвятил это стихотворение?
Ответ: [Александр] Калягин.
Комментарий: Александр Калягин прославился исполнением роли бродяги, переодевшегося в "тетушку Чарли из Бразилии" в кинокомедии "Здравствуйте, я ваша тетя!".
Источник(и):
1. И. Резник. Александр Калягин. // Место под солнцем. Библиотека "Крокодила", N 21 (1057). — М.: Правда, 1988. — С. 41.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Калягин,_Александр_Александрович
Авторы: Виктор Мялов (Днепр), Дмитрий Смирнов (Москва)
!Вопрос 5: Богиня Гера, желая погубить Геракла, предстала перед ним в виде АЛЬФЫ. Многие перуанцы называют верхний участок АЛЬФЫ словом "Рио-де-Жанейро". Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Амазонка.
Комментарий: Рио-де-Жанейро — это, как известно, также и город в Бразилии. Большая часть бассейна реки Амазонка принадлежит Бразилии.
Источник(и):
1. http://www.mify.org/kun/86.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Солимойнс
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!Вопрос 6: На чемпионате мира 1958 года сборная Бразилии порадовала болельщиков целым букетом голов. ОН, забитый на 39-й минуте полуфинала, стал своеобразным украшением букета. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: сухой лист.
Комментарий: Этот мяч забил Диди в ворота Франции. "Сухие листы" забивались и раньше, но именно после упомянутого матча о подобных голах заговорил весь мир. На этом мундиале бразильцы всего забили 16 мячей и стали чемпионами.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Диди
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1958
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!Вопрос 7: В XVI веке иностранец сравнивал русскую масленицу, на которой было много ряженых, с мероприятием, ставшим впоследствии популярным в Бразилии. Назовите это мероприятие одним словом.
Ответ: карнавал.
Комментарий: на масленицу было принято рядиться, наряжаться различными персонажами сказок, а в Венеции во время карнавала надевали маски. Сейчас Бразилия славится своим карнавалом в Рио-де-Жанейро.
Источник(и):
1. https://www.gazeta.ru/social/2017/02/17/10530473.shtml#page1
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Масленица
Авторы: Виктор Мялов (Днепр), Александр Сидоренков (Смоленск)
!Вопрос 8: Находясь в НЁМ и глядя в окно, автор вопроса обратил внимание, что cтолица Бразилии напоминает ЕГО. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: самолёт.
Комментарий: благодаря своей планировке, с высоты птичьего полета Бразилиа (cтолица Бразилии) напоминает самолёт. Его иногда так и называют — "город-самолёт".
Источник(и):
1. ЛНА
2. http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2629783-kakoj-gorod-s-vysoty-ptichego-poleta-napominaet-samolet-gde-nahoditsja.html
3. http://www.kronostour.ru/directions/44/
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!Вопрос 9: В конце XIX века у власти в Бразилии находились не только богатые производители традиционного товара, но и владельцы огромных стад. Какое ироничное название из трёх слов имел такой дуумвират?
Вопрос 10: В любом современном государстве встречается, как минимум, один ИХ вид. А в Бразилии ИХ — более 70-и видов. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: приматы.
Комментарий: в любом современном государстве встречается, как минимум, "человек разумный". В Бразилии, как известно из в уже упомянутого сегодня фильма "Здравствуйте, я ваша тётя!", "много-много диких обезьян". Зоологи насчитали там 77 видов приматов, не считая человека.
Источник(и):
1. http://braziliyaway.ru/zhivotnye-brazilii
2. https://www.segodnya.ua/sport/tournaments/worldcup_brazil_2014/news/10-stereotipov-o-brazilii-dikie-obezyany-belye-shtany-i-redkie-krasavicy-527745.html
3. Б.Томас. Тетка Чарлея (http://az.lib.ru/t/tomas_b/text_1892_charleys_aunt.shtml)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Здравствуйте,_я_ваша_тётя!
5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_разумный
Авторы: Виктор Мялов (Днепр), Дмитрий Смирнов (Москва)
!Вопрос 11: В годы войны бразильский экспедиционный корпус сделал своей эмблемой змею с трубкой во рту. По одной из версий, причиной этого стало выражение, которое насмешливо использовал Гитлер по отношению к бразильским войскам. Какое животное присутствует в русском аналоге этого выражения?
Ответ: рак.
Зачёт: [свистящий] рак [на горе].
Комментарий: когда Гитлеру доложили, что Бразилия объявила Германии войну, он бросил: "Скорее змея закурит трубку, чем мы увидим бразильские войска в Европе!"
Источник(и):
1. С.Нехамкин. Змея закуривает трубку ( https://iz.ru/news/309442 )
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бразильский_экспедиционный_корпус_в_Италии
Авторы: Виктор Мялов (Днепр), Александр Сидоренков (Смоленск)
!Вопрос 12: В романе 1875 года владелец ЕЁ в разговоре со своим другом цинично называет ЕЁ "предметом роскоши". Однако друг резонно замечает, что из-за НЕЁ семейная жизнь хозяина находится под угрозой. Назовите ЕЁ точно.
Ответ: [рабыня] Изаура.
Комментарий: "Предметом роскоши" сеньор Леонсио называет свою рабыню, семнадцатилетнюю Изауру. Но его друг уверен, что поскольку подросшая красивая девушка день и ночь маячит перед хозяином, тот рано или поздно в неё влюбится (что, кстати, и произошло). Автор романа — бразильский писатель Бернарду Жоакима да Силва Гимарайнш. Лишь в 1888 году, через 4 года после смерти писателя, рабство в Бразилии было отменено. "Рабыня Изаура" была экранизирована в 1976 году.
Источник(и):
1. Б.Ж.да С.Гимарайнш. Рабыня Изаура (http://fb5.online/b/331942/read)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рабыня_Изаура_(роман)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рабыня_Изаура_(телесериал)
Автор: Виктор Мялов (Днепр) по идее ???
!