https://db.chgk.info/tour/triptzima21_u
Синхронный турнир «Триптих. Зима»
Дата: 05.02.2021 - 21.02.2021
Редакторы благодарят за помощь в подготовке вопросов друг друга, а также Элинор Айсман, Александру Балабан, Тимофея Бокова, Наталию Бурнину, Владимира Дудчака, Артёма Земцовского, Елену Иванову, Александра Камаева, Ирину Колесникову, Владимира Коляду, Клима Комиссарова, Юрия Короленко, Ярослава Косарева, Александра Котлярова, Дениса Лагутина, Марину Лагутину, Евгения Миротина, Эдуарда Мительмана, Бориса Моносова, Алексея Овчинникова (Москва), Дмитрия Петрова (Иркутск), Илью Редькина, Александра Рождествина, Андрея Скиренко, Дмитрия Слоуща, Николая Слюняева, Павла Смирнова, Павла Столярова, Марию Трефилову, Игоря Улановского, Александра Фокина, Анатолия Фролова, Даниила Швеца, Серафима Шибанова, Наталью Яковлеву, а также команды «Integro», «Белые, годовалые, уже несутся», «И остались голодными» и «Первая сборная».
Показать ответы
Тур 1
Дата: 2021-02-05
Вопрос 1: В песне с сольного альбома Пола Маккартни под названием «Когда ПРОПУСК» говорится, что еды будет мало, а пальцам лучше будет не выходить на улицу. В записи этой песни принимал участие ОН. Мы не спрашиваем, что мы пропустили, назовите ЕГО.
Ответ: Джордж [Генри] Мартин.
Зачёт: без неверных уточнений.
песня называется «When winter comes» — «Когда наступит зима», и может напомнить о девизе дома Старков из произведений Джорджа Рэймонда Ричарда Мартина. Даже после распада группы «Beatles» Пол Маккартни иногда сотрудничал с другим Джорджем Мартином, бывшим продюсером группы.
Источник(и): https://www.the-paulmccartney-project.com/song/when-winter-comes/
Автор: Юрий Яковлев (планета Земля)
Вопрос 2: В пьесе Набокова муж, желая разоблачить изменяющую ему жену, гримируется и отправляется на карнавал. В одной из следующих сцен ИКС используется для практической цели. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: платок.
для карнавала муж переодевается в Отелло. В отличие от шекспировской версии, платок не служит доказательством вины, а используется для стирания грима.
Источник(и): https://cyberleninka.ru/article/n/dvoynichestvo-v-piese-v-v-nabokova-tragediya-gospodina-morna
Автор: Юрий Загребельный (улица Киото)
Вопрос 3: Редактор из произведения Аркадия Аверченко задаёт автору исторической пьесы вопрос об ИКСАХ. Автор отвечает утвердительно и говорит, что всё лето пробыл на Кавказе, где множество ИКСОВ. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: источник.
редактор интересуется, пользовался ли автор источниками.
Источник(и): http://ruslit.traumlibrary.net//book/averchenko-ss06-04/averchenko-ss06-04.html#work001
Автор: Юрий Загребельный (улица Киото)
Вопрос 4: Арии конфликтовали с жившими по соседству племенами. Впоследствии в индийской мифологии использовавшийся этими племенами пайшачи стал ИКСОМ ИГРЕКОВ. В христианской иконографии демонстрируемый ИГРЕКОМ ИКС нередко приравнивается к оружию, которое наносит глубокие, внутренние раны. Какие слова мы заменили ИКСОМ и ИГРЕКОМ?
Ответ: язык, демон.
Зачёт: вместо демона дьявол, чёрт; в любом порядке.
арии перенесли некоторые черты своих врагов на вымышленных существ. Язык дьявола ранит душу, поэтому считается опаснее обычного оружия.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пайшачи
2. http://ec-dejavu.ru/t/Tongue.html
Автор: Юрий Загребельный (улица Киото)
Вопрос 5: Английским выражением «eighty six», в переводе «восемьдесят шесть», на сленге обозначают то, что исчезло. Жизнь героя американского романа «Eighty-sixed» сильно меняется… Ответьте аббревиатурой: из-за чего?
