Александр Стромов

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 1

Вопросы

I Олимпийский Кубок ЛУК (Симферополь). 5 тур (финал). 2003-03-01

Вопрос 10: Послушайте фрагмент стихотворения Джона Донна "Прощание, запрещающее грусть" в переводе Шадри, в котором Донн описывает разлуку влюбленных.
    Два слова в этом фрагменте будут заменены.
    "О, как следит ревниво та,
    Что в центре, за другой круженьем,
    А после, выпрямляя стан,
    Ее встречает приближенье.
    И если душ в нем две, взгляни,
    Как тянутся они друг к другу:
    Как МЫСЛИ АВТОРА они
    В пределах все того же круга".
    Какие два слова мы заменили словами МЫСЛИ АВТОРА?

Ответ: Ножки циркуля.

Источник(и): Дж. Донн. пер. Шадри. "Прощание, запрещающее грусть".

Автор: Александр Стромов (Воронеж)