Дата: 2009-07-11
Вопрос 1: Перед финальным матчем последнего чемпионата мира по хоккею в Швейцарии два игрока российской команды купили популярные изделия местной промышленности. Они оставили их в раздевалке и отправились на игру. Выиграв финал и вернувшись к своим шкафчикам, довольные и улыбающиеся, игроки свои покупки не обнаружили. Их просто обокрали. Какой известной фразой закончил журналист сообщение об этом инциденте?
Ответ: Счастливые часов не наблюдают.
Источник(и): Спортивная передача по "Рэка".
Автор: Феликс Ушеренко
Вопрос 2: В одной европейской столице в разное время с одной и той же целью использовались дельтаплан, тоннель, воздушный шар из нейлоновых элементов, бульдозер, веревка для сушки белья. А в каком городе происходили эти события?
Ответ: В Берлине.
Комментарий: В вопросе речь идет о попытках побега из Восточного Берлина в Западный в период с 1961 по 1989 год.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Берлинская_стена
Автор: Максим Чернышёв (Самара)
Вопрос 3: Не каждую русскую пьесу можно ставить за рубежом под ее оригинальным названием — некоторые довольно сложны. Так что приходится давать им новые названия. Например, в польских театрах шла русская пьеса под названием "Записки подлеца". Если знать, что слово "подлец" польского происхождения и означает "простой незнатный человек", то можно догадаться, как в оригинале называлась эта пьеса. А как?
Ответ: "На каждого мудреца довольно простоты".
Источник(и):
1. http://www.e-blog.com.ua/9494/
2. http://www.np.kz/old/2003/16/ludi.html
Автор: Феликс Ушеренко
Вопрос 4:
Ответ: Женский голос.
Источник(и):
1. А. Ахматова. "Слушая пение".
2. О. Мандельштам. "Я в львиный ров и в крепость погружен".
Автор: Феликс Ушеренко
Вопрос 5:
Ответ: Second-hand.
Комментарий:
So forget about your тревога,
He грусти and I shall come back soon.
Don't go so often to дорога
In old-fashioned second-hand шушун.
Автор: Феликс Ушеренко
Вопрос 6: Герой поэмы "Москва — Петушки" отказался принимать участие в восстании, пообещав повесить на стене некий портрет, чтобы его будущие дети росли чистоплотными. Какую должность занимал человек, изображенный на портрете?
Ответ: Прокуратор Иудеи.
Комментарий: Веничка, как и Понтий Пилат, умыл руки.
Источник(и): Венедикт Ерофеев. Москва — Петушки. — М.: Вагриус, 2004. — С. 143.
Автор: Андрей Грамматик (Николаев)
Вопрос 7: В 1948 году новорожденные ВВС Израиля закупили в Чехословакии самолеты S-199. Израильские летчики прозвали эти самолеты סכינים — "ножи". Назовите фамилию конструктора этих самолетов.
Ответ: Мессершмидт.
Комментарий: סכין — буквальный перевод немецкого (и идишского) "месер", сокращения от Мессершмидт.
Источник(и): http://www.iaf-museum.org.il/site/museum.asp?pi=14&doc_id=136
Автор: Леонид Рейн
Вопрос 8: Сергей Панчук — руководитель водолазной службы Санкт-Петербургского океанариума, является также и доктором для некоторых обитателей океанариума. В названии статьи о нем в газете "Аргументы и факты" есть придуманное слово, которое на одну букву отличается от врачебной специальности. Напишите это слово.
Ответ: Акулист.
Источник(и): "Аргументы и факты", 2008, N 50. — С. 64 (http://www.aif.ru/society/article/23270).
Автор: Юлия Петрова (Москва)
Вопрос 9: Герой детской пьесы Марка Даниэля "Зямка Копач" — юный подпольщик, попадает в белогвардейскую тюрьму. Сидя в тюрьме, он сочиняет песню про птицу, которая должна полететь к Ленину и передать ему привет от молодых бойцов. Произведения Даниэля уже мало кто помнит, вот только эта песня, переделанная и переведенная с идиша на русский, еще живет. А под каким названием?
Ответ: Орленок.
Источник(и):
1. М.Н. Даниэль "Зямка Копач", авторизованный перевод с еврейского
Б.Х. Черняка, 1937.
2. http://lleo.aha.ru/dnevnik/2009/03/24.html
Автор: Феликс Ушеренко
Вопрос 10: Древние греки называли богинь судьбы мойрами, древние римляне — парками, в мифологии скандинавских народов им соответствуют норны. Их имена — Урд, Верданди и Скульд. Урд изображают дряхлой, Верданди — женщиной средних лет, а Скульд — юной. Переведите эти имена на русский.
