Skip to Content

Николай Крапиль

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Редакторских работ в базе: 28

Вопросов в базе: 428


Редакторские работы

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010


Вопросы

I Открытый кубок Алматы. Групповой этап. 1 тур.

Вопрос 3: Несмотря на отсутствие многих свобод, советские люди зачастую считали, что им очень повезло родиться в Советском Союзе. Персонаж Венедикта Ерофеева говорит, что родился в НЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Смирительная рубашка.

Комментарий: С одной стороны, она ограничивает свободу, а с другой — все-таки в рубашке родился.

Источник(и): http://www.theatre-studio.ru/library/yerofeev_v/yerofeev_v_valpurg.html

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

I Открытый кубок Алматы. Групповой этап. 3 тур.

Вопрос 7:


    Действие повести Льва Толстого "Два гусара" происходит в 1800-х годах. Владимир Порудоминский пишет, что, показывая конфликт отцов и детей, Толстой ссорит ИХ. На розданном вам изображении тоже есть ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Два века.

Комментарий: Отцы и дети принадлежат к разным векам. У Толстого тоже было два века.

Источник(и):
    1. Л. Толстой. Два гусара.
    2. http://www.7iskusstv.com/2010/Nomer9/Porudominsky1.php

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

I Открытый кубок Алматы. Групповой этап. 3 тур.

Вопрос 8: В одной статье утверждается, что такса — идеальная спутница охотника. Согласно этой статье, такса не только способна войти в барсучью нору, но и может СДЕЛАТЬ ЭТО с лосем. Ответьте тремя словами: СДЕЛАТЬ ЧТО?

Ответ: Остановить на скаку.

Зачёт: На скаку остановить.

Комментарий: Такса круче русской женщины: лося на скаку остановит, в барсучью нору войдет. :-)

Источник(и): http://www.littlefeet.ru/hunter_0_296.html

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 6 этап. 1 тур.

Вопрос 1: Героиня Дианы Сеттерфилд — дочь владельца книжной лавки — вспоминает, как романы Остин, Бронте и Чарльза Диккенса помогали ей в начале изучения ЭТОГО. Назовите ЭТО словом греческого происхождения.

Ответ: Алфавит.

Комментарий: Героиня, разумеется, англоязычная — слова Austen, Bronte, Charles и Dickens начинаются на A, B, C и D соответственно.

Источник(и): http://readr.ru/diane-setterfield-the-thirteenth-tale.html?page=3#

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 6 этап. 1 тур.

Вопрос 4: Любитель повеселиться Василий Истрин упоминает ЕЕ, напоминавшую целый порнорассказ, в котором дело не ограничилось банальным пляжем. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Коктейльная карта.

Зачёт: Карта коктейлей.

Комментарий: Помимо классического "секса на пляже" в баре предлагалось еще много коктейлей с подобными названиями.

Источник(и): http://community.livejournal.com/ru_marazm/2566943.html?thread=43555103

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 6 этап. 1 тур.

Вопрос 5: По правилам компании "IKEA" [икея] дизайнеры, которые создают стулья или столы, могут ГОВОРИТЬ ПРАВДУ В ГЛАЗА, а создающие шкафы или кровати — нет. Что мы заменили на "ГОВОРИТЬ ПРАВДУ В ГЛАЗА"?

Ответ: Называть вещи своими именами.

Комментарий: Несмотря на кажущийся хаос названий товаров IKEA, в них есть строгие правила — например, мужские имена (в том числе и свои) можно давать только стульям и столам, шкафы обязательно должны называться норвежскими топонимами, а кухни — терминами из грамматики.

Источник(и): http://www.granula-naming.ru/blog/ikea/

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 6 этап. 1 тур.

Вопрос 6: В одном фильме посреди разговора двух героев одного из них переезжает экипаж, не нанося, однако, никакого вреда. По какому произведению 1847 года поставлен этот эпизод?

Ответ: "Тень".

Комментарий: Этот эпизод поставлен по сказке Андерсена "Тень", по тени экипаж проехал, разумеется, не причиняя ей никакого вреда.

Источник(и):
    1. "Андерсен. Жизнь без любви", реж. Э. Рязанов, 2006.
    2. http://ru.wikisource.org/wiki/Тень_(Андерсен/Ганзен)

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 6 этап. 1 тур.

Вопрос 10: В стихотворении о дяде, который рад гостям из любой страны, 13 строк. Стихотворение называется "Пятизвездочный отель". Какие шесть букв мы пропустили в предыдущем предложении?

Ответ: Десяти.

Комментарий: Стихотворение о Соединенных Штатах Америки и дяде Сэме называется "Пятидесятизвездочный отель", строк в нем, как и полос на флаге США, 13.

Источник(и): http://samlib.ru/n/nik_a/pyatdesyat.shtml

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 6 этап. 1 тур.

Вопрос 12: В русском переводе эпизода одного романа появляются писатели Аддисон, Вордсворт и Годвин. Назовите автора этого романа.

Ответ: [Диана] Сеттерфилд.

Комментарий: В русской версии алфавит героине из первого вопроса помогают учить Аддисон, Бронте, Вордсворт, Годвин и Диккенс — Бронте и Диккенс, как вы знаете, были и в оригинальной версии.

Источник(и): http://lib.rus.ec/b/112311/read

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 6 этап. 2 тур.

Вопрос 2: Герой книги Сола Беллоу замечает, что его собеседник вот-вот расплачется, и грозится отомстить обидчику. В русском переводе книги дважды упоминается ОНО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Мокрое место.

Комментарий: "Глаза на мокром месте" и "я от него мокрого места не оставлю".

Источник(и): С. Беллоу. Хендерсон, король дождя. — М.: Панорама, 1991. — Пер. В. Ноздрина.

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 ! 

Все вопросы