Ответ: СПИД.
Зачёт: ВИЧ.
жизнь героя радикально меняется из-за эпидемии СПи́Да в США, разгар которой пришелся на 1980-е. Название отсылает и к году действия, и к людям умершим от СПи́Да.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/86_(term)
2. https://www.goodreads.com/book/show/340929.Eighty_Sixed
3. http://www.geowayne.com/newDesign/nightlife/nycboy.htm
Автор: Юрий Яковлев (планета Земля)
Вопрос 6: Автор вопроса посетил выставку ракушек и остался полностью удовлетворён продуманной до мелочей экспозицией, в которой были даже АЛЬФЫ. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: перламутровые пуговицы.
перламутр использовался при изготовлении пуговиц, поэтому они и попали в экспозицию. В вопросе содержится намёк на известную цитату из замечательного фильма «Бриллиантовая рука».
Источник(и): посещение автором вопроса выставки ракушек.
Автор: Юрий Загребельный (улица Киото)
Вопрос 7: Американец Уильям Гэсс сравнивал с НИМ писателей, которые крепко держатся за университетскую публику. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: плющ.
Зачёт: ivy [айви].
Гэсс образно писал о том, что один из способов, с помощью которых писатель может поддерживать свою личную популярность, — это выступать с чтениями и лекциями в колледжах и участвовать в других университетских мероприятиях, цепляясь за стены академии подобно старому плющу. Объединение ряда престижных американских университетов называется «Лигой плюща».
Источник(и):
1. Gass W. Introduction to the 1993 Penguin Books edition of William Gaddis’s The Recognitions. — С. 7 (http://bit.ly/2LHuw3O).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ivy_League.
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
Вопрос 8:
Перед вами часть названия книги, анализирующей эффективность методов альтернативной медицины. Напишите то, что мы пропустили в этом названии.
Ответ: trick or treat.
название обыгрывает фразу, которую произносят дети на Хэллоуин (trick or treat [трик о трит], «неприятность или угощение»). Название Trick or Treatment? [трик о тритмент] можно перевести фразой «обман или лечение?»
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Trick_or_Treatment?
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
Вопрос 9: Исследователи пишут о том, что на Руси женщинам из-за представлений об их нечистоте долгое время не разрешалось находиться в НЁМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: красный угол.
«По-видимому, изначально красный угол вообще предназначался исключительно для мужчин, а женщины стали допускаться туда сравнительно поздно. До сих пор можно услышать объяснение, что женщины не садятся в красном углу, так как они „нечистые“, т. е. у них бывает менструация».
Источник(и): Байбурин А, Топорков А. У истоков этикета. — Л.: Наука, 1990. — С. 137 (https://bit.ly/2Ynwn0l).
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
Вопрос 10:
Перед вами оригинальная версия слогана, в котором одни и те же четыре слова повторяются дважды. Этот слоган отражал стремление подразделения известной компании воспроизвести на экране каждый элемент того, что происходит на поле в реальности. Впоследствии от этой версии слогана остались только последние четыре слова. Напишите их.
Ответ: it’s in the game.
Зачёт: итс ин зэ гэйм.
EA Sports [и эй спортс], подразделение производителя компьютерных игр Electronic Arts [электро́ник артс], делает спортивные симуляторы, например футбольный симулятор FIFA [фифа́]. Создатели этих игр стремились как можно точнее воспроизводить то, что происходит в реальной игре, и поэтому утверждали: если нечто есть в игре (реальном спорте), то это будет в игре (компьютерном симуляторе). Впоследствии слоган сократился только до второй части It’s in the Game [итс ин зэ гэйм]. Фразу EA Sports: It’s in the Game [и эй спортс итс ин зэ гэйм] можно услышать во время начальной заставки любой игры от компании.
Источник(и): Parkin S. Fifa: The Video Game That Changed Football // The Guardian (http://bit.ly/3bU8iGc).
