Свежий южный синхрон
Дата: 2023-08-31
ТУР 1
Вопрос 1: По словам Пабло Пикассо, если из портрета последовательно убирать детали, то неизбежно получишь ЕГО. Сюрреалист Рене Магритт на одной из своих картин поместил ЕГО в птичью клетку. Назовите ЕГО.
Ответ: яйцо
Комментарий: Если убирать детали портрета, то останется овал лица, похожий на яйцо по мнению Пикассо. Магритт поместил яйцо с будущей птицей внутри в клетку для птиц.
Источник(и):
1. https://ru.sainte-anastasie.org/articles/frases-y-reflexiones/las-80-mejores-frases-de-pablo-picasso.html
2. https://www.google.com/amp/s/daily.afisha.ru/entry/amp/7156/
Автор:
Илья Кукушкин
Вопрос 2: В романе Нила Стивенсона для шифрования сообщений используется колода карт. Этот метод шифрования называется ИКС. Существует ИКС под названием «Чёрная вдова». Что мы заменили ИКСОМ?
Вопрос 3: Во время НЕГО некоторые жители Мурманска используют симферопольское время. Назовите ЕГО словом, в котором все гласные одинаковые.
Ответ: Рамадан
Комментарий: В российских полярных городах мусульмане во время священного месяца сталкиваются с проблемой полярного дня. В таком случае, рекомендуется придерживаться расписания ближайшего по долготе города, где имеются явные признаки ночи. Духовное управление мусульман Карелии приняло решение ориентироваться на время Симферополя.
Источник(и): https://ru.arctic.ru/analitic/20160729/399055.html
Автор: Евгений Кириченко
!Вопрос 4: У больного мальчика из романа Алексея Сальникова сильно поднялась температура. Его отец предположил, что в таком случае уместнее ПЕРВАЯ, а не ТРЕТЬЯ. Назовите ПЕРВУЮ и ТРЕТЬЮ.
Ответ: пожарная помощь, скорая помощь.
Зачёт: по словам пожарная и скорая
Комментарий: Логика замены обусловлена ранее существовавшими номерами спецслужб: 01 — пожарные, 03 — скорая помощь.
Источник(и): https://magazines.gorky.media/library/aleksej-salnikov-petrovy-v-grippe-i-vokrug-nego-roman
Автор: Евгений Половой
!Вопрос 5: В детстве этот уроженец Луизианы работал на угольщика. Мальчик привлекал внимание жителей, когда тележка с углем приближалась к кварталу. Его имя вы уже услышали в этом вопросе. Назовите его фамилию.
Вопрос 6: Можно сказать, что в советском мультфильме «Возвращение с Олимпа» при виде американских самолётов, бомбящих Вьетнам, у Геракла случаются ОНИ. Назовите их двумя словами.
Вопрос 7: В 1945 году матросы авианосца «Нью-Йорк» заметили в небе объект, который приняли за японский зонд-шпион. Матросы долгое время пытались его сбить, пока не поняли, что атакуют ЗЕРКАЛО. Какое слово мы заменили на ЗЕРКАЛО?
Вопрос 8: На форзаце одной средневековой книги ученые обнаружили надпись: «Кто бы ни нашёл меня, я книга Джона ФОсса». Такого рода надписи были способом борьбы с воровством книг. Проблема в том, что концовка надписи оказалась ИКСОМ. Назовите ИКС словом греческо-латинского происхождения.
Ответ: палимпсест
Комментарий: Способ борьбы с воровством книг был не очень-то надежным. Выяснилось, что имя Джон Фосс было написано поверх выскобленного на пергаменте другого имени. Такого рода надписи, написанных поверх стертых ранее, называют палимпсестом.
Источник(и): https://t.me/popscienceru/6165?single
Автор: Илья Кукушкин
!Вопрос 9: Название одной из серий мультсериала «Человек-Паук» содержит выражение «armed and dangerous» [Армд энд дЭнжерос], которое обычно переводится как «вооружен и опасен». Но в данном случае выражение приобрело дополнительный смысл, поскольку противником Питера Паркера в этой серии является … Кто?
