https://db.chgk.info/tour/ekatch07.6

"Каменный цветок - 2007" (Екатеринбург). ЧГК 5 тур

Дата: 2007-04-14

Редакторы: Евгений Старков, при участии Ярослава Котышова, Михаила Подгорбунских, Дениса Лунёва, Любови Баладжаевой
Редакторская группа благодарит тестеров пакета: Михаила Иванова (Саратов), команду "Логрус" (Саратов), команду "Братья по разуму" (Смоленск), Александра Иванова aka Garvey (Торонто), Михаила Малкина (Москва).

Показать ответы

Вопрос 1: Если верить двум итальянцам, поделившимся своим мнением с миром в 1982 году, ЭТО — значит "идти далеко, рука в руке, это стакан вина с бутербродом, это твой взгляд в толпе людей". А Булгаков утверждал, что ЭТО — как здоровье, когда оно есть, то его и не замечаешь. Назовите ЭТО — хоть по-итальянски, хоть по-русски.

Вопрос 2: Как бы подтверждая известную историко-этнологическую теорию, некоторые из НИХ утверждают, что при просмотре кинофильмов, традиционно отличающихся большим количеством песен, первые куплеты этих песен они понимают, а дальше уже и подпеть могут. ОНИ дали название известному произведению XIX века. Назовите ИХ.

Вопрос 3: В одной балладе предлагается выпить за тисовые леса, за край, где растет конопля, и за родину серых гусей. Назовите специализацию людей, от лица которых эта баллада исполняется.

Вопрос 4: В 1956 году батальон десантной бригады, которым командовал ОН, ударом с воздуха овладел египетскими позициями недалеко от Суэцкого канала. Так что, можно сказать, свое имя ОН оправдал. В тексте вопроса мы дважды пропустили название геометрического тела. Какого?

Вопрос 5:

Раздаточный материал

    Артюр Рембо, "Первый вечер"
     
    Она была [пропуск],
    И со двора нескромный вяз
    В окно стучался без ответа
    Вблизи от нас, вблизи от нас.
    

    Одна из ЖЖ-пользовательниц предлагает собственный вариант известного теста с применением примерно такой картинки, какую вы видите слева. Судя по началу стихотворения справа, в отношении Артюра Рембо подобный тест дал бы вполне положительный результат. Восстановите сделанный нами пропуск.

Вопрос 6:

Раздаточный материал

    PSEUDOZOA
    

    В романе Станислава Лема "Осмотр на месте", повествующем о приключениях Ийона Тихого, упоминаются некие "pseudozoa". Предложенный переводчиком Константином Душенко русскоязычный аналог данного термина лишь одной дополнительной буквой отличается от существующего слова. Напишите неологизм, придуманный переводчиком.

Вопрос 7: В романах-пародиях о Порри Гаттере, ученике магической школы, среди персонажей есть некто Мистер Клинч. Как указано в примечании, его достаточно редкое волшебное имя произошло от английского слова, которое можно перевести как "непостижимый". Назовите это имя.

Вопрос 8: В одном из не так давно вышедших фильмов есть эпизод допроса, в русском переводе которого допрашивающий, так и не сумев расколоть своего визави, отмечает: "Надо отдать тебе должное, ты [два слова пропущено]". Назовите актера, который играл допрашиваемого.

Вопрос 9: В III веке до н.э. в одной из стран Востока произошло очередное крестьянское восстание. У бунтовщиков не было оружия, но они захватили множество копий и мечей, без потерь разоружив восьмитысячный отряд личной гвардии правителя. Назовите причину, по которой гвардейцы не оказали бунтовщикам сопротивление.

Вопрос 10: Одна недавно вышедшая из употребления валюта обозначается так же, как и КАТРЕН КАТРИНЫ. КАТРИНА — небольшое островное государство. Какие два слова в этом вопросе заменены на "КАТРЕН" и "КАТРИНА"?

Вопрос 11:

Раздаточный материал

    Сверкают ярко свечки,
    [Строка пропущена].
    Что же мне не весело,
    Голову повесил я.
    Наш хозяин прытко
    Дергает за нитки.
    

    Перед вами стихотворение Алексея Толстого, найденное в черновиках к "Приключениям Буратино". В пропущенной строке ОНИ делают то же самое, что и в известном произведении 1903 года. Назовите ИХ.

Вопрос 12: Главный герой книги Фредерика Бегбедера "99 франков, или 14,99 евро", бывший рекламист, оказавшийся в местах не столь отдаленных, был настолько вовлечен в свою работу, что даже прутья тюремной решетки казались ему ЭТИМ. ЭТО впервые появилось в 1948 году стараниями американских студентов Нормана Вудленда и Бернарда Сильвера. Назовите ЭТО.

Вопрос 13: В поэме Роберта Браунинга хромой мальчик-калека жалуется на одиночество и отсутствие друзей. А также рассказывает о чудесной стране, про которую услышал и в которой ему никогда не суждено побывать. В каком городе жил этот мальчик?

Вопрос 14: Селекционеры нередко дают выведенным ими новым сортам литературные названия. Один из сортов растения семейства пасленовых был назван так же, как рассказ американского писателя, ведь имеющееся в названии прилагательное указывает на внешний вид плодов, а существительное — на лидирующее положение относительно других сортов. Назовите этот сорт.

Вопрос 15: Итак, последний вопрос.
    В начале песни группы "Boney M" "Ночной полет на Венеру" можно явственно услышать ЕГО. ОН есть в названии песни известной европейской группы. Назовите эту песню.

[XML]