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
Вопрос 11: Человеческая деятельность часто приводит к появлению экологических проблем. Например, в 2013 году был обнаружен труп кашалота, проглотившего несколько килограммов пластиковой плёнки, которая используется при ИХ создании. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: парники.
Зачёт: теплицы, оранжереи.
другой пример негативного влияния человека на природу — глобальное потепление из-за усиления парникового эффекта.
Источник(и):
1. Tremlett G. Spanish Sperm Whale Death Linked To Uk Supermarket Supplier’s Plastic // The Guardian (http://bit.ly/3nWZOR5).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_effect.
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
Вопрос 12: Марк Нуколс создал веганский продукт, который, по его мнению, должен понравиться каннибалам, собирающимся завязать. Название для своего продукта Марк получил, соединив первый слог английского слова с последним слогом японского слова. Напишите это название, которое на слух совпадает с одним из вариантов имени древнего правителя.
Ответ: Хуфу.
Зачёт: Hufu.
Ну́колс сделал имитацию человеческого мяса на основе соевого продукта то́фу. Он соединил слова human [хьюман] и tofu [тофу] и получил слово hufu [хуфу]. Хуфу — один из вариантов имени фараона Хеопса.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hufu.
2. Flesh in the Pan // The Daily Show (http://on.cc.com/2L5LAjC).
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хеопс.
4. Tofu // Etymonline (http://bit.ly/3cjIUtO).
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
Тур 2
Дата: 2021-02-05
Вопрос 13: Финансист Элин Ли говорит, что рассматривала также термин «мегахит». Выбранный вариант прижился, в частности, из-за популярности фэнтези среди технарей. Назовите этот вариант одним словом.
Ответ: единорог.
Зачёт: компания-единорог; стартап-единорог; по слову «единорог» без неверных уточнений.
«единороги» — традиционное прозвище стартапов с оценкой стоимости больше 1 миллиарда долларов.
Источник(и):
1. https://www.ibtimes.com/real-reason-everyone-calls-billion-dollar-startups-unicorns-2079596
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicorn_(finance)
Автор: Алексей Шередега (Северодвинск — Москва)
Вопрос 14: Вполне обычный герой фильма «Скорая помощь» работает художником-иллюстратором и в одном из эпизодов привлекает внимание босса. Первое ОНО состоялось в «Скорой помощи». Назовите ЕГО точно.
Ответ: камео [Стэна] Ли.
Зачёт: первое появление [Стэна] Ли на экране/кино, по смыслу при упоминании [Стэна] Ли.
мастер комиксов Стэн Ли позже стал появляться в различных экранизациях Marvel [марвэл], но первое камео произошло во вполне реалистическом фильме, где он сыграл самого себя.
Источник(и): www.herocollector.com/en-gb/Article/10-surprising-stan-lee-cameos
Автор: Алексей Шередега (Северодвинск — Москва)
Вопрос 15: Сторонники французской революции старались стереть классовые различия и даже приняли закон, обязывающий граждан ДЕЛАТЬ ЭТО. Шуточный французский алгоритм, помогающий c выбором, предлагает удостовериться, не бог ли перед вами. Какие слова мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: обращаться на «ты».
Зачёт: говорить [на] «ты».
во французском языке, как и в русском, существует различие между обращениями «ты» и «вы». Исторически «вы» использовалось для обращения к представителям высшего сословия. Достаточно запутанный алгоритм позволяет выбрать правильное обращение к собеседнику. К богу, как и в староанглийском, предполагается обращаться на «ты».
Источник(и):
1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Décret_sur_le_tutoiement_obligatoire
2. https://www.talkinfrench.com/french-guide-to-tu-and-vous/
3. Корбен Ален, Перро Мишель, Роже-Анри Герран. История частной жизни. Том 3.
Автор: Алексей Шередега (Северодвинск — Москва)
Вопрос 16: В первом НЁМ также можно было отправиться в путешествие на «20 тысяч лье под водой» и поучаствовать во вторжении в «Войне миров». ОН был построен в районе, известном своими борделями и подпольными азартными играми. Назовите ЕГО.
Ответ: Луна-парк.
