Дата: 2007-05-05
Вопрос 1: Однажды автор вопроса смотрел прямую трансляцию из Нью-Йорка. Игра была прекрасной — возможно, потому, что играло немало русских. В конце трансляции автор вопроса обратил внимание, что в титрах был упомянут Russian Coach. Интересно, что как раз русским-то он был не нужен. Внимание, вопрос! Кого унесли ближе к концу прямо на глазах у зрителей?
Ответ: Ленского.
Комментарий: Трансляция шла из "Метрополитен Опера", давали "Онегина". Игра актеров была совершенно изумительной, особенно выделялись Дмитрий Хворостовский (Онегин), Рене Флеминг (Татьяна) и Рамон Варгас (Ленский). Оперы, как известно, поются на языке оригинала. Тренер по русскому языку занималась с Рене, Рамоном и с другими актерами, которые по-русски не говорят. Русские же певцы "играли" без всякого тренера.
Источник(и):
1. Трансляция из Metropolitan
2. http://www.cineplex.com/content/index.asp?id=_metropolitanopera
3. http://www.metoperafamily.org/metopera/broadcast/hd_events.aspx
4. http://www.metoperafamily.org/metopera/_download/onegin.pdf
Автор: Команда "Веретено" (Торонто)
Вопрос 2: Предшественник Фарадея французский естествоиспытатель Колладон так и не смог открыть явление электромагнитной индукции, поскольку во время опытов с магнитом и катушкой выходил в соседнюю комнату. С какой целью?
Ответ: Снимать показания гальванометра.
Зачёт: Измерять, фиксировать результаты и прочее по смыслу.
Комментарий: Ради "чистоты эксперимента" гальванометр был в соседней комнате. Он вставлял магнит в катушку и шел смотреть на стрелку. Ток, как известно, появляется лишь при измени магнитного поля.
Источник(и): "Техника — молодежи", N 12/1981.
Автор: Андрей Переварюха (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Заголовок сайта lenta.ru гласил "[два слова пропущено] сборной Германии выставлена на продажу". Скорее всего, цена покупки составит не много миллионов, а всего лишь несколько сот евро — ибо речь идет о распродаже сувениров с завершившегося прошлым летом Чемпионата мира. Заполните пропуск.
Ответ: Скамейка запасных.
Источник(и): http://lenta.ru/news/2006/08/03/dechow
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 4: Вопрос задает Станислав Садальский.
Внимание, цитата из Марциала в переводе Шатерникова:
"В готских далеких снегах под знаменами Марса суровый
Ревностно центурион книжку читает мою.
Стих распевается мой, говорят, и в Британии дальней, —
Попусту! Мой КРОКОДИЛ вовсе не знает о том".
Назовите слово, которое мы заменили на "крокодил".
Ответ: Кошелек.
Комментарий: Уже тогда существовала проблема авторского права. Станислав Садальский играл Кирпича, который возмущался: "Коселек, коселек — какой коселек!".
Источник(и): Журнал "Джерело", N 1.
Автор: Елена Каминская (Одесса)
Вопрос 5: Закончите двумя словами отрывок из песни "Возвращение" группы "Песняры"
На сапогах истоптанных, потертых
Осели пылью все крутые тропы.
Медалями на потных гимнастерках
Звенела ... ...
Вопрос 6: По мнению автора вопроса, и "Винни-Пух", и "Фильм, фильм, фильм", и "Каникулы Бонифация" — это ИКС ЗЕТ ИКСЗЕТА. Назовите ИКС и ЗЕТ.
Ответ: Хит рук.
Комментарий: Хитрук — режиссер этих, безусловно, культовых и хитовых мультфильмов.
Источник(и):
1. ЛНА.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хитрук,_Фёдор_Савельевич
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
Вопрос 7: Знаменитый ралли-гонщик по имени Эрик, выступавший долгие годы за команду "СААБ", прославился трюком, во время которого он по ходу езды переворачивал свой автомобиль вверх колесами. За это — и за свою фамилию, разумеется — он и получил прозвище. Назовите фамилию гонщика.
Ответ: Карлсон.
Комментарий: А прозвали его "Карлсон-на-крыше" (Carlsson on the roof). "СААБ" — шведская команда.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Erik_Carlsson
Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)
Вопрос 8: Известный философ писал, что КИШЕЧНИК — это "старинный город: лабиринт маленьких улочек и площадей, старых и новых домов, домов с пристройками разных эпох; и все это окружено множеством новых районов с прямыми улицами регулярной планировки и стандартными домами". Какое слово мы заменили на слово "КИШЕЧНИК"?
