Дата: 2006-12-17
Вопрос 1: Словарь синонимов упоминает ЕГО в статье "смесь". Одна учительница, чтобы помочь ученикам запомнить написание трудного слова, рассказывала, что когда-то Екатерина II, попробовав ЕГО, возмутилась тем, что кушанье подали не разогретым. Назовите ЕГО.
Ответ: Винегрет.
Комментарий: В переносном смысле винегрет — смесь разнородных понятий; императрица якобы воскликнула: "Фи, не грето!", а учительница рассказывала эту легенду, чтобы помочь ученикам запомнить, где пишется "и", а где "е".
Источник(и):
1. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=abramov/15/abr992.html
2. http://subscribe.ru/archive/funny.chtivo/200603/07171957.html
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Вопрос 2: Статья в журнале "Огонек" посвящена судьбе Мигеля Краснова — живущего в Чили потомка донского атамана времен Гражданской войны. В названии этой статьи три слова, третье из которых — "Мигель". Первые два слова совпадают с названием знаменитого романа. Воспроизведите эти два слова.
Ответ: "Тихий дон...".
Комментарий: Статья называется "Тихий дон Мигель", "дон" — это почтительное обращение к мужчине в странах с испанским языком.
Источник(и): http://www.ogoniok.com/4971/19/
Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)
Вопрос 3: Рассказывают, что королева Виктория не одобряла привычку своих подданных пить из выигранных кубков. Этому факту обязан некой особенностью "Кубок ста гиней". Известен мифологический сюжет, в котором аналогичная особенность сосуда мешала выполнить работу. Кому мешала?
Ответ: Данаидам.
Зачёт: Дочерям Даная.
Комментарий: В кубке не было дна, как и в бочке данаид.
Источник(и):
1. "GEO", N 10/2006. — С. 114.
2. http://slova.ndo.ru/?file=arhiv&liter=2&id=all&page=38
Автор: Леонид Климович (Гомель)
Вопрос 4: Согласно "Большому Бестолковому Словарю", это парнокопытное существо обладает такими положительными качествами, как полезность, порядочность, человечность, толковость. А что согласно тому же словарю является едой для этого существа?
Ответ: Беседа.
Комментарий: Бес-полезный, бес-толковый и т.д.; копыта у черта (беса) козьи, так что его можно считать парнокопытным, да и согласно славянской мифологии бес мог превращаться только в парнокопытных животных; бес + еда = беседа.
Источник(и):
1. http://ganightwolf.narod.ru/my/end/bes.html
2. http://www.anitro.com/atom71472.html
3. http://www.litkonkurs.ru/projects/doc_view_2prn.php?tid=45405&pid=45
Автор: Константин Деменев (Пермь)
Вопрос 5: Согласно парадоксальной статистике, приведенной в журнале "Вокруг света", 96% мужчин чрезвычайно обеспокоены перспективой ЭТОГО, а 50% находятся "на волосок" от ЭТОГО. Назовите ЭТО.
Ответ: Облысение.
Зачёт: Лысина.
Комментарий: На волосок. :)
Источник(и): "Вокруг света", N 7/2006. — С. 77.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
Вопрос 6: ОНИ позволяют увеличить быстродействие и объем памяти микросхем во много раз. Айзек Азимов считал ИХ самым БЛЕСТЯЩИМ достижением физики сверхвысоких давлений. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Искусственные алмазы.
Комментарий: Тогда как не менее блестящие природные алмазы достижением физики не назовешь.
Источник(и):
1. http://itnews.com.ua/24273.html
2. Айзек Азимов. Путеводитель по науке. От египетских пирамид до
космических станций. — М.: Центрполиграф, 2004. — С. 236.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
Вопрос 7: В 2005 году власти города Ноттингем решили убрать с герба города ЕГО стилизованное изображение. Удивительно, но в ЕГО защиту выступил только член городского совета Дерек Крессвел. Какую должность занимает Дерек?
Ответ: Шериф.
Комментарий: Удивительно, но только действующий на тот момент шериф Ноттингемский Дерек Крессвел выступил против того, чтобы убрать с герба города изображение Робина Гуда.
Источник(и): "Gala-Биография", N 6/2006. — С. 144.
Автор: Виталий Захарик (Минск)
Вопрос 8: [Чтецу: в слове "ФелИкситу" ударение на второй слог.]
Известно, что советские дворняжки после полета в космос получали
более звучные имена, чем те, которые у них были до полета. Совершившую в
1963 году суборбитальный полет кошечку Феликситу долгое время тоже звали
иначе. А как?
Ответ: Феликс.
Комментарий: Сначала ошибочно решили, что это кот. В источнике указано имя "Фелицита", но это всего лишь варианты переводов одного и того же имени.