по распространенному мнению, название «Луна-парк» восходит к аттракциону «Путешествие на Луну», созданному по мотивам другого фантастического произведения того времени. Вторая часть вопроса — отсылка на известное высказывание робота Бендера.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Luna_Park_(Coney_Island,_1903)
2. https://nypost.com/2019/07/06/drugs-hookers-and-a-6-mph-roller-coaster-inside-coney-islands-lecherous-past/
3. https://en.wikipedia.org/wiki/A_Trip_to_the_Moon_(attraction)
4. https://www.westland.net/coneyisland/articles/lunapark.htm
Автор: Алексей Шередега (Северодвинск — Москва)
Вопрос 17: Перед созданием одной из книг детский писатель Доктор Сьюз получил от издателя перечень из около трёхсот пунктов, ведь главной целью написания книги было ЭТО. Назовите ЭТО сложносокращенным словом.
Ответ: ликбез.
в 50-х годах прошлого века в США серьёзно стояла проблема неграмотности школьников. Издатель Уильям Сполдинг составил перечень из 348 слов, которые необходимо знать первоклассникам, и попросил Доктора Сьюза написать на основе их книгу. Доктор Сьюз справился с помощью 236 слов.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Seuss
Автор: Алексей Шередега (Северодвинск — Москва)
Вопрос 18: Развитие некоторых американских городов концентрируется в пригородах в ущерб даунтауну, что приводит к пробелам в работе городских служб, например, полиции. Данное явление получило название в честь ИКСА. Назовите ИКС словом, в котором есть буква «о».
Ответ: пончик.
Зачёт: donut.
в центре города остаются заброшенные кварталы и пустые пространства, что влияет на криминогенную обстановку. В США пончики считаются едой полицейских. Можно сказать, что слово «пончик» тоже дырявое посередине.
Источник(и):
1. https://www.cleverism.com/lexicon/doughnut-effect
2. www.atributosurbanos.es/en/terms/doughnut-city/
Автор: Алексей Шередега (Северодвинск — Москва)
Вопрос 19: Герой одного романа, иммигрант из Азии, страдает от хлопотливой бюрократической работы. Говоря о своих мучениях, он упоминает усталость от тысячи бумажных журавликов. Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: смерть, порезов.
Зачёт: казнь, порезов; в любом порядке.
смерть от тысячи порезов — жестокий китайский вид казни, в ходе которого человек получает множество маленьких ран. Бумажный порез — это довольно неприятно.
Источник(и): Вьет Тхань Нгуен. Сочувствующий. https://www.litres.ru/vet-than-nguen/sochuvstvuuschiy/chitat-onlayn/page-5/
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 20:
Мы пропустили одну букву в названии рекламного проекта известной компании. Для этого проекта было создано изображение, на котором статуи Свободы держат в руках ВОСЕМЬ ЭЛВИСОВ. Какие слова мы заменили словами «ВОСЕМЬ ЭЛВИСОВ»?
Ответ: банки с супом Кэмпбелл.
Зачёт: банки супа Кэмпбелл; те же ответы со словом Campbell.
масштабный рекламный проект компании Campbell назывался Souper Stars. Рекламное изображение, сделанное для Campbell компанией Magic Eye, состояло из нескольких выстроенных в ряд изображений статуи Свободы с банкой супа в руках, и если посмотреть на него особым образом, можно было увидеть трёхмерную статую с супом. «Банки с супом Кэмпбелл» и «Восемь Элвисов» — картины Энди Уорхола.
Источник(и): https://www.magiceye.com/campbells-soup/
Автор: Алексей Овчинников (Москва)
Вопрос 21: Состоящая из нескольких частей песня Джима Джеймса посвящена смерти друга. Согласно одной из трактовок, тяжёлое гитарное соло в этой песне соответствует ВТОРОМУ. Назовите ВТОРОЙ четырёхбуквенным словом.
Ответ: гнев.
