Дата: 2010-02-14
Вопрос 1: По легенде, в междуречье Прута и Днестра когда-то произошло большое сражение между польским и молдавским войсками. После битвы господарь Стефан Великий приказал запрячь пленников в плуг и распахать огромные пространства, а затем засеять семенами... Семенами чего?
Ответ: Бука.
Комментарий: От них якобы и разрослись леса Буковины — области в Западной Украине.
Источник(и): "Православные монастыри", 2009, N 52. — С. 12.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 2:
Ответ: "Торпедо".
Комментарий: В каждом из предложений зашифрованы самые крупные звезды созвездий
Близнецов, Льва, Лебедя и Девы (соответственно Кастор, Регул, Денеб и
Спика):
В матче цсКА С ТОРпедо голом отметился лишь один из БЛИЗНЕЦОВ
Березуцких.
Король ЛЕВ, сидя на беРЕГУ, Ловил последние лучи заходящего Солнца.
гДЕ НЕБо в лазури тонуло, там ЛЕБЕДЬ прекрасный летел.
Вид, открывшийся ДЕВЕ С ПИКА Победы, был незабываемым.
Источник(и):
1. БЭКМ-2005, карта звездного неба.
2. http://www.sport-express.ru/newspaper/2005-07-21/1_1/
3. http://zatorpedo.narod.ru/final93.html
Автор: Михаил Фельдман (Самара)
Вопрос 3: После того как вслед за ван Нистелроем, Снейдером, Роббеном и ван дер Вартом контракт с мадридским "Реалом" подписал еще и Клас-Ян Хунтелар, журналист Юрий Дудь высказался так: "В Европе появился новый клуб, который командует парадом". Какие слова мы заменили словами "командует парадом"?
Ответ: Грузит апельсины бочками.
Зачёт: Грузит апельсины бочках; грузит апельсины.
Комментарий: Все эти футболисты — голландцы.
Источник(и): http://www.sports.ru/blog/dud/6609437.html
Автор: Андрей Попов (Самара)
Вопрос 4: В книге о диагностике легочных болезней Ричард Уэбб описывает профессиональные заболевания работников, занятых добычей твердых горных пород и металлов. В английском тексте книги при описании этих специальностей автор употребляет два словосочетания, которые мы привыкли слышать в связи с другой, творческой сферой деятельности. Напишите оба словосочетания.
Ответ: Hard rock, heavy metal.
Зачёт: Хард-рок, хэви-метал.
Источник(и): R. Webb. Thoracis Imaging.
Автор: Павел Попов (Самара)
Вопрос 5: 
Считается, что ОНА обязана своим происхождением одному из залов
Версальского дворца. На представленном изображении — разработанная
дизайнерами студии Артемия Лебедева карманная ОНА. Назовите ЕЕ двумя
словами.
Ответ: Комната смеха.
Комментарий: 
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Комната_смеха
2. http://www.artlebedev.ru/everything/drukentsia/2009/02/21/
Автор: Андрей Попов (Самара)
Вопрос 6: Еще дальше НИХ находятся "неистовые". Герой романа Кассиля упоминает ИХ, говоря о кризисе среднего возраста. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: "Ревущие сороковые".
Комментарий: Ревущими сороковыми моряки называют неспокойные сороковые широты (а еще южнее находятся "неистовые пятидесятые"). Герой романа по возрасту приближался к сороковым годам.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ревущие_сороковые
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Неистовые_пятидесятые
3. Лев Кассиль. Ход белой королевы.
http://www.openlib.net/index.php?action=view&id=1656
Автор: Валерий Якубсон (Самара)
Вопрос 7: В 1880-х годах Артур Конан Дойль жил в городке Саутси. Захаживая в местный мануфактурный магазин, он вряд ли замечал работавшего в нем тогда продавца. А ведь этот продавец впоследствии стал знаменит. Назовите его фамилию.
Ответ: Уэллс.
Комментарий: Автор в том числе романа "Человек-невидимка".
Источник(и):
1. Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в восьми томах. — Т. 1. —
М.: Раритет, 1991.
2. М. Урнов. Артур Конан Дойль (Жизнь и книги).
http://lib.ru/INOFANT/UELS/invisibl.txt
Автор: Екатерина Куприянова (Самара)
Вопрос 8: В 1967 году в Филадельфии было построено новое здание. Это был стадион, предназначавшийся для спорта, развлечения, концертов, театра, отдыха — словом, весь диапазон удовольствий. Какое название получил этот стадион?
Ответ: Спектрум.
Зачёт: Спектр.
Комментарий: По первым буквам английских слов "спорт", "развлечения", "концерт", "театр", "отдых". (SPort, Entertainment, Concert, Theatre, Rest/Recreation).
