Skip to Content

Виталий Дубровнер

Страница в рейтинге МАК

Редакторских работ в базе: 5

Вопросов в базе: 256

Представьтесь, чтобы оставить сообщение

Город
Тель-Авив
Команда
Птица Говорун

Редакторские работы

2015

2014

2009


Вопросы

Всегерманский турнир, посвященный 20-летию немецкого ЧГК. 1 тур.

Вопрос 15: Статья "На повышенных тонах" рассказывает об одиноком пятидесятидвухметровом ките. Какие четыре буквы мы заменили в тексте вопроса?

Ответ: Герц.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Кит издает звуки на высокой частоте в 52 герца, тогда как обычно киты общаются на частотах от 10 до 20 герц. Обращаем ваше внимание на то, что формально в слове "пятидесятидвухГеРЦЕвом", чтобы получить "пятидесятидвухМеТРОвом", буквы "г", "р", "ц" и "е" заменены на "м", "т", "р" и "о".

Источник(и): http://esquire.ru/52hz

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)

 ! 

Всегерманский турнир, посвященный 20-летию немецкого ЧГК. 1 тур.

Вопрос 17: Японцы называют ИКСОМ тип мужской прически, когда редеющие волосы зачесывают вперед. ИКС самой Японии — 45 или 49. Назовите ИКС.

Ответ: Штрих-код.

Зачёт: Штриховой код.

Комментарий: Зачесанные таким образом редкие волосы на вид напоминают полоски штрих-кода. Штрих-код начинается с информации о стране, в которой произведен товар или зарегистрирован его производитель. Соответствующие японским товарам штрих-коды начинаются с 45 или 49.

Источник(и):
    1. http://www.zagran.kiev.ua/article.php?new=613&idart=61312
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)

 ! 

I Открытый кубок Алматы. Групповой этап. 2 тур.

Вопрос 9: В статье Википедии под названием "ОНА в Гражданской войне", в частности, рассказывается об обороне Царицына, наступлении Юденича на Петроград и поражении Красной армии на польском фронте. Говоря о НЕЙ, можно также упомянуть Роберта Дюваля, Андре Дюссолье, Бухути Закариадзе и еще многих других. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Роль Сталина.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Роль_Сталина_в_Гражданской_войне

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)

 ! 

I Открытый кубок Алматы. Групповой этап. 2 тур.

Вопрос 12: На одной карикатуре два инопланетянина, прилетевшие на Землю, играют в некую игру, причем один из играющих пользуется иксами. Ответьте тремя словами, чем пользуется второй инопланетянин.

Ответ: Круги на полях.

Комментарий: Аллюзия на известную уфологическую загадку, откуда на многих полях в США брались неестественные круги. На карикатуре показано комическое объяснение этому явлению: каждый круг — это "ход" одного из инопланетян в "крестиках-ноликах". ИКСЫ — это НЕ ЗАМЕНА. :-)

Источник(и): http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aliens_and_Crop_Circles.jpg

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)

 ! 

"Горький октябрь - 2009" (Нижний Новгород). 4 тур.

Вопрос 12: В городе Трускавец какое-то время работал бар под названием "Вечность". Бар находился в деревянном здании длиной около 20 метров, а высотой и шириной — метров по шесть. Табличка на входе в бар гласила: "Вход только в...". Закончите фразу двумя словами.

Ответ: "... белых тапочках".

Комментарий: Этот бар сделан был в виде гроба.

Источник(и): http://www.newsru.com/arch/world/25jun2008/grob.html

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)

 ! 

"Горький октябрь - 2011" (Нижний Новгород). Дополнительный турнир. 1 тур.

Вопрос 15:


    Перед вами плакат, выпущенный по заказу правительства одной европейской страны. Переведите на русский язык с языка этой страны прилагательное "Höger" [хёге].

Ответ: Правый.

Зачёт: Правосторонний.

Комментарий: Это плакат, выпущенный по заказу правительства Швеции в рамках разъяснительной кампании по переводу страны на правостороннее движение, который был произведен 3 сентября 1967 года. Девушка на плакате переходит с левой стороны улицы на правую (это можно увидеть, если смотреть на разметку, а не на уровень руки :-)). На одежде девушки :-) можно разглядеть букву "H" со стрелкой, обозначающей этот переход. "H" — первая буква прилагательного "Höger", означающего "правый".