на протяжении песни настроение меняется несколько раз. По мнению одного из комментаторов, разные части песни могут означать разные стадии принятия, причём за гнев отвечает бессловесный гитарный запил.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=m3MZOGqe18Y&lc=Ugg-Cf2YVeMnz3gCoAEC
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 22: На грустном рисунке Нэйтана Пайла ОН на огромной скорости мчится в тематический парк. С каким топонимом ОН связан?
Ответ: Юкатан.
Зачёт: Юкатанский полуостров; Чикшулуб; Мексика.
на рисунке в направлении Земли несётся метеорит, мечтающий попасть в тематический парк Dino World. Считается, что именно падение метеорита на Юкатанском полуострове в конечном итоге привело к массовому вымиранию динозавров.
Источник(и): https://twitter.com/nathanwpyle/status/1067272497475842048
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 23: Герой романа говорит, что известная песня звучит органично в исполнении его бежавшей от военных действий подруги, а вот ОНА слышала об этих звуках разве что от дружков отца. Назовите ЕЁ.
Ответ: [Нэнси] Синатра.
герой слушает песню Bang Bang в исполнении подруги, вместе с которой они слышали стрельбу в осаждённом Сайгоне. Впервые исполнившая эту песню Нэнси Синатра росла в богатстве и благополучии и, как считает герой, о настоящих выстрелах слышала только от мафиози, связями с которыми печально известен Фрэнк Синатра.
Источник(и): Вьет Тхань Нгуен. Сочувствующий. https://cutt.ly/eks4ZAq
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 24: В одном из испытаний «Битвы экстрасенсов» нужно было найти дрессированную обезьянку. Как ни странно, сильнее других выступил тот участник, который как бы стал ИКСОМ и почувствовал её страх. Назовите ИКСА одним словом.
Ответ: волк.
дрессированных обезьянок часто можно встретить в цирке, где и проходило это испытание. Участник шоу Свами Даши сказал, что превратится в волка, чтобы почувствовать страх обезьянки из-за присутствия хищника неподалёку. Да́ши выиграл это испытание, так что известный постулат из мема был нарушен дважды: волк выступил в цирке и оказался сильнее других. «Битва экстрасенсов» в целом тоже, конечно, цирк.
Источник(и): https://www.vokrug.tv/video/showtnt/62ba4b55f04bd70ee073aac2c64b1079/
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Тур 3
Дата: 2021-02-05
Вопрос 25: Советник Ким Чен Ына, анализируя шансы Трампа на переизбрание, воспользовался ЕЁ услугами. На картине под названием «ОНА» можно увидеть человека в одной перчатке. Ответьте словом с одинаковыми гласными, кто ОНА.
Ответ: гадалка.
северокорейская гадалка, к слову, ошиблась, поскольку предрекла второй срок Трампа. На картине Караваджо цыганка гадает по руке, поэтому герой снял одну перчатку.
Источник(и):
1. А. Файфилд. Великий Преемник: Божественно Совершенная Судьба Выдающегося Товарища Ким Чен Ына. – М.: Альпина Паблишер, 2021. – С. 355.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гадалка_(картина_Караваджо)
Автор: Андрей Островский (Москва)
Вопрос 26: Согласно одной теории, коллективный разум реагирует на недостаток товаров и изменения в потребительских вкусах. Рассказывая об этом, Майкл Гудвин предлагает термин «ОН». Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы.
Ответ: невидимый мозг.
по аналогии с невидимой рукой рынка.
Источник(и): М. Гудвин. Экономикс. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – С. 179.
Автор: Андрей Островский (Москва)
Вопрос 27: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
[Раздаточный материал к первому вопросу дуплета:
]
1. Перед вами фрагмент автопортрета, написанного Амритой Шер-Гил. Амриту называют АЛЬФОЙ. Какие несколько слов мы заменили АЛЬФОЙ?
2. Анаклето Гонсалес Флорес, который выступал против политики властей, но не
брался за оружие, получил прозвище ИКС. Какие несколько слов мы заменили ИКСОМ?
Ответ:
1. Индийская Фрида [Кало].
2. Мексиканский [Махатма] Ганди.