Ответ: доктор Осьминог
Зачёт: Осьминог, доктор Октавиус, Октавиус
Комментарий: Слово «arm» можно перевести как «рука» и тогда название буквально звучит как «многорук и опасен», что довольно точно передает характеристики доктора Отто Октавиуса.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=Mszh_-Xuqfk
Автор: Евгений Половой
!Вопрос 10: В романе Сервантеса Санчо Панса узнал, что ему предстоит стать губернатором в далекой стране. Персонаж переживает, как он справится с подданными. Но позже успокаивается, решив, что ТАКИЕ ОНИ легко становятся белыми деньгами. Кто ТАКИЕ ОНИ?
Ответ: чёрные люди
Зачёт: чёрные рабы
Комментарий: Санчо Панса ожидает, что станет губернатором в Микоминском царстве в Эфиопии, и править ему придётся людьми, язык которых он не знает. Но потом просто решает оптом продать всех подданных. Во времена Сервантеса рабство ещё оставалось социальной нормой и сам Сервантес провёл пять лет пленником в Африке.
Источник(и): https://xn----7sbb5adknde1cb0dyd.xn--p1ai/сервантес-дон-кихот/29
Автор: Евгений Кириченко
!Вопрос 11: По одной из версий, название этого города появилось потому, что русские территории в районе Средней Оки оказались «отрезанными» от «Русской» земли лесами, болотами и неприятелем. Назовите этот город.
Ответ: Рязань
Комментарий: Территория получила название «отрезанной земли» или «Резани», которое позже трансформировалось в «Рязань». Противники этой версии утверждают, что не было единого первоначального государства, от которого те земли можно было отделить.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Рязань#Этимология
Автор: Евгений Половой
!Вопрос 12: На фоне подорожания энергетических ресурсов в прошлом году латвийская страховая компания Ergo [Эрго] стала предлагать страховку от ИХ кражи. Ответьте максимально быстро, на чем ОНИ лежат согласно известной с детства фразе?
Ответ: на траве двора
Зачёт: на траве, на дворе
Комментарий: Когда уголь и газ стали дорогими, в частных домах возникла опасность кражи дров. Существует скороговорка: На дворе — трава, на траве — дрова, не руби дрова на траве двора.
Источник(и): https://www.ergo.lv/ru/ob-ergo/novosti/v-samoe-temnoe-vremya-goda-dom-nuzhno-osobenno-tshchatelno-zashchishchat-ot-vorov
Автор:
Илья Кукушкин
ТУР 2
Вопрос 13: Прослушайте шутку:
— Где у вас можно найти штандартенциркуль?
— Штандартенциркуль вы можете найти в отделе канцелярских товаров.
Какие пять букв в тексте вопроса мы пропустили?
Вопрос 14: На иллюстрации журнала «Панч», посвященной принятию конституции в России, Николай Второй выпускает из темницы девушку. Назовите двумя словами головной убор, который надет на эту девушку.
Ответ: фригийский колпак
Зачёт: фригийская шапка, фригийская шапочка
Комментарий: На иллюстрации Николай Второй, подписав октябрьский манифест, выпустил из темницы свободу. Фригийский колпак символ свободы со времен Великой французской революции.
Источник(и):
1. Проблемы источниковедческого изучения политической карикатуры (вторая половина XIX — начало XX В.) Голиков А.Г.
2. https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-istochnikovedcheskogo-izucheniya-politicheskoy-karikatury-vtoraya-polovina-xix-nachalo-xx-v
Автор: Евгений Кириченко
!Вопрос 15: В произведении 1967 года советский функционер рассуждает, что оздоровление общества невозможно без его чистки. А чистка невозможна… Без чего?
Ответ: совка
Комментарий: Интересно, что автор использовал именно это слово, хотя считается, что слово «совок» в качестве сленгового обозначения Советского союза появилось только в восьмидесятые годы прошлого века.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Совок_(сленг)
2. http://www.lib.ru/PROZA/SOLZHENICYN/rk.txt
Автор: Евгений Половой
!Вопрос 16: ЕГО разработал японский армейский врач, который акварельными красками изобразил на табличках легко узнаваемые иероглифы. Сейчас в НЕМ принято использовать другие символы. Назовите ЕГО, использовав слово, образованное от фамилии.
Ответ: тест на дальтонизм
Зачёт: тест ИсихАры
Комментарий: СинОбу ИсихАра цветовыми пятнами изобразил иероглифы. При этом цвет иероглифов был зеленого или синего цвета и слегка отличался от фоновых цветов. Люди с нормальным зрением легко видели символы, но дальтоники их не различали.
