Skip to Content

XV Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Воронеж)

Дата: 2015-04-18

Показать ответы

1 тур

Редакторы: Павел Солахян (Ереван), Алексей Полевой (Гомель), Евгений Миротин (Минск)
Редакторы благодарят за тестирование вопросов: Андрея Ярмолу, Максима Мерзлякова, Наиля Фарукшина, Андрея Грищука, Ивана Ефремова, Михаила Малкина, Инну Семенову, Александра Матюхина, Алексея Стому, Иделию Айзятулову, Александра Маркова, Екатерину Сосенко, Сергея Спешкова, Александра Ведехина, Николая Лёгенького, Бориса Моносова, Сергея Шорина, Дмитрия Слоуща, Андрея Данченко, Марка Мальчикова.

Вопрос 1: Очевидцы оккупации Полесья в 1915 году вспоминали: детей собрали немцы, взяли простыню, а потом на них оттуда как рванет... Что?

Вопрос 2: Шакил О'Нил с иронией относился к способностям другого баскетболиста NBA [эн-би-эй] Эрика Дампьера. Известно его высказывание об Эрике: "Он мог бы доминировать, если бы играл в NBA [эн-би-эй]". Напишите букву, которую мы пропустили в этой цитате.

Вопрос 3: Родившийся в конце XIX века Джузеппе ди Лампедуза назвал ЕГО заменителем стойкости древних и смирения христиан. ОН назван в честь бога. Какого?

Вопрос 4: В романе Яна Мартела упоминается обезьяна, которая прекрасно исполняет на фортепиано "Венгерский танец" Брамса. Дело в том, что особенностью "Венгерского танца" является ОНА. В начале фильма под названием "ОНА" знакомятся два мошенника. Назовите ЕЕ четырьмя словами.

Вопрос 5: В 2013 году ИКС Факундо Сималь на несколько минут был вынужден расстаться с ИКСАМИ, чтобы не быть дисквалифицированным. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

Вопрос 6:


    Напишите слово, которое мы скрыли.

Вопрос 7: Однажды супруга японского чиновника получила в дар ИКС. Чиновник был категорически против приема подношений и заставил жену СДЕЛАТЬ ЭТО. Персонаж известного произведения ДЕЛАЕТ ЭТО, а потом получает ИКС. Назовите автора этого произведения.

Вопрос 8: Герой романа Ю Несбё почувствовал себя ИМ, взяв в руку бутылку виски из гостиничного минибара. Одним из ЕГО прототипов считают виконта БОлингброка, бежавшего во Францию. Назовите ЕГО.

Вопрос 9: Англичанка Фуксия Данлоп регулярно и долго бывает в Китае. В начале и конце своих поездок она на некоторое время посещает Гонконг, который сравнивает с НЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами.

Вопрос 10: Регион США, в котором традиционно сильна консервативная религиозность, иногда в шутку называют ИМ. Избавиться от НЕГО можно было в результате особого судебного решения, освященного церковными властями. Назовите ЕГО.

Вопрос 11: Персонажи Нила Стивенсона ведут диалог о НЕЙ в тюремной камере, пока охранник не выключает свет. Назовите ЕЕ двумя словами.

Вопрос 12: На карикатуре 1913 года девочка жалуется маме, что ее обруч не может кататься. Каким появившимся за пять лет до этого словом была подписана карикатура?

Вопрос 13: Дизайнерский держатель для книг сделан по мотивам известного изображения. При этом опоры повторяют первый и последний силуэты, а между ними размещаются книги. Напишите состоящее из одного слова название этого держателя.

Вопрос 14: Когда легендарный Бэнкей СДЕЛАЛ ЭТО, враги еще некоторое время боялись к нему подойти. Что, согласно известному высказыванию, хуже, чем СДЕЛАТЬ ЭТО?

Вопрос 15: Валкаран — распространенный тип жилища у народов побережья Берингова моря, полуземлянка, крытая дёрном. То, что было основой конструкции валкарана, можно увидеть на постере фильма. Какого?