Ответ: Прошлое, Настоящее, Будущее.
Источник(и): К. Королев. Энциклопедия сверхъестественных существ. — М.: Мидгард, 2005. — С. 95, 104, 110.
Автор: Валерий Глузман
Вопрос 11: Оба они всегда были рядом, и судьбы их сложились одинаково, но волею истории память сохранилась по-разному. Один, хоть и связан был по преданию с самим Гераклом, вряд ли вспомнится вам даже днем своей гибели. Зато второй, мы уверены, известен многим из присутствующих. Назовите этот второй.
Ответ: Помпеи.
Комментарий: Античные города Геркуланум (основанный по мифу Гераклом) и Помпеи располагались рядом у подножия Везувия. В 79 г. н.э. оба были погребены в результате извержения.
Автор: Владимир Гальперин
Вопрос 12: Актер Уилл Смит предложил очаровательное объяснение причин популярности Барака Обамы: "Это еще с Микки Мауса так повелось, потом появились Гуффи и Дамбо. Просто Америка любит ИХ". Говорят, что можно любить и ИМИ. Назовите ИХ.
Ответ: Уши.
Комментарий: Говорят, что женщины любят ушами; Смит, кстати, свою популярность тоже объясняет лопоухими ушами.
Источник(и):
1. "КиноДайджест", 2008, N 7-8.
2. http://www.ig.nnov.ru/?id=3042
3. http://www.mk.ru/blogs/MK/2007/07/18/1/301274/
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
Вопрос 13:
Ответ: Knight или knights.
Комментарий: Игра слов — knight (рыцарь), night (ночь).
Источник(и): http://www.jakesjokes.com/joke_29306.php
Автор: Мария Грекова
Вопрос 14: Журнал "Квант" шутит, что понятие ЭТОГО появилось у древних людей после удачной охоты, ведь один дикарь никак не мог съесть целую тушу мамонта. ЭТО иногда применяют и современные охотники. Назовите ЭТО.
Ответ: Дробь.
Комментарий: Мамонта как-то надо было делить. Поэтому и появились дроби (математические).
Источник(и):
1. http://kvant.mirror1.mccme.ru/1987/02/p18.htm
2. Общие соображения автора вопроса.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 15: Вопрос задает известный человек Афанасий Афанасьевич.
Этот термин происходит от португальского слова, означающего в
переводе на русский "волшебство". Термин был введен в начале XVIII века
голландским путешественником В. Босманом и означал искусственного
происхождения предмет, наделенный сверхъестественными силами. В наше
время термин приобрел другое специфическое значение. Назовите этот
термин.
Ответ: Фетиш.
Комментарий: Афанасий Афанасьевич Фет — иш, человек по-нашему!
Источник(и): http://www.abc-people.com/phenomenons/ghosts/doc-31.htm
Автор: Борис Левин (Хайфа)
Вопрос 16: Недавно в английском городе Казик открылся музей. Среди его экспонатов — реактивный скутер, мотоцикл с вертолетными турбинами, гибрид вертолета и снегохода, а также черная "Волга" и советский танк T-55. Через минуту назовите одно из "лиц" того, кому посвящен этот музей.
Ответ: Любой актер, сыгравший Бонда: Шон Коннери, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан, Дэниел Крэйг.
Источник(и): http://www.thebondmuseum.com/
Автор: Леонид Рейн
Вопрос 17: На чешской монете в 50 крон выбито изображение Праги и почетное наименование этого города на латыни. Так же именуют, правда, с указанием национальной принадлежности, другой город. В народе так же хорошо известен необычный "проводник" в этот город. Мы не спрашиваем, о каком городе идет речь, ответьте, какие два слова выбиты на монете.
Ответ: Мать городов (Mater Urbium).
Комментарий: Киев — мать городов русских. "Язык до Киева доведет!".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Coins_of_the_Czech_koruna
Автор: Леонид Рейн
Вопрос 18:
На популярном постере пришелец обращается к жителям Земли. При этом
он держит в руке некий предмет, который впервые был применен землянами
для подобных целей в 1970 году в Мексике. Назовите этот предмет двумя
словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Красная карточка.
Комментарий: На данном наполовину шутливом, наполовину философском постере пришелец предъявляет всему человечеству красную карточку, вероятно, за грубое обращение с Землей, и просит покинуть планету. Красная карточка впервые была применена в 1970 году на чемпионате мира по футболу в Мексике, а до этого судья просто устно обращался к игроку с просьбой покинуть поле.
