Дата: 2003-03-01
Вопрос 1: В одной из книг о первых космонавтах есть фотография космонавта в скафандре, и рядом подпись: "Для Андрияна Николаева только что окончилась многодневная комплексная тренировка на учебном корабле "Восток". Что во внешности Николаева подтверждает эту информацию?
Ответ: Щетина на лице.
Зачёт: Борода.
Источник(и): Ю.Гагарин, В.Лебедев. "Психология и космос". М., 1971, фотовкладки.
Автор: Леонид Климович (Гомель)
Вопрос 2: В древности в самом узком месте Греции, на Коринфском перешейке, существовал путь волоком из Коринфского залива в Эгейское море, так называемый диолкос. Археологические данные позволяют предположить, что именно здесь была впервые применена направляющая колея. А некоторые археологи, присмотревшись к неразборчивым надписям на некоторых каменных плитах, которыми был вымощен диолкос, утверждают, что древние греки к тому же создали прообраз того, что в современном виде появилось во Франции на рубеже 19-го и 20-го веков. О чем идет речь?
Ответ: О дорожных знаках.
Комментарий: На камне выцарапаны надписи вроде "сбавить ход", "впереди поворот" и т.д.
Источник(и):
1. Ференц Шебек. Вариации на тему одной планеты (пер. с венгерского).
Будапешт: Корвина, 1972, стр. 66-69.
2. "Наука и жизнь", N 8, 1981.
Автор: Хафиз Гаиб (Баку)
Вопрос 3: [Ведущему: Слово "TeX" произносится как "тех"; "3.1" читать как
"три-точка-один".]
Корифей программирования Дональд Кнут создал язык для записи
математических формул — TeX. Базовая версия языка сразу получила номер
3, а первая, что вполне естественно, — 3.1. Чтобы назвать номер второй и
третьей модификации, вам не потребуется редкое знание, а наверняка
хватит просто памяти. Конечно, к седьмой-восьмой модификации и ее может
не хватить. Поэтому назовите номер пятой модификации.
Ответ: 3.14159 (3.1, 3.14 и т.д.)
Источник(и): http://4tex.ntg.nl/4tex4/4texdoc/4tse8.htm
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 4: В известном фильме есть персонаж, предположительно носящий имя Владимир. За время съемок фильма исполнители роли Владимира менялись не меньше десятка раз. В одной из самых драматичных сцен, где присутствует этот персонаж, были заняты также актеры Ольга Сошникова и Алексей Сафонов. Назовите псевдоним, под которым нам известен отец Владимира.
Ответ: Эрвин.
Комментарий: Фильм — "Семнадцать мгновений весны", персонаж — ребенок Кэт. Младенцев во время съемок постоянно меняли. Кэт говорит, что хочет назвать сына Владимиром. В сцене ее допроса играют Сафонов (Рольф) и Сошникова (Барбара). Отец ребенка — Эрвин, его настоящее имя Кэт не назвала: утверждала, что не знает.
Источник(и):
1. Фильм "Семнадцать мгновений весны".
2. Раззаков Ф. Досье на звезд: кумиры всех поколений. — М.:
Эксмо-пресс, 1998. — С. 140.
Автор: Александр Сакало (Полтава)
Вопрос 5: Оба они по схожим причинам вынуждены были оставить свои родные страны и в начале 20-го века оказались в Швейцарии. Биографы ПЕРВОГО, по понятным причинам, никогда не признавали тот факт, что в 1904 году он встречался в Цюрихе со ВТОРЫМ, поскольку это выглядело бы странно, учитывая сильно изменившиеся впоследствии политические взгляды ВТОРОГО. Между тем, встреча, вполне возможно, все-таки была. С именами ПЕРВОГО и ВТОРОГО в их родных странах неразрывно связано одно и то же (с точностью до перевода) слово. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Ленин и Муссолини.
Комментарий: Считается, что они все-таки встречались, хотя и ненадолго. Муссолини тогда был социалистом, а не фашистом. Слово — "вождь", или, не по-нашему, "дуче".
Источник(и): Джаспер Ридли. Муссолини.
Автор: Ренат Хайбуллин (Казань)
Вопрос 6: На швейцарских часах автора вопроса, помимо всего прочего, есть надпись на английском: "Скажи мне время", дата — 1291, и изображение человека. Назовите этого человека.
Ответ: Вильгельм Телль.
Комментарий: На часах написано: "TELL me the time"; 1291 — это не дата выстрела (легендарный выстрел Телля "датируется" 1307 годом), а дата создания тайного союза для борьбы за свободу в Швейцарии. Телль в этой борьбе тоже участвовал.
Источник(и):
1. Часы автора вопроса.
2. http://www.medievalfortress.com/enc/t_00375.html
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 7: Недавно Людмила Путина в ходе одной из своих загранкомандировок побывала в городе Касселе, где получила премию за популяризацию языка, названную в честь то ли библиотекаря вестфальского короля, то ли библиотекаря гессенского курфюрста, то ли обоих сразу. Догадавшись, кто эти люди, проведшие свою юность в Касселе, ответьте: название какой телепередачи, увы, давно исчезнувшей с экрана, было использовано "Комсомольской правдой" в заголовке статьи, рассказывающей об этом визите?