2 тур

Редакторы: Павел Солахян (Ереван), Алексей Полевой (Гомель), Евгений Миротин (Минск)
Редакторы благодарят за тестирование вопросов: Андрея Ярмолу, Максима Мерзлякова, Наиля Фарукшина, Андрея Грищука, Ивана Ефремова, Михаила Малкина, Инну Семенову, Александра Матюхина, Алексея Стому, Иделию Айзятулову, Александра Маркова, Екатерину Сосенко, Сергея Спешкова, Александра Ведехина, Николая Лёгенького, Бориса Моносова, Сергея Шорина, Дмитрия Слоуща, Андрея Данченко, Марка Мальчикова.

Вопрос 1:

Раздаточный материал

    jaywalking
    

    В 1920-х годах в английском языке появилось слово "jaywalking" [джейуОкин], первая часть которого переводится как "деревенщина" или "провинциал". Словом "jaywalking" характеризовали поведение людей, ДЕЛАВШИХ ЭТО неправильно. Где уже более 40 лет можно увидеть, как известные люди ДЕЛАЮТ ЭТО правильно?

Вопрос 2: Илья Лагутенко говорит, что не готов ставить себя в один ряд с рокерами прошлого. Названием биографии группы "Мумий Тролль" стали четыре английских слова, второе из которых — long, а четвертое — rich. Напишите первое и третье слова этого названия.

Вопрос 3: Джузеппе ди Лампедуза пишет, что во время беспорядков, связанных с восстанием Гарибальди, некоторые сицилийцы недосчитались каплунов или нескольких мер бобов, зато обзавелись парой... Чего?

Вопрос 4: В название шуточной шахматной задачи, соотношение фигур в которой составляет 16 к 1, входит слово, произошедшее, по одной из версий, от фамилии виргинского квакера. Напишите это слово.

Вопрос 5: Ули Лейенбергер начинал как социалист, но строительство АЭС возле его родной деревни заставило Ули вступить в другую партию. Подчеркивая, что при этом в душе Лейенбергер остался "левым", его называют человеком-ИКСОМ. ИКСАМИ в России называют самолеты известной зарубежной марки. Назовите ИКС.

Вопрос 6: В англоязычной академической литературе ненаучные обоснования каких-либо фактов принято называть в честь сборника человека, важный момент в жизни которого был омрачен смертью короля Оскара. Назовите этого человека.

Вопрос 7: В XIX веке ИМ называли металлическую противоторпедную сеть, подвешенную вокруг нижней части корабля. Высмеивая современниц, Некрасов сравнивал ЕГО с рыболовными снастями. Назовите ЕГО.

Вопрос 8: "ЕЕ" премьера состоялась в декабре 1913 года в театре "Луна-парк". Можно сказать, что ЕЮ завершилась война за Пфальцкое наследство. Назовите ЕЕ тремя словами.

Вопрос 9: Герман Геринг был баварцем, но, выражая свое мнение о НИХ, он использовал слово "сосиски" с пренебрежительным оттенком. Назовите ИХ словом, образованным от имени собственного.

Вопрос 10: Однажды СтанИслав придумал разложить пасьянс много раз подряд. Что было представлено в 1949 году в статье, одним из авторов которой был СтанИслав?

Вопрос 11: В эпизоде исторического романа Анне становится жарко на пиру, но отстегнуть ИХ она не решается, ведь только что ей сделали необычный подарок. Назовите ИХ двумя словами.

Вопрос 12: Персонаж одного сериала, поклонник научной фантастики, говоря о случавшихся в жизни потерях, упоминает одиннадцать ИХ. Его собеседник, пожилой мужчина, отвечает, что тоже пережил многих из НИХ. Назовите ИХ.

Вопрос 13: Некоторое время продукция французской фирмы "Chocolat Poulain" [шоколЯ пулЕн] продавалась в бело-красной упаковке. С 1975 года эта фирма имеет отношение к титулу. Назовите этот титул.

Вопрос 14: Жившего неподалеку от границы швейцарского полицейского Пауля Грюнингера благодаря числу 3601 сравнивают с известным немцем. По злой иронии судьбы, на гербе родного кантона Грюнингера изображены ОНИ — как символ правосудия. Назовите ИХ словом латинского происхождения.

Вопрос 15: Более трех десятилетий назад мужу известной российской певицы Варвары — тогда 12-летнему мальчику — незнакомый мужчина на улице вручил некий предмет со словами "Держи! На память!". Поэтому Варвара — уникальный случай — в прошлом году использовала старый ИКС. Назовите ИКС двумя словами.