Ответ: Язык.
Комментарий: Цитата принадлежит Людвигу Витгенштейну.
Источник(и): http://lib.ru/CULTURE/RUDNEW/slowar.txt
Автор: Фариз Аликишибеков (Баку)
Вопрос 9: Некий британский транссексуал, сменивший пол лет двадцать назад, недавно подал в суд, требуя немалую сумму денег. Что, согласно его заявлению, произошло на пять лет позже, чем должно было произойти?
Ответ: Начисление ему пенсии.
Зачёт: По смыслу и слову "пенсия".
Комментарий: Превратившись из мужчины в женщину, транссексуал стал требовать пенсию начиная с возраста, в котором она полагается женщинам.
Источник(и): http://www.gazeta.ru/2002/03/20/kz_m46529.shtml
Авторы: Михаил Перлин (Кельн), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 10: Недавно российский парусник "Надежда" совершил кругосветное путешествие. При остановке в этом порту многих членов экипажа парусника ограбили, кроме того, на борт пробрались крысы. После этого члены экипажа стали использовать одно крылатое выражение в противоположном смысле. Назовите порт.
Ответ: Рио-де-Жанейро.
Комментарий: Нет, это не Рио-де-Жанейро.
Источник(и): "Гео", N 10/2006. — С. 102.
Автор: Денис Рыбачук (Брест)
Вопрос 11: Информации о том, что продукция этой компании изготовляется при температуре около 450 градусов, автор не нашел. Зато на одном сайте температура указана как 340-350 градусов, а на другом — 170-180 градусов, что позволяет считать верным и первое утверждение тоже. Назовите компанию.
Ответ: KFC.
Зачёт: КФСи, Кентукки Фраед Чикен и т.п.
Комментарий: куриные ножки и крылышки жарят при этой температуре согласно разным температурным шкалам — Кельвина (K), Фаренгейта (F), Цельсия (C).
Источник(и):
1. http://www.newsgd.com/enjoylife/living/dining/200402060017.htm
2. http://www.businessweek.com/innovate/content/jan2007/id20070103_466580_page_2.htm
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 12:
В Германии практически все такси бежевого цвета. В рекламных целях
несколько такси покрасили в светло-коричневый цвет. Назовите
рекламируемый товар, стоящий в магазине несколько евро.
Ответ: Крем для загара.
Зачёт: Лосьон для загара, средство для загара, "автозагар".
Комментарий: Типа загорели. Это, правда, не совсем обычный крем — он не способствует загару, а имитирует загар на пару дней.
Источник(и): http://www.advertka.ru/print/?id=907
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
Вопрос 13: Она появилась в конце 50-х годов по заказу фирмы Haas из Швейцарской конфедерации. Сейчас без нее не могут обойтись Lufthansa, Intel, Nestle, и многие другие фирмы. По словам Кристиана Ларсена, куратора одной из выставкок Нью-Йоркского музея современного искусства, она предельно демократична, а ее мягкие очертания "человечны". Назовите ее.
Ответ: Гельветика.
Зачёт: Helvetica.
Комментарий: Латинское название швейцарской конфедерации — Confoederatio Helvetica. Шрифтом "Гельветика" написаны логотипы многих фирм.
Источник(и): http://www.lenta.ru/news/2007/04/02/helvetica/
Автор: Сергей Абрамов (Ростов-на-Дону)
Вопрос 14: Когда по поводу ИХ крещения возникли разногласия между эстляндской и лифляндской духовной консисторией и Святейшим синодом, министр князь Голицын разрешил разногласия в пользу крещения по евангелическому обряду. А в 1939 году одним из НИХ стала девочка Наташа. Назовите ИХ.
Ответ: Подкидыши.
Комментарий: Героиню фильма "Подкидыш" звали Наташа.
Источник(и):
1. http://www.bigpi.biysk.ru/encicl/articles/49/1004973/1004973A.htm
2. Е. Карнович. Замечательные личности XVIII и XIX столетий. — Л.:
СМАРТ, 1990. — С. 468.
Автор: Андрей Переварюха (Санкт-Петербург)
Вопрос 15: [Командам демонстрируется 8-дюймовая дискета.]
В университете города Падерборн нашли применение завалявшимся у
системного администратора в большом количестве 8-дюймовым дискетам. При
изготовлении чего их теперь используют?
Ответ: Докторских шапочек.
Зачёт: Шапочек выпускников, университетских шапочек.
Автор: Михаил Перлин (Кельн)