Ответ: "В гостях у сказки".
Комментарий: В Касселе жили Якоб и Вильгельм Гримм.
Источник(и): "Комсомольская правда" от 22.10.02, с. 3.
Автор: Павел Ершов (Москва)
Вопрос 8: Эта страна занимает первое место в своей части света по плотности принцев и принцесс на квадратный километр. В южной ее части располагается округ "Верхняя земля", в северной — "Нижняя земля". В Большой советской энциклопедии сразу вслед за статьей об этой стране идет статья о судне. Назовите это судно.
Ответ: Лихтер.
Комментарий: Речь о Лихтенштейне. Представителей княжеской династии в Лихтенштейна в среднем 1 чел. на 3 кв. км. В южной части страны располагается округ Оберланд ("Верхняя земля"), в северной части княжества крутые гребни и пики Альп переходят в холмистые предгорья. Это Унтерланд ("Нижняя земля").
Источник(и):
1. http://europe.volny.edu/lih/02.html
2. БСЭ, т. 14.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 9: Английский король Георг IV в отношении женщин руководствовался правилом трех F. Первое из них — fair — красивая. Второе — fat — полная. Последнее F вам нужно назвать через минуту. Возможно, у вас возникнет сразу четыре однотипных версии — тогда отдайте предпочтение третьей из них.
Ответ: Forty (сорокалетняя).
Комментарий: Не fourteen и не fifteen — четырнадцати-пятнадцатилетние девочки, конечно, привлекательны, но педофилом король не был. И не fifty — это уж чересчур!
Источник(и): А.В. Швыров, История карикатуры, СПб, 1902, с.171.
Автор: Юрий Гришов (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: Послушайте фрагмент стихотворения Джона Донна "Прощание, запрещающее
грусть" в переводе Шадри, в котором Донн описывает разлуку влюбленных.
Два слова в этом фрагменте будут заменены.
"О, как следит ревниво та,
Что в центре, за другой круженьем,
А после, выпрямляя стан,
Ее встречает приближенье.
И если душ в нем две, взгляни,
Как тянутся они друг к другу:
Как МЫСЛИ АВТОРА они
В пределах все того же круга".
Какие два слова мы заменили словами МЫСЛИ АВТОРА?
Ответ: Ножки циркуля.
Источник(и): Дж. Донн. пер. Шадри. "Прощание, запрещающее грусть".
Автор: Александр Стромов (Воронеж)
Вопрос 11: В настоящее время одну из разновидностей одоси применяют как декоративный элемент японского сада. Принцип его действия заключается в следующем: в широкую бамбуковую трубу, установленную на стержне, подается вода. Наполняясь, труба наклоняется, ударяется о камень и издает громкий звук. Периодическое движение одоси оживляет неподвижный сад. Догадавшись, для какой цели это устройство использовалось изначально, переведите слово "одоси" на русский язык.
Ответ: Пугало.
Зачёт: Для особо умных, случайно знающих японский, засчитываются также "чучело", "угроза" и "запугивание" — слово "одоси" имеет и такие варианты перевода.
Источник(и):
1. "Проектирование садов и парков".
2. Японско-русский словарь. Под ред. Б. Лаврентьева. — М.: Русский
язык, 1984.
Автор: Ольга Демишева (Кишинев)
Вопрос 12: Когда в США все стали панически бояться любого белого порошка, некоторые магазины изъяли из продажи и ИХ, чтобы не пугать покупателей. От еще одного из НИХ хотели по вполне логичным соображениям избавиться во время известного полета, но так и не успели сделать выбор. Между НИМ и кем?
Ответ: Сиропчиком.
Комментарий: Речь идет о пончиках.
Источник(и):
1. http://www.conditer.com/article.php3?id=886
2. Носов Н. Приключения Незнайки и его друзей.
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 13: Что бы ни говорили, а такой хоккеист был! Он родился в Англии в 1910 году, играл за сборную на Олимпийских играх 1936 года. В 1993 году попал в Британский Зал славы. Звали его Джонни. Переведите на русский язык его фамилию.
Ответ: Трус (Coward).
Источник(и): http://www.azhockey.com/Co.htm
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Вопрос 14: Хвастливый герой басни Крылова был уверен, что пригласивший его художник собирается писать с него Пегаса. Однако этот натурщик понадобился художнику лишь затем, чтобы изобразить части тела другого персонажа греческой мифологии. Назовите этого персонажа.
Ответ: Мидас.
Комментарий: Герой — осленок. Художнику понадобилось нарисовать ослиные уши.
Источник(и): И.А. Крылов, басня "Апеллес и Осленок".
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 15: Однажды на конференции этому человеку задали вопрос, касающийся его самого. Ответ был такой: "Должно быть, немаленький, раз уж я его придумал". Надеемся, у вас он тоже немаленький и поможет вам назвать фамилию этого человека.
Ответ: Айзенк.
Комментарий: Создатель теста IQ отвечал на вопрос: "Какой у вас коэффициент интеллекта?".
Источник(и): Журнал "Парадокс", N 11, 2002. С. 27.
Автор: Павел Ершов (Москва)