3 тур

Редактор: Сергей Крупник и Максим Мерзляков (Воронеж)
Редакторы выражают благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные советы Станиславу Вашурину, Александру Коробейникову, Евгению Миротину, Марии Смирновой, Сергею Терентьеву, а также командам "Дилетанты", "Спонсора.net" и "Сфинкс".

Вопрос 1: Герман Мелвилл описывает человека, который, попав к полинезийским дикарям, стал вероотступником. С чем Мелвилл сравнивает языческую татуировку этого человека?

Вопрос 2: Герои одной сказки разбудили гигантского змея, после чего даже рыбы стали страдать от НЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.

Вопрос 3: Один из трюков, выполняемых при помощи йо-йо, называется "chopsticks" [чОпстикс] — в буквальном переводе "палочки для еды". Википедия отмечает, что научиться этому трюку довольно сложно, поэтому, если вы не ИКС, для тренировки следует брать йо-йо небольших размеров. В одном из эпизодов "ИКСА" главный герой несколько часов прячется под сценой ресторана. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

Вопрос 4: В свое время в научных трудах ПЕРВЫЙ ассоциировался с головой, ТРЕТЬЕМУ соответствовали руки, ЧЕТВЕРТЫЙ сопоставляли с грудью, которая может получать удары. В этом вопросе есть и ПЕРВЫЙ, и ТРЕТИЙ, и ЧЕТВЕРТЫЙ. Назовите ЧЕТВЕРТЫЙ.

Вопрос 5:


    Восстановите шесть букв, пропущенных в подписи к этому фрагменту карикатуры.

Вопрос 6: Дуплет.
    1. Герой сказки под названием "ИКС" волшебным путем попадает в страну, где всё сделано из серебра. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
    2. В сказке ТОона ТЕллегена ежик научился парить в воздухе и считает, что ИГРЕКИ — это тоже иголки. Назовите ИГРЕК двумя словами, начинающимися на разные буквы.

Вопрос 7:


    На самом деле на розданном вам снимке один квазАр, однако между ним и телескопом расположена массивная галактика. Этот снимок размещен в статье Википедии под названием "ТАКАЯ АЛЬФА". Какие слова латинского происхождения мы заменили ТАКОЙ АЛЬФОЙ?

Вопрос 8: Говоря о резком увеличении количества выпускаемых телесериалов, культуролог Виталий КуреннОй добавил в известный термин слово "сериального". Напишите то, что получилось в результате.

Вопрос 9: Современные ученые считают, что в этом расширении находилось так называемое "гликогЕновое тело", которое снабжало ткани энергией. Популярная в свое время гипотеза помещала туда еще один ИКС. Назовите ИКС.

Вопрос 10: В романе Робертсона Дэвиса в университете совершено убийство. Циничный персонаж заявляет, что с точки зрения популярности это событие университету только на руку и стОит не меньше трех ИХ. Тремя ИМИ может похвастаться, например, Мексика. Назовите ИХ.

Вопрос 11: Даниил ДАнин пишет, что Эрнест Резерфорд часто выходил из себя, что давало его оппонентам лишний аргумент в споре. Назовите имя того, с кем при этом сравнивали Резерфорда.

Вопрос 12: В филателии иногда используется лИтерная система, при которой на марках вместо номинала ставят те или иные буквы. Назовите страну, которая, если верить Тиму СкорЕнко, первой в Африке стала активно использовать литерную систему обозначения номинала марок.

Вопрос 13: Внимание, в этом вопросе ИКС является заменой.
    Что в 1922 году председатель ИКСА образно назвал "струнами ИКСА"?

Вопрос 14: Рассказывают, что Джеймс Уистлер, считая Оскара Уайльда бесчестным человеком, послал своему другу телеграмму "К вам едет Уайльд. СДЕЛАЙТЕ ЭТО". Какие слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами "СДЕЛАЙТЕ ЭТО"?

Вопрос 15:

Раздаточный материал

    — Девушка, вы до скольки работаете?
    — До пяти.
    

    Восстановите то, что мы пропустили в розданной вам юмористической миниатюре.

