Дата: 2014-03-28
Вопрос 1: Действие одного из рассказов Фазиля Искандера происходит в абхазском селе в 1930-х годах. Его жители обвиняют односельчанина в непристойном поведении, но не могут доказать его вину. Один из них предлагает позвать из города кАрточника. Каким словом называем этого карточника мы?
Ответ: Фотограф.
Комментарий: Надо, чтобы фотограф застал обвиняемого на месте преступления и сфотографировал: тогда будет серьезное доказательство. Впрочем, герой был ни в чем не виновен.
Источник(и): Ф.А. Искандер. Харлампо и Деспина.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: В фильме "Господин Никто" показывается несколько вариантов жизни героя. Выбор вариантов зависит от нескольких важных событий. В фильме несколько раз появляется ОНА. Другая ОНА путешествовала, в том числе, с двумя белыми крысами. Назовите ЕЕ.
Ответ: Стрелка.
Комментарий: В первом случае речь идет о железнодорожной стрелке, символизирующей событие, которое стало причиной появления разных вариантов, а во втором — о собаке Стрелке.
Источник(и):
1. Х/ф "Господин Никто".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Белка_и_Стрелка
Автор: Евгений Миллер (Хайфа)
Вопрос 3: Еще в 1909 году Александр заслужил высокое звание, а в 1914-м газеты писали, что "в его лице Россия приобрела грозную силу", и благословили на "труднейшие и опаснейшие бои". И действительно, Александр получил два георгиевских креста и немало других наград. Напишите фамилию Александра.
Ответ: АлЕхин.
Комментарий: Высокое звание — маэстро (примерно соответствовавшее гроссмейстеру). Газеты, конечно, имели в виду шахматные сражения, хотя до начала войны оставались считанные дни. Алехин пошел добровольцем на фронт, и, помимо шахматных призов и кубков, у него были и боевые награды.
Источник(и):
1. Ю.Н. Шабуров. Алехин. http://www.flibusta.net/b/283087/read
2. http://bloger4k.blogspot.co.uk/2011/10/blog-post_6328.html
Авторы: Марина Межова (Москва), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: В записях микенской эпохи встречается описание стола. Это описание можно трактовать так, что у стола было шесть ножек. Джон Чедвик предположил, что речь идет не о ножках стола, а о его длине, и, как сказано в русском переводе, предложил читать это место как "ТАКОЙ стол". АлександрИну тоже можно назвать ТАКОЙ. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Шестистопный.
Зачёт: Шестистопной.
Комментарий: По мнению Чедвика, в данном случае использовано слово, означающее "стопа" — то есть мера длины. Александрина — система двустиший александрийского стиха со смежными рифмами. А александрийский стих — разновидность шестистопного ямба.
Источник(и):
1. А. Бартонек. Златообильные Микены.
http://historylib.org/historybooks/Antonin-Bartonek_Zlatoobilnye-Mikeny/11
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus_apresyan/111223/
Авторы: Александр Коробейников (Саратов), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: В Упсальском университете ИКС представлял собой круглое помещение, по периметру которого были расположены балконы с высокими перилами. Таким образом, студенты не могли упасть вниз. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Анатомический театр.
Комментарий: Если бы студенту внезапно стало дурно от вида вскрытого трупа, и он упал бы в обморок, то не полетел бы вниз благодаря перилам.
Источник(и): http://www.taninfo.ru/guide/view?id=1619
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
Вопрос 6:
Какое имя мы закрасили на розданной вам картинке?
Ответ: Yoda.
Зачёт: Йода.
Комментарий: Йода — персонаж "Звездных войн", порядок слов в речи своей изменявший. Поэтому вместо надписи R.I.P. на картинке — I.P.R.
Источник(и): http://9gag.com/gag/5983199
Автор: Яна Азриэль (Хайфа)
Вопрос 7: В 1919 году Уинстон Черчилль писал, что самым страшным оружием немцев был ОН. По словам Черчилля, немцы обращались с НИМ как с чумной бактерией. ОН стал названием известной поэмы. Назовите ЕГО.
Ответ: [Владимир Ильич] Ленин.
Комментарий: Немцы транспортировали Ленина с осторожностью, в пломбированном вагоне, чтобы не повредить самим себе. "Владимир Ильич Ленин" — поэма Маяковского.
Источник(и):
1. Дж. Хьюмс. Правила Черчилля. — М.: "Манн, Иванов и Фербер", 2013.
— С. 187.
2. http://en.wikiquote.org/wiki/Winston_Churchill
3. В.В. Маяковский. Владимир Ильич Ленин.
http://www.vmayakovsky.ru/book/110/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
Вопрос 8: Когда Луис Суарес подписал новый выгодный контракт, газета "Daily Mirror" [дЭйли мИррор] вышла с заголовком: "Луис любит Ливерпуль". Напишите этот заголовок в оригинале.