Источник(и):
1. http://www.nkj.ru/archive/articles/5171/
2. Н.П. Каманин. Летчики и космонавты. — М.: Издательство
политической литературы, 1971. — С. 343.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
Вопрос 9: Согласно комментариям к "Энеиде" Вергилия, после заключения договора римские соправители Ромул и Татий построили храм бога. Назовите этого бога.
Ответ: Янус.
Комментарий: Как известно, изображался Янус с двумя лицами.
Источник(и): Вергилий. Энеида; Сервий. Комментарии к "Энеиде" Вергилия. — М.: Лабиринт, 2001. — С. 278.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: Герой мультфильма "Южный парк" СТЭН Марш в одной из серий решил тренировать спортивную команду и выиграть с ней престижный трофей. Переведите двумя словами название этой серии на русский язык.
Ответ: Кубок Стэнли.
Зачёт: Кубок Стенли, Кубок Стэна, Кубок Стена.
Комментарий: По-английски сам кубок называется Stanley Cup, а серия — Stanley's Cup, но в русском переводе разницы нет.
Источник(и):
1. 1014-й эпизод сериала "South Park".
2. http://www.southpark.org.ru
3. http://www.mrtwig.net
Автор: Сергей Даровских (Челябинск — Москва)
Вопрос 11: Нижегородский священник XVI века Иоанн Глазатый, оказавшись в плену у татар, принял ислам. После покорения Казани его не только не наказали, но и наградили земельным наделом. По мнению историков, на самом деле Иоанн был намеренно заброшен к татарам с разведывательной миссией, после удачного выполнения которой он получил не только надел, но и... Что?
Ответ: Прозвище Глазатый.
Зачёт: Фамилию Глазатый, прозвище, фамилию.
Источник(и): Русская ономастика и ономастика России. / Под ред. О.Н. Трубачева. — М.: Школа-Пресс, 1994. — С. 94, 96.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: Некоторые толкователи видят в ЭТОМ ИМЕНИ намек на хитрость, уловку. У носившего ЭТО ИМЯ персонажа Бориса Акунина голова сужалась кверху, а на макушке был седой хохолок. Назовите ЭТО ИМЯ.
Ответ: Лука.
Комментарий: От слова "лукавый"; голова персонажа напоминала луковку.
Источник(и):
1. http://www.my-dreams.ru/names/l/luka_lukyan.html
2. http://lib.aldebaran.ru/author/akunin_boris/akunin_boris_nefritovye_chetki/akunin_boris_nefritovye_chetki__4.html
Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)
Вопрос 13: В нескольких принадлежащих фирме "Блесна" магазинах можно купить удочки, спиннинги и многое другое. На рекламном плакате этих магазинов, помимо слова "Блесна", можно найти еще одно слово из рыбацкого лексикона. Впрочем, здесь оно использовано в другом значении. Назовите это слово.
Ответ: Сеть.
Комментарий: Сеть рыболовных магазинов "Блесна".
Источник(и):
1. Плакат сети рыболовных магазинов "Блесна", увиденный автором
вопроса в Казани.
2. http://www.blesna-kazan.ru/
Автор: Сергей Спешков (Пермь)
Вопрос 14: Герой повести Юрия Коваля Вася Куролесов оказался в чужой квартире в отсутствие хозяина. Там он увидел троих людей. Первый, пристально наблюдая, как бы спрашивал: "Что ты делаешь в чужом доме?". Второй равнодушно смотрел в окно. Третий глядел печально, и единственный, кажется, Васю жалел. Кого же увидел герой повести?
Ответ: Трех богатырей.
Зачёт: Илью Муромца, Добрыню Никитича, Алешу Поповича.
Комментарий: Это была картина.
Источник(и): http://lib.ru/KOWAL/kurolesow.txt#20
Автор: Сергей Спешков (Пермь)
Вопрос 15: Поэт Дмитрий Авалиани видел в ЭТОМ СЛОВЕ корень "это", называющий вещи. Назовите ЭТО СЛОВО.
Ответ: Поэт.
Зачёт: Поэтика.
Источник(и): Д. Авалиани. Лазурные кувшины. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2000. — Вторая страница обложки.
Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)
Вопрос 16: В эфире российского телеканала "Культура" выходит игра "Блеф-клуб", суть которой — определить, правду сказал оппонент или нет. В процессе игры используется несколько игральных карт. Изображение какого родившегося в 1863 году человека есть на рубашке этих карт?
Ответ: Станиславского.
Комментарий: Нужно сказать "Верю!" или "Не верю!".
Источник(и):
1. Съемки передачи "Блеф-клуб" на т/к "Культура".
2. http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=5&kw=14671
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 17: Герой "Нефритовых четок" Бориса Акунина Масахиро Сибата слагает танка о том, как "трое мудрых, не устрашась тайфуна", поплыли в путь. Назовите одним заимствованным словом то, с чем, по мнению Масахиро, мог бы сравниться этот путь своей краткостью.