4 тур

Редакторы благодарят за помощь при подготовке пакета Юлию Архангельскую, Илья Бера, Михаила Малкина, Екатерину Мереминскую, Романа Немучинского, Илью Новикова, Сергея Спешкова, Эльмана Талыбова и Александра Фингерова.

Вопрос 1: На советской карикатуре бюрократ говорит ИКСУ: "Позвоните позже, я занят". На эмблеме выходившего в XIX веке сатирического журнала "ИКС" был изображен человек с колокольчиком. Какое слово мы заменили на ИКС?

Вопрос 2:

Раздаточный материал

    Если б милые девицы
    Так могли летать, как птицы,
    И садились на сучках,
    Я желал бы быть сучочком,
    Чтобы тысячам девочкам
    На моих сидеть ветвях.
    Пусть сидели бы и пели,
    Вили гнезда и свистели,
    Выводили и птенцов;
    Никогда б я не сгибался,
    Вечно ими любовался,
    Был счастливей всех сучков.
    

    Объясняя особенность этого стихотворения, автор писал, что хотел показать мягкость русского языка. По легенде, это стихотворение стало арией Томского в опере "Пиковая дама", потому что ее первый исполнитель ДЕЛАЛ ЭТО. Ответьте одним словом: что именно делал?

Вопрос 3: Один из противников проведения митингов в центре Москвы СДЕЛАЛ ЭТО и вышел с плакатом "Моя площадь не для революционных заговоров". Согласно некоторым источникам, ЭТО неоднократно ДЕЛАЛ Николай Васильевич Гоголь. Какие два слова мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Вопрос 4: По мнению некоторых исследователей, в этой строчке содержится намек на закрытие в России в 1815 году иезуитских школ. Эта строчка дала название заметке об упрощении медицинских рецептов. Напишите эту строчку.

Вопрос 5: В Древнем Риме для НЕГО иногда использовали один прямой шест. Официально ОНО было отменено при императоре Константине Великом. Назовите ЕГО одним словом.

Вопрос 6: Кейт Миддлтон вспоминает, что в начале своего романа с Уильямом старалась не ходить на некоторые мероприятия, потому что всех слишком интересовало, будет ли она бороться за НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.

Вопрос 7: В одном варианте слов к известной мелодии ОНИ приглашают на пирог орла, щегла, павлина, фазана и пингвина, и попугая, и гуся. Назовите ИХ двумя словами.

Вопрос 8: Во время Первой мировой войны немецкий крейсер "Дрезден" оказался заблокирован в нейтральном порту превосходящими силами британцев. Чтобы выиграть время, капитан "Дрездена" направил для переговоров молодого лейтенанта. Напишите его фамилию.

Вопрос 9: В шуточном стихотворении Петра Синявского ИКСУ противопоставлен наш — который смог выжить. Кого мы заменили на ИКС?

Вопрос 10: Читая Псалтырь, святой Колман никогда не терял нужное место на странице книги, потому что ДЕЛАЛ ЭТО, и одна из них согласилась ему помогать. Какой герой Носова тоже ДЕЛАЛ ЭТО?

Вопрос 11: Популярно мнение, что социальные сети позволяют властям устраивать тотальную слежку за своими гражданами. И Марк Цукерберг, и Павел Дуров СДЕЛАЛИ ЭТО — один 14 мая, другой — 10 октября. Ответьте абсолютно точно: что мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Вопрос 12:


    Перед вами фрагмент советского плаката 80-х годов. Какой город упоминается в подписи к этому плакату?

Вопрос 13: Говоря об островах Голи-ОтОк и СвЕти-Гргур, один историк отметил, что при Иосипе Броз Тито в Югославии ИГРЕК был настоящим ИКСОМ. Какие слова мы заменили на ИКС и ИГРЕК?

Вопрос 14: Театр "Квартет И" завоевал большую популярность благодаря своим смешным и умным шуткам. На одном из концертов коллектива прозвучала мысль, что "Квартет И" всегда старается, чтобы ИКС был только по одну сторону. Какое слово мы заменили на ИКС?