Источник(и): https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ishihara_test
Автор: Илья Кукушкин
!Вопрос 17: В 2013 году во время работы над крупным проектом дизайнеры создали ЖЖ-блог под названием «Смехопанорама». Догадавшись, какое слово в предыдущем предложении мы немного изменили, ответьте, о чем был этот блог.
Ответ: о схеме [Московского] метро
Зачёт: по упоминанию Московского метро
Комментарий: В 2013 г. разработку дизайна схемы Московского метро доверили студии Артемия Лебедева. ЖЖ, как вы уже догадались, назывался «Схемопанорама».
Источник(и):
1. https://moscow-metromap.livejournal.com/profile
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Московский_метрополитен#Схема
Автор: Евгений Половой
!Вопрос 18: Некоторые движущиеся элементы на военных АЛЬФАХ изготавливают из дерева бакаУт. Древесина бакаУта не только очень прочная, но еще и выделяет смолу, которая смягчает звуки работающего механизма. Что мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: подводная лодка
Зачёт: подлодка, субмарина
Комментарий: С момента подводных лодок и устройств, отслеживающих их передвижения, возникла потребность снижения шумности. Особенно это касалось именно подводных лодок, которые должны были скрытно подойти к объекту, уничтожить его и остаться незамеченными. Деревянные подшипники позволили существенно снизить шум по сравнению с металлическими.
Источник(и):
1. https://www.ixbt.com/live/offtopic/pochemu-v-podvodnyh-lodkah-sssr-ispolzovali-derevyannye-podshipniki-i-vtulki.html
2. https://aprom.by/cgi-bin/article.pl?words=wooden_bearings
Автор: Евгений Половой
!Вопрос 19: Согласно азиатской легенде, карп, который сможет подняться по водопаду против течения, превратится в дракона. Эта легенда нашла своё отражение в сто двадцать девятом и сто тридцатом… КОМ?
Ответ: покемоне
Комментарий: В игре про покемонов очень многое основано на китайской и японской мифологии. Так, сто двадцать девятый покемон из первого поколения Мэджикарп практически бесполезен, но если игрок терпеливо, подобно плывущему против течения карпу из легенды, будет его развивать, то тот эволюционирует в дракона Гярадоса, одного из сильнейших в игре.
Источник(и):
1. https://nealstroy.ru/legenda-pro-karpa-kotoryi-stal-drakonom-karp-koi---yaponskaya-zolotaya/
2. https://poke-universe.ru/dex/bw/129-info.html
Автор: Евгений Кириченко
!Вопрос 20: Внимание, в вопросе есть замена. В поэме Бродского «Мрамор», действие которой происходит во втором веке до нашей эры, Публий и Таллий пьют кофе и обсуждают высадку на Сириусе. Какое слово в тексте вопроса мы заменили?
Вопрос 21: В одном романе автор, создавая комичный образ женского персонажа, говорит, что ИКС у нее был размером с портфель. Назовите ИКС словом французского происхождения.
Ответ: ридикюль
Комментарий: Ридикюль — это маленькая женская сумочка, поэтому делать ее размером с портфель довольно нелепо. Вообще, название происходит от французского слова «réticule» — «решётка, сетка, дамская сумка», но в русский язык попало уже в искаженном виде как «ridicule» — «смешной, нелепый; смехотворный».
Источник(и):
1. https://ru.wiktionary.org/wiki/ридикюль
2. http://www.lib.ru/PROZA/SOLZHENICYN/rk.txt
3. https://millzkarta.ru/blog/chto-takoe-ridikjul-istorija-pojavlenija-i-5-obrazov-s-aksessuarom/
Автор: Евгений Половой
!Вопрос 22: Персонаж Карлоса РуИса СафОна смог заснуть довольно поздно, когда окно уже было окрашено в удвоенные сумерки. Какие три слова в предыдущем предложении мы заменили двумя?
Вопрос 23: Один норвежский писатель сравнил ЕГО с большой кеглей. ОН — это один из специальных приемов Саб-Зиро. Назовите ЕГО.
Ответ: снеговик
Комментарий: Тема снега должна быть близка норвежским писателям. Но вопрос можно было взять и гораздо проще, зная о наличии у Ю Несбё романа «Снеговик». Для персонажа игры Mortal Kombat характерно использование в своих приемах льда и снега.
Источник(и):
1. https://knigopoisk.com/yu-nesbyo/snegovik/read стр. 34
2. https://exclame.ru/mortal-kombat-11-sub-zero/
Автор: Евгений Половой
!Вопрос 24: В газете «Таймс» в 2010 году вышла статья, посвященная отстранению от должности мэра Москвы. Заголовок статьи можно перевести театральной ремаркой. Напишите эту ремарку.