Источник(и):
    1. http://translate.google.ru/#sv|ru|H%C3%B6ger
    2. http://translate.google.ru/#ru|sv|правый
    3. http://www.farbror-sid.se/home/2010/05/hall-dig-till-hoger-1967-2/
    4. http://en.wikipedia.org/wiki/Dagen_H

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)

 ! 

"Горький октябрь - 2011" (Нижний Новгород). Дополнительный турнир. 2 тур.

Вопрос 5: [Ведущему: сделать паузу между первым и вторым предложением, чтобы было понятно, что это разные фразы. Второе предложение читать особенно отчетливо и не быстро.]
    В одной из статей Википедии на иврите описывается визит Папы Римского Павла VI в Иерусалим в 1964 году. Там написано, что бОльшую часть пути по Старому городу Папа был вынужден пробираться сквозь агрессивную толпу под защитой израильских полицейских. В предыдущей фразе мы заменили слово, которое встречается в заглавии статьи газеты "Невское время" от 20 января. Напишите это слово.

Ответ: Иорданских.

Зачёт: Иорданский.

Комментарий: В 1964 году Старый город Иерусалима еще находился под властью Иордании. А агрессивная толпа — это не евреи, а арабы, о чем евреи не забыли упомянуть в статье на иврите. :-) Статья в "Невском времени" была посвящена крещенскому купанию в проруби на Неве и называлась "В водах Иорданских".

Источник(и): http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A9%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C

Авторы: Виталий Дубровнер (Тель-Авив), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)

 ! 

Кубок городов - 2014. 2 тур. 2014-04-06

Вопрос 2: Причиной сердечной недостаточности одного пациента оказалась интоксикация металлом, который поступал в кровь из надломившегося протеза. Профессор, который поставил этот диагноз, наблюдал за схожим случаем несколько лет назад. Кто фигурирует в заголовке заметки об этом в журнале "Lancet" [лАнсэт]?

Ответ: Dr. House.

Зачёт: По словам "House" или "Хаус".

Комментарий: Директор центра нераспознанных заболеваний, в который этот пациент обратился после года безуспешных обследований, оказался любителем сериала "Доктор Хаус". Диагноз "отравление кобальтом" был поставлен исходя из прецедента, имевшего место в одном из эпизодов, — в поисках редких болезней сценаристы перерыли не одну медицинскую энциклопедию.

Источник(и): http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(14)60037-4/fulltext

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)

 ! 

Кубок городов - 2014. 2 тур. 2014-04-06

Вопрос 4: [Ведущему: ударение — Иречека, Иречек.]
    "Линией Иречека" называют лингвистический рубеж от албанского города ЛАчи к Софии, а оттуда — к Варне. Данные, которые Иречек приводил в обоснование своей позиции, позволяют называть эту линию ФРАНЦУЗСКОЙ. Какое слово мы заменили словом "ФРАНЦУЗСКАЯ"?

Ответ: Греко-римская.

Комментарий: Согласно археологическим данным, на которые опирался историк, севернее рубежа находят надписи преимущественно на латыни, господствовавшей здесь в эпоху поздней Римской империи, южнее — на греческом. Французская — другое название греко-римской борьбы.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Линия_Иречека
    2. Мнение автора вопроса.

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)

 ! 

Кубок городов - 2014. 2 тур. 2014-04-06

Вопрос 12: Согласно журналу "BusinessWeek" [бИзнес уИк], один предприниматель некогда предположил, что ИКС на КарИбах будет расходиться как горячие пирожки. Назовите ИКС односложным словом.

Ответ: Лед.

Комментарий: Ставка на то, что в регионе без естественных источников холода лед будет рассматриваться как предмет роскоши, оказалась верной — монополия на торговлю льдом обогатила Фредерика Тюдора по прозвищу "Ледяной король".

Источник(и): http://www.businessweek.com/stories/2003-02-17/the-birth-and-death-of-the-ice-age

Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)

 ! 

Все вопросы