Ответ: "£uis £oves £iverpool".
Зачёт: С одним, двумя или тремя значками фунта стерлингов.
Комментарий: Журналисты намекали, почему Суарес решил остаться в команде.
Источник(и): http://www.sport-express.ru/newspaper/2013-12-23/5_4/
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
Вопрос 9:
Ответ: Ехиднаэдр.
Комментарий: Икосаэдр — правильный многоугольник, а его звездчатые формы с множеством вершин (у данной формы их 90) напоминают ежа. Скорее всего, эта фигура получила название в честь австралийской ехидны, которая была описана в 1792 году и тогда же получила свое название.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ехиднаэдр
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Final_stellation_of_the_icosahedron
3. http://www.zooeco.com/eco-mlek/eco-mlek298.html
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: По словам Василия Аксёнова, название этого "тайного ордена" напоминает голубиное воркование, а также грушу с откушенной задницей. Напишите это название.
Ответ: ГРУ.
Комментарий: ГРУ — Главное Разведывательное Управление Генерального штаба Вооруженных сил СССР. Аксенову название напоминало голубиное воркование "гру-гру-гру". Под откушенной задницей груши Аксёнов имел в виду буквы "Ш" и "А".
Источник(и): http://militera.lib.ru/prose/russian/aksenov1/43.html
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Кто в 1909 году в интервью "Нью-Йорк Таймс" упомянул Оливье?
Ответ: О. Генри.
Комментарий: О. Генри спросили, что означает буква "О" в его псевдониме. Писатель ответил, что однажды в начале творческой карьеры журналист одной газеты уже задавал ему этот вопрос. Он ответил, что она означает "Оливье", и несколько его произведений в этой газете были напечатаны с подписью "Оливье Генри". Вопрос короткий, как и рассказы О. Генри. И буква "О" тоже короче имени Оливье.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/O._Henry#Pen_name
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 12:
Ответ: [Лыжный] трамплин.
Комментарий: Скияшка — от английского слова "ski" — лыжи, а скакаоница — от слова "скакать", то есть "прыгать".
Источник(и): http://sr.wikipedia.org/wiki/Ски%D1%98ашки_скокови
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 13: Согласно международным правилам, экипаж терпящего бедствие судна может СДЕЛАТЬ ЭТО, чтобы призвать на помощь. Однако, например, израильскому, японскому или грузинскому судну этот способ не поможет. А вот армянскому — возможно, поможет. Какие слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Перевернуть флаг.
Зачёт: Повернуть флаг на 180 градусов и другие синонимичные ответы.
Комментарий: Один из морских сигналов бедствия — перевернутый государственный флаг. Правда, перевернутый флаг Израиля, Японии, Грузии и многих других стран не отличается от обычного. А вот перевернутый флаг Армении отличается. И армянский корабль может таким образом попросить о помощи. Если, конечно, экипаж встречного корабля поймет, что видит перевернутый армянский флаг.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сигнал_бедствия
2. http://ru.seaclub.lv/noderiga_informacija/1302/3626/
3. http://www.forum.md/Themes/wonderful/551614/1/
Авторы: Ольга Шацман (Хайфа), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
Вопрос 14: Первый текст романса "Гори, гори, моя звезда" датирован 1847 годом. По словам Виктора Афсари, автора текста — студента Владимира Чуевского могла вдохновить деятельность нескольких людей. Назовите фамилию любого из них.
Ответ: Леверье.
Зачёт: Адамс, Галле, Д'Арре.
Комментарий: Виктор Афсари пишет: "В феврале 1846 года англичанин Адамс и француз Леверье математически предсказали существование планеты Нептун, а через несколько месяцев Иоганн Галле и д'Арре наблюдали новую "звезду". Это было триумфом науки. Надо полагать, что такое место, как Московский университет, не могла обойти всеобщая восторженность по поводу столь блистательного открытия".
Источник(и): http://www.proza.ru/2013/01/04/163/
Авторы: Виталий Дубровнер (Тель-Авив), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
Вопрос 15: В начале этого года в Бразилии было выпущено приложение для смартфонов, помогающее владельцу спланировать для себя распорядок ЕЕ. Распорядок другой ЕЕ более полувека назад стал предметом серьезных разногласий. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Карнавальная ночь.
Комментарий: Во время карнавала (который празднуется, в основном, ночью) проводится много мероприятий. Сюжет кинокомедии "Карнавальная ночь" основан на спорах по поводу распорядка и программы этой ночи.
Источник(и):
1. http://ru.euronews.com/2014/03/04/technology-make-rio-s-carnival-more-fun-and-tracks-your-ski-performance/
2. http://www.vokrug.tv/product/show/Karnavalnaya_noch/
Автор: Сергей Абрамов (Ростов-на-Дону)