Ответ: уходит, преследуемый медведем
Зачёт: убегает, преследуемый медведем
Комментарий: Автор статьи не только подчеркнул сходство внезапной отставки политического долгожителя Лужкова с такой же внезапной гибелью Антигона в «Зимней сказке» Шекспира, но и обыграл фамилию отправившего его в отставку Дмитрия Медведева.
Источник(и): https://www.thetimes.co.uk/article/exit-pursued-by-bear-bv7q0nvjk8r
Автор: Евгений Кириченко
!ТУР 3
Вопрос 25: Самцы комаров часто роятся возле людей, хотя не питаются кровью. Ученые пришли к выводу, что самцы комаров используют людей с определенной целью. С той же целью некоторые люди используют мобильное приложение, название которого на русский можно перевести как «запал». Назовите это приложение.
Ответ: Tinder
Зачёт: Тиндер
Комментарий:
Кровью питаются самки комаров. Поэтому самцы роятся возле людей, чтобы подыскать какую-нибудь самочку. Приложение Тиндер используют с целью знакомства с самочками или самцами. Тиндер переводится как фитиль, запал, а на его логотипе изображен огонек.
Источник(и): https://nplus1.ru/news/2023/03/29/aedes-dating
Автор: Илья Кукушкин
!Вопрос 26: Ученые выяснили, что ИКСЫ могут, так сказать, «слышать» вибрации АЛЬФАМИ. В одном древнеиндийском тексте АЛЬФЫ ИКСА приняли за стволы деревьев. Что мы заменили АЛЬФОЙ ИКСА?
Ответ: нога слона
Зачёт: ступня слона, подошвы слона
Комментарий: Через ступни ног слоны могут «слышать» вибрации земли на несколько километров от себя. Со времен древней Индии известна притча о слепцах, которые, ощупывая разные части слона, принимали его то за змею, то за дерево, то за большой лист бумаги.
Источник(и):
1. https://preservingouranimalsinthewild.quora.com/WHAT-IS-THIS
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Tittha_Sutta
Автор: Илья Кукушкин
!Вопрос 27: В пародии на одну из картин Иоганна Хоффманна, написанной на мифологический сюжет, ЕГО изобразили созданным из резинотехнических изделий. Назовите ЕГО.
Вопрос 28: Внимание, в вопросе словом АЛЬФА мы заменили несколько слов.
Недавно ученые обнаружили мумию арктического суслика, который умер тридцать тысяч лет назад. СМИ для привлечения внимания широкой аудитории называют этого суслика АЛЬФОЙ. Всемирно известная АЛЬФА на самом деле — самец, и в 2022 году, спустя двадцать лет после первой попытки, он наконец смог СДЕЛАТЬ ЭТО. Что именно сделать?
Ответ: съесть жёлудь
Зачёт: заполучить жёлудь и т.п. по смыслу с упоминанием желудя или ореха
Комментарий: Для привлечения внимания к новости некоторые издания называли этого суслика белкой из ледникового периода. Герой кинофраншизы «Ледниковый период» саблезубая белка по имени Скрат в каждом фильме никак не мог съесть злосчастный желудь. В 2022 году создатели образа белки выпустили на Youtube короткий ролик, в котором Скрат наконец-то это сделал.
Источник(и):
1. https://www.cbc.ca/news/canada/north/yukon-mummified-arctic-ground-squirrel-1.6794991
2. https://www.kommersant.ru/doc/5306630
Автор: Илья Кукушкин
!Вопрос 29: ГИральд КамбрИйский писал, что если собаки погонятся за ТАКИМ ИМ, то у НЕГО хватает смекалки забежать на возвышенное место и, подняв заднюю лапу, показать, что объекта преследования уже нет. Назовите ТАКОГО ЕГО.
Ответ: кастрированный бобр
Комментарий: В средневековье считалось, что бобры, зная, что охотники преследуют их ради тестикул, в состоянии сами себе их отгрызть и добровольно отдать, чтобы спастись. Бобру, которому нечего отгрызать, достаточно было продемонстрировать это охотникам.