Ответ: Танка.
Комментарий: Переложение старинной английской народной песенки про трех мудрецов
("Три мудреца в одном тазу // Пустились по морю в грозу. // Будь
попрочнее старый таз, // Длиннее был бы мой рассказ.") превратилось в
изящное японское танка:
В Путь трое мудрых,
Не устрашась тайфуна,
Поплыли в челне.
Своей краткостью их Путь
Сравниться мог бы с танка.
Источник(и):
1. http://lib.aldebaran.ru/author/akunin_boris/akunin_boris_nefritovye_chetki/akunin_boris_nefritovye_chetki__4.html
2. http://www.kostyor.ru/poetry/marshak/?n=22
Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)
Вопрос 18: Евгения Кацева, известная переводчица Франца Кафки, Генриха Бёлля, Макса Фриша, назвала ЕГО своим личным военным трофеем. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Немецкий язык.
Комментарий: На войне она его выучила; все перечисленные авторы — немецкоязычные, что можно понять хотя бы из их имен.
Источник(и): "Иностранная литература", N 9/2005. — С. 299.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 19: В начале октября Николай Басков подарил испанской приме Монтсеррат Кабалье, с которой он гастролирует по России, роскошную шубу. К какому празднику он приурочил этот подарок?
Ответ: Ко Дню учителя.
Комментарий: "Монтсеррат — моя учительница, — заявил Басков. — А сегодня у нас как раз праздник, надо поздравить...".
Источник(и): http://www.bulvar.com.ua/arch/2006/42/4534a6335eb66/
Автор: Константин Деменев (Пермь)
Вопрос 20: Героиня романа Джона Фаулза, младшая из двух близняшек, получила при рождении имя Джулия. Какое четырехбуквенное имя было дано ее старшей сестре?
Ответ: Джун.
Зачёт: June, Джюн.
Комментарий: Сестрички родились летом, поэтому их назвали в честь месяцев — June и Julia.
Источник(и): http://lib.ru/FAULS/mag.txt
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 21: Сигналы опасности, издаваемые воронами и сороками, понимают многие животные, обитающие в лесу. Услышав тревожный крик бакланов, тюлени немедленно уходят в воду. Комментируя эти факты, биолог Борис Сергеев упомянул "изобретение", сделанное уроженцем города, где жили и белорусы, и немцы, и поляки, и евреи, и русские. Назовите это "изобретение".
Ответ: Эсперанто.
Комментарий: Искусственный язык эсперанто, изобретенный Людвигом Заменгофом, используют люди разных народов; Заменгоф, родившийся в пограничном Белостоке, с детства находился в полиязыковой среде; аналогично этому, описанные сигналы понимают животные, принадлежащие к разным видам.
Источник(и):
1. Б.Ф. Сергеев. Парадоксы мозга. — Л.: Лениздат, 1985. — С. 123-124.
2. Что, где, когда произошло впервые. / Сост. А.И. Будько. — Мн.:
Мэджик Бук; М.: РИПОЛ-КЛАССИК, 2001. — С. 268.
Авторы: Иван Стариков, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 22: По одной из версий, это слово происходит от греческого слова "stauros" [стаурос], что значит "кол, шест, свая". А по другой — от слов "расти стоя". В какую идиому входит это слово?
Ответ: Дубина стоеросовая.
Источник(и): А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. — СПб.: Фолио-Пресс, 1999. — С. 170.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 23: Многие люди активно поддерживают любимую команду. Однажды автор вопроса принял одного такого болельщика за клоуна. Присмотревшись, автор понял, что у этого человека буквально "на лице написано", что он болеет за сборную... Какой страны?
Ответ: Японии.
Комментарий: Лицо у него, как это часто делают болельщики, было раскрашено под национальный флаг: на белом фоне красный круг, что напомнило клоунский красный нос.
Источник(и): Лицо болельщика сборной Японии.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 24: Итак, последний вопрос МКМ в этом календарном году.
На открытке, посвященной тридцатилетию компании Apple [эппл],
знаменитого производителя плееров iPod [ай-под] и компьютеров iMac
[ай-мак], изображен праздничный пирог с одной свечой. Назовите тремя
словами роль, которую выполняет огонек этой свечи.
Ответ: Точка над i.
Зачёт: Точка над "и".
Комментарий: Свеча на пироге символизирует собой букву "i", которую очень любят в фирме Apple (плееры iPod, компьютеры iMac, программа iTunes); на самой открытке, кстати, написано Happy iBirthday).
Источник(и):
1. "Publish", N 3 (86), 2006.
2. http://www.apple.ru/
Авторы: Михаил Скипский (Санкт-Петербург), Михаил Малкин (Калуга — Москва)