Вопрос 15: Фракийский царь ЛисимАх пригрозил смертью спорившему с ним греческому философу ФеодОру. В ответ ФеодОр иронически заметил, что тогда царь сравняется силой с НЕЙ. ОНА наиболее опасна ранней весной и поздней осенью. Назовите ЕЕ одним словом.

5 тур

Редакторы благодарят за помощь при подготовке пакета Юлию Архангельскую, Илья Бера, Михаила Малкина, Екатерину Мереминскую, Романа Немучинского, Илью Новикова, Сергея Спешкова, Эльмана Талыбова и Александра Фингерова.

Вопрос 1: У этого тура два редактора, но, если вам что-то не понравится, мы просим вас ругать Станислава МеремИнского, а не Николая КрАпиля.
    Согласно трактату "ЙОма", чтобы не перепутать, на НЕГО привязывали красную ленту. Назовите ЕГО двумя словами.

Вопрос 2: В предыдущем вопросе мы попросили ругать именно МеремИнского, потому что в нужный момент КрАпиль СДЕЛАЛ ЭТО.
    Однажды, чтобы быстрее написать роман, Виктор Гюго отстриг себе половину бороды и СДЕЛАЛ ЭТО. Какие два слова мы заменили на "СДЕЛАЛ ЭТО"?

Вопрос 3: Известное произведение 1966 года начинается весной, наивысшего развития сюжет достигает летом, а заканчивается действие осенью. Первое слово в названии этого произведения — "ОНИ". Назовите ИХ.

Вопрос 4:

Раздаточный материал

    трепун
    

    Какое латинское слово книжник и государственный деятель Сильвестр Медведев предлагал переводить на русский словом, которое мы вам раздали?

Вопрос 5: Чтобы обидеть иностранца, персонаж писателя Андрея Усачёва показывает ЕГО. Назовите ЕГО четырьмя словами.

Вопрос 6: В одной пародии ОН сначала сидит к зрителю спиной, а когда поворачивается, становится видно, что ОН пьет через соломинку. Назовите ЕГО.

Вопрос 7: Листья и стебель растения лапчАтка гусиная покрыты короткими белёсыми волосками. Из-за внешнего вида латинское название рода, к которому относится это растение, совпадает с названием неевропейского государства. Какого?

Вопрос 8: В 20-е годы прошлого века этот уроженец Кембриджа сделал состояние игрой на бирже, но в начале Великой депрессии обанкротился и был вынужден поступить на госслужбу, возглавив совет по проблемам безработицы. Назовите его.

Вопрос 9: Причиной массовых недовольств в Японии в 2010 году стал ошибочный прогноз того, когда СЛУЧИТСЯ ЭТО. Напишите фамилию женщины, которая в письме 1903 года заинтересованно спрашивала мужа, скоро ли СЛУЧИТСЯ ЭТО.

Вопрос 10: В 1984 году режиссер Юрий Любимов в интервью газете "Таймс" раскритиковал политику СССР. Сотрудник советского посольства сказал Любимову, что ПЕРВОЕ налицо, будет и ВТОРОЕ. Какой спектакль поставил Любимов в Лондоне за год до этого?

Вопрос 11: ИКСЫ новой конструкции, построенные в Англии в конце XIX века по заказу известной компании, получили названия в честь различных моллюсков. Какое слово мы заменили на ИКС?

Вопрос 12:


    Напишите двумя или тремя словами прозвище, которое около 70 лет назад получило это небольшое здание в берлинском пригороде БАбельсберге.

Вопрос 13: В отличие от западных стран, в Советском Союзе пирамидальная упаковка для молока пользовалась большой популярностью. Одной из главных причин этого факта считаются ОНИ. ОНА стала кличкой собаки, которую в начале 80-х завел один из артистов театра "Ленком". Назовите ЕЕ.

Вопрос 14: Император Клавдий после смерти удостоился обожествления. Интересно, что среди сочинений, написанных Клавдием, было руководство по НЕЙ. Назовите ЕЕ тремя словами.

Вопрос 15: У сомневающейся героини современной песни от НЕЕ палец болит. Если героиня пользуется техникой, известной с конца позапрошлого века, этот палец, скорее всего, мизинец. Назовите ЕЕ точно.