Источник(и):
1. http://www.trademe.co.nz/home-living/home-d%C3%A9cor/posters/other/auction-180017772.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_карточка
Автор: Эдуард Гранковский (Киев)
Вопрос 19: Вклад Фридхельма Хиллбранда в изобретение этой популярной среди нас услуги был в принципе чисто символическим. В 1985 году, печатая на своей машинке всевозможные фразы, он пришел к выводу, что обычному человеку для использования этого нужно буквально не более 160 ИКСОВ. Но в некоторых странах приходится довольствоваться намного меньшим, например, в России и в Израиле только 70 ИКСОВ. Мы не спрашиваем, что такое ИКС, назовите изобретение.
Ответ: СМС.
Источник(и):
1. http://latimesblogs.latimes.com/technology/2009/05/invented-text-messaging.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/SMS
3. http://www.abonentov.net/forum/topic2002.html
4. http://tech.slashdot.org/article.pl?sid=09/05/04/1530215&from=rss
Автор: Мария Грекова
Вопрос 20: Внимание, в вопросе есть замены.
Вопрос задает Айзек Азимов.
По версии фантаста, ПЕРВЫЙ СНЕГ возник 21 мая 2061 года, когда
человечество вступило в Новую Эру, полностью овладев энергией своего
светила. И возник он в результате пятидолларового пари, заключенного
между коктейлями. Что мы заменили словами "первый снег"?
Ответ: Последний вопрос.
Источник(и): Айзек Азимов. Последний вопрос (http://www.serann.ru/text/poslednii-vopros-9017).
Автор: Феликс Ушеренко
Вопрос 21: [Разминка]
В интервью с известным скрипачом Владимиром Спиваковым мэтра
спросили:
— Случается ли на концертах что-то такое, что сбивает вас, ставит в
трудное положение?
— Случается, — ответил Спиваков. — Однажды, когда я играл, у кого-то
в зале зазвонил мобильный телефон. Я на пару секунд прервал исполнение,
а потом...
Что сделал в ответ Владимир так, что зал откликнулся хохотом?
Ответ: На скрипке повторил мелодию из пелефона.
Источник(и):
1. Интервью Валерия Выжутовича с Владимиром Спиваковым.
2. "Театрал" — "Новые известия", перепечатка в приложении "Время" к
"Новостям недели" от 07.04.2009 г.
Автор: Феликс Ушеренко
Вопрос 22: [Разминка]
Жена автора вопроса, дочитав до конца интересную книгу, которая
попала к ней уже без обложки и первой страницы, спросила: "Только я не
поняла, при чем здесь ОН. О нем речи в книге не было". Автор удивился
бы, если бы жена читала сказки Перро или повести Кунина и задала такой
вопрос. Но она читала... Через минуту назовите книгу, которую читала
жена автора вопроса.
Вопрос 23: [Запас]
"ОНИ — самый великий народ из живших когда-то на этой Земле — только
у НИХ смерть не была всесильна! ОНИ лишили ее первородного права
глумиться над лицами самых красивых женщин и самых великих правителей!
ОНИ бросили вызов смерти..." — говорил Наполеон. О ком он сказал эти
слова?
Ответ: О [древних] египтянах.
Комментарий: Из воспоминаний маршала Жино о знакомстве Наполеона с мумией Рамзеса Великого.
Источник(и): http://sphinxlit.narod.ru/indexausep/history4/fateovman.htm
Автор: Александр Койфман (Ариэль)
Вопрос 24: [Запас]
Этот архитектор был мастером церковной архитектуры, служащим
Священного Синода. После революции он стал автором известного здания
НКВД на Лубянке. Мы не спрашиваем, о ком идет речь, назовите экспонат,
находящийся в самом известном из творений этого мастера.
Ответ: В.И. Ленин.
Комментарий: Речь идет об архитекторе А.В. Щусеве, авторе Мавзолея.
Автор: Владимир Гальперин
Вопрос 25: [Запас]
ГОЛОВНУЮ БОЛЬ отменили в Португалии еще в 1867 году, в ФРГ — в 1949
году, в Англии — 18 декабря 1969 года, а во Франции — 20 февраля 2007
года. Странно, но в СССР было официально введено такое понятие, как
ГОЛОВНАЯ БОЛь, 12 января 1950 года. Какие два слова мы заменили на
"головная боль"?
Ответ: Смертная казнь.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Смертная_казнь
2. http://www.pravoteka.ru/lib/ugolovnoe-pravo/0007/4.html
Автор: Феликс Ушеренко