Источник(и):
1. «Неожиданная правда о животных: Муравей-тунеядец, влюбленный бегемот, феминистка гиена и другие дикие истории из дикой природы» Люси Кук
2. https://knife.media/beaver/
Автор: Евгений Кириченко
!Вопрос 30: Альфонс АллЕ предполагал, что с изобретением фонографа ИХ перестанут использовать в качестве домашних питомцев. В Индии женщина пожаловалась в полицию на то, что один из НИХ часто её оскорблял. Назовите ИХ.
Ответ: говорящие попугаи
Зачёт: попугаи
Комментарий: Альфонс Алле предполагал, что люди заводят говорящих попугаев, чтобы слышать человеческую речь, и фонографы справляются лучше попугаев. В Индии попугая забрали в полицию за оскорбление пожилой женщины. Однако в ходе «следственного эксперимента» птица не сказала ничего плохого в адрес пожилой женщины.
Источник(и):
1. Alphonse Allais: mots, propos, aphorismes, «En Verve». — Paris, Conde-sur-Noireau, Horay («Le Journal»), 2004. — 128 стр.
2. http://wiki-org.ru/wiki/Говорящий_свёрток
3. https://meduza.io/shapito/2015/08/19/indiya-popugaya-zabrali-v-politsiyu-za-oskorblenie-pozhiloy-zhenschiny
Автор: Евгений Кириченко
!Вопрос 31: Ответьте несклоняемым словом, к какому семейству морских животных относится вид Monetaria Moneta [МонетАриа МонЕта] ?
Вопрос 32: В складке кожи, которая образует своеобразный ИКС, ИГРЕКИ хранят камень, которым часто пользуются. Какие слова, начинающиеся на две одинаковые буквы, мы заменили на ИКС ИГРЕКА?
Ответ: карман калана
Комментарий: Каланы — одно из немногих морских животных, использующих орудия. Они используют камни, чтобы открывать твёрдых моллюсков. Любимый камень используется многократно, и каланы не только используют его для еды, но и играют с ним. Чтобы он не потерялся, они прячут его в специальную складку кожи под левой лапой, называемую карманом.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Калан#Строение_тела
Автор: Евгений Кириченко
!Вопрос 33: Для разгона незаконных демонстраций израильская полиция из водометов распыляет на людей специальную смесь. Ответьте словом, которое начинается и заканчивается на одну и ту же букву, как называют эту смесь.
Ответ: скунс
Комментарий: «Скунс» — это специальная смесь, обладающая очень неприятным специфическим запахом. Её назвали в честь животного, которое выделяет жидкость с неприятным запахом, чтобы отпугивать хищников.
https://topwar.ru/57330-noveyshie-tehnologii-dlya-razgona-demonstrantov.htm
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полосатые_скунсы
Автор: Илья Кукушкин
!Вопрос 34: В одной легенде путник заночевал в странной деревне. Все дома там были одинаковы, местные люди кормили его необычной едой, и в ушах постоянно гудел странный шум. На утро путник оказался на цветочном поле и догадался, что жители деревни были ИМИ. Назовите ИХ словом, пишущимся через дефис, части которого начинаются на соседние буквы алфавита.
Вопрос 35: Раздатка
Фирма Noctua [нОктуа] производит системы воздушного охлаждения для различных компонентов компьютеров. Продукция фирмы славится бесшумной работой и выполнена в коричневом и молочном цветах. В честь какого животного фирма получила свое название?
Ответ: домОвый сыч
Зачёт: сова; Athene noctua
Комментарий: Совы — бесшумные ночные хищники. Продукция фирмы Noctua выполнена в цветах оперения домового сыча. Видеокарты — не то, чем кажутся.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/shorts/7AyYd6opYlk
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Домовый_сыч
3. https://mcgrp.ru/article/4583-istoriya-brenda-noctua
Автор: Евгений Половой
!Вопрос 36: Императорские пингвины, готовясь стать родителями, иногда тренируются, используя ИКС. ИКСЫ — это название игры. Назовите ИКС.
Ответ: снежок
Комментарий: Родители передают друг другу снежок так, чтобы он не развалился. Так они тренируются аккуратно обращаться с яйцом. Снежки — зимняя игра, в которой игроки стараются попасть друг в друга снежками.
Источник(и):
1. https://cameralabs.org/aeon/fotografii-dikoy-prirody-lumix-peoples-choice-award/foto/7399-finalist-2019-pingviny-treniruyutsya-v-perenose-yaits-ispolzuya-snezhok-avtor-shtefan-khristmann
2. https://www.bbc.com/russian/media-46294404
Автор: Илья Кукушкин
!