6 тур

Редакторы благодарят за помощь при подготовке пакета Юлию Архангельскую, Илья Бера, Михаила Малкина, Екатерину Мереминскую, Романа Немучинского, Илью Новикова, Сергея Спешкова, Эльмана Талыбова и Александра Фингерова.

Вопрос 1: В произведении одного петербургского поэта ИКСЫ заламывают руки. Один из французских ИКСОВ называется Пегас. Назовите ИКС двумя словами.

Вопрос 2: Мальчик из повести Родиона Белецкого о клубе юных моряков пытается войти в театр, в котором только что закончился спектакль. Автор отмечает, что мальчику пригождается умение ДЕЛАТЬ ЭТО. В другом известном коротком произведении те, что ДЕЛАЛИ ЭТО, так и не смогли... Что именно?

Вопрос 3: [Ведущему: не упоминать о кавычках в слове "Беде" и никак не выделять голосом это слово.]
    Персонаж произведения 1937 года ругает газетчиков, из-за которых весь мир узнал о его "Беде". Назовите этого персонажа.

Вопрос 4: Одна из страниц развивающего портала "Всё для детей" сопровождается картинкой, на которой ОНИ изображены сразу после ноты. Назовите ИХ.

Вопрос 5: Живший в IX веке в КОрдове монах СпЕраиндЕо сравнивал ЕГО с публичным домом. Назовите ЕГО двумя словами.

Вопрос 6:

Раздаточный материал

    Белток
    

    Перед вами часть имени известного персонажа в одном из переводов. Напишите более распространенный перевод имени этого персонажа.

Вопрос 7: Благодаря ЭТОМУ фотограф ДеньЕр в 1865 году начал в Петербурге издание "Альбома фотографических портретов". Согласно рекламе, ЭТО есть у видеокамеры SONY Handycam [сОни хэндикАм]. Какие два слова заменены на "ЭТО"?

Вопрос 8: В начале 60-х годов актриса Лойс МАксвелл нуждалась в деньгах, поэтому попросила знакомого режиссера хотя бы о небольшой роли в новом фильме. В результате, Максвелл более десяти раз сыграла... Кого?

Вопрос 9: Британская королева Анна была невысокого роста и в последние годы жизни из-за подагры почти не могла ходить. Некоторые историки утверждают, что для нее был сделан ИКС. В романе Ремарка ИКС заказали для близнецов. Какие два слова мы заменили на ИКС?

Вопрос 10: Внимание, в этом вопросе словом "ИКС" мы заменили другое слово.
    В известном документе, написанном бывшим директором Императорской публичной библиотеки, упоминаются ИКСЫ кучеров, лакеев, поваров, прачек, мелких лавочников. А вот об ИХ ИКСАХ, вопреки распространенному мнению, ничего не сказано. Назовите ИХ.

Вопрос 11: Адскую крепость, возле которой находятся могилы еретиков, Михаил Лозинский в своем переводе "Божественной комедии", начатом в 1936 году, называет ИКСОМ. Персонаж Рамиля Тухватуллина, рассуждая об ИКСАХ, говорит: "Мы не москвичи, нам краснеть не за что". Какое слово мы заменили на ИКС?

Вопрос 12:


    Матч с большим количеством жестких столкновений обозреватель портала "Евроспорт" назвал словом "ИКС". ИКС можно увидеть на розданном вам изображении. Какое слово мы заменили на ИКС?

Вопрос 13: Уроженец Кентукки Чарльз Янг в 1918 году стал первым ИКСОМ в США. Среди других ИКСОВ, как ни странно, был бригадный генерал ПаттАкос. Какие два слова мы заменили на ИКС?

Вопрос 14: Для наблюдательного персонажа стихотворения Евгении Жабчиковой дождь не стал неожиданностью, поэтому он ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте словом латинского происхождения, чем ЭТО традиционно ДЕЛАЮТ игроки в "Что? Где? Когда?".

Вопрос 15: Язвительный Салтыков-Щедрин говорил о своей жене, что та мечтает всю жизнь только ходить из комнаты с мармеладом в комнату с шоколадом, а по пути ДЕЛАТЬ ЭТО. Актер театра миниатюр Аркадий Райкин иногда ДЕЛАЛ ЭТО даже во время финальных поклонов. Какой глагол мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?


[TXT] [XML]