Источник(и): http://blog.sport-express.ru/users/malamud/post62893726
Автор: Александр Рождествин (Самара)
Вопрос 9: [Ведущему: цитату читать медленно, под запись.]
Нил Гейман известен в том числе как автор юмористических рассказов. В
предисловии к своему рассказу "Запретные невесты безликих рабов в
потайном доме ночи пугающей страсти" он пишет: "Я прошелся редакторской
правкой по всему рассказу, потом сократил до его теперешнего вида и
отправил редактору". В цитате мы пропустили одно слово. Какое?
Ответ: Название.
Зачёт: Заглавие, заголовок.
Комментарий: "... потом сократил название до его теперешнего вида...".
Источник(и): Н. Гейман. Хрупкие вещи.
Автор: Александр Рождествин (Самара)
Вопрос 10: [Ведущему: выделить слово "были".]
Казахский писатель Абдижан Нурпеисов в своем романе времен
Перестройки писал, что ОНИ были "как две материнские груди". Назовите ИХ
обе.
Ответ: Амударья и Сырдарья.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Речь в романе идет о печальной судьбе Аральского моря, которое питали Амударья и Сырдарья, пока их не разобрали на орошение.
Источник(и): "Знамя", 1988, N 7. — С. 229.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 11: По одной из версий, этимология этого слова восходит к финскому "пойка" или греческому "пайди" — "мальчик". По другой версии, оно происходит от финского или эстонского слова, обозначающего "милый". В русском языке такими бывают не только мальчики, но и девочки. А с каким словом рифмуется это слово у Корнея Чуковского?
Ответ: Заинька.
Комментарий: Это слово — "паинька". У Чуковского: "Только заинька был паинька, // Не мяукал и не хрюкал, // Под капустою лежал, // По-заячьи лопотал. // И зверюшек неразумных уговаривал...".
Источник(и):
1. http://www.speakrus.ru/61/f6124.htm
2. http://community.livejournal.com/ru_etymology/797540.html
3. http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&first=1&text_word=пай&method_word=substring&ic_word=on&text_general=&method_general=substring&ic_general=on&text_origin=&method_origin=substring&ic_origin=on&text_trubachev=&method_trubachev=substring&ic_trubachev=on&text_editorial=&method_editorial=substring&ic_editorial=on&text_pages=&method_pages=substring&ic_pages=on&text_any=&method_any=substring&sort=word&ic_any=on
Автор: Команда "Гигантский заяц" (Хайфа)
Вопрос 12: В одной из статей "Комсомольской правды" рассказывалось о благотворительном бале, организатором которого выступила звезда подиума Наталья Водянова. Статья называлась "[ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНО] денег". Три пропущенных слова входят в название романа. Назовите автора этого романа.
Ответ: [Хулио] Кортасар.
Комментарий: На благотворительном балу собирались деньги. Наталья Водянова — известная модель. Статья называлась "Модель для сборки денег".
Источник(и):
1. http://www.kp.ru/daily/24050/103234/
2. Х. Кортасар. 62. Модель для сборки.
Автор: Павел Зельтер (Самара)
Вопрос 13: Защищая Пастернака, один современный литератор пишет, что ИКС — плод любви, дитя ДВУХ родителей. Назовите ИКС.
Ответ: Переведенное стихотворение.
Зачёт: Перевод.
Комментарий: Переводчик Григорий Кружков защищает Пастернака от обвинений в том, что в его стихотворных переводах всегда виден его собственный стиль.
Источник(и): http://g-kruzhkov.livejournal.com/9962.html
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 14: [Ведущему: отсутствие капитализации в слове "пастернак" не оглашать.]
Гость передачи на радио "Культура" рассуждал о литературном
произведении, написанном в 1951 году. По его мнению, автору важно было
показать настоящего борца с режимом, а главным героем произведения мог
быть кто угодно — например, пастернак. Назовите автора этого
произведения.
Ответ: [Джанни] Родари.
Комментарий: Речь шло о "Чиполлино". Главным героем, по мнению гостя передачи, мог быть "хоть укроп, хоть петрушка, хоть пастернак".
Источник(и): Передача на радио "Культура", июнь 2008 г.
Автор: Николай Крапиль (Москва)
Вопрос 15: Вайль и Генис сравнили ЕГО с доктором Ватсоном. Порядочный и неглупый, Ватсон всё же видит только поверхностную связь явлений. Его суждения призваны лишь оттенять гений Холмса, умеющего найти тайну в обыденном. Назовите ЕГО словом, первая и последняя буква которого одинаковы.
Ответ: Критик.
Комментарий: Вайль и Генис так говорили о критике — если точнее, то о Белинском — и его месте в русской литературе. Гений Холмс — это, соответственно, собирательный образ писателя.
Источник(и): П. Вайль, А. Генис. Родная речь: Уроки изящной словесности. — М.: КоЛибри, 2008. — С. 96.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)