индийская художница Шер-Гил даже внешне немного напоминала Фриду Кало, с которой её также роднила творческая манера. Гонсалес Флорес проводил политику мирного сопротивления, за что удостоился сравнения со своим идейным вдохновителем. Любопытно, что в Индии была своя Фрида Кало, а в Мексике — свой Ганди.
Источник(и):
1. https://www.dailyartmagazine.com/amrita-sher-gil-indias-frida-kahlo/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гонсалес_Флорес,_Анаклето
Автор: Андрей Островский (Москва)
Вопрос 28: Бум, охвативший Индию в 90-е годы прошлого века, отрицательно сказался на популярности чая в стране, а также привёл к появлению своего проекта под названием «Привет, ПРОПУСК». Заполните пропуск шестибуквенным словом.
Ответ: друзья.
традиционно в Индии все пили чай, а кофе вообще не был распространён. Но ситуация стала меняться благодаря сериалу, одним из основных мест действия которого является кофейня. Проект, о котором идёт речь в вопросе — индийская адаптация сериала. Упоминание шестибуквенного слова могло послужить небольшой подсказкой, поскольку в «Друзьях» шесть основных персонажей.
Источник(и): К. Миллер. Друзья. Больше, чем просто сериал.
Автор: Андрей Островский (Москва)
Вопрос 29: Падеж слова, которое мы заменили на «ВТОРОЙ» — родительный. Теологи называли ПЕРВОЕ ВТОРОЙ ковчегом, защищавшим драгоценный груз. Заглавие одного известного романа о европейской столице начинается со слова «ПЕРВОЕ», а заглавие другого заканчивается словом «ВТОРОЙ». Назовите ПЕРВОЕ ВТОРОЙ.
Ответ: чрево Богоматери.
романы, о которых идёт речь — «Чрево Парижа» и «Собор Парижской Богоматери». Упоминание родительного падежа могло послужить вам дополнительной подсказкой, учитывая тематику вопроса.
Источник(и): Д. Хартнелл. Голое Средневековье. М.: Издательство АСТ, 2019. – С. 239.
Автор: Андрей Островский (Москва)
Вопрос 30: Комик Норм Макдональд обещает СДЕЛАТЬ ЭТО. И уточняет, что речь о той, которая исследует воскрешение мертвых. Какие слова мы заменили на СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: завещать свое тело науке.
Зачёт: по смыслу.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/NormMacdonald/comments/8zdg95/favorite_norm_joke/
Автор: Андрей Островский (Москва)
Вопрос 31: В одной африканской сказке рассказывается, как спастись от погони девочке помогает волшебная рыба. Автор вопроса сравнил эту девочку с другим уроженцем Африки. Назовите его.
Ответ: Моисей.
рыба остановила течение реки и позволила девочке перебраться на другой берег посуху, а вот гнавшихся за девочкой людоедов унесло бурным потоком. Моисей, как известно, родился в Египте.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Моисей
2. http://skazbook.ru/devushka-i-rechnoi-bog
Автор: Сергей Лобачёв (Хилсборо)
Вопрос 32: Один человек вспоминает, как в школе проходил кастинг на роль персонажа, которого серьёзно ранили. Постановщики считали, что в этой сценке не обойтись без мата, однако он доказал обратное и получил роль. Дело в том, что этот человек часто выступал в роли НЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: вратарь.
Зачёт: голкипер.
после ранения персонаж должен был рухнуть на пол актового зала, поэтому под актёра планировали постелить мат. Глеб Чернявский на кастинге сказал, что легко упадёт хоть на бетонный пол, поскольку часто падает на футболе, выступая в роли защитника ворот.
Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/football_texts/2785058.html
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 33:
Валерий, создатель розданного вам текста, знаменит переводом романа 1969 года. Назовите этот роман.
Ответ: «Исчезание».
Зачёт: «La Disparition».
в русском переводе романа Жо́ржа Пере́ка «Исчезание», сделанном Валерием Кисловым, нет ни одной буквы «О». Этим же свойством обладает розданное вам стихотворение, в основе которого лежит «Пророк» Пушкина.
Источник(и): http://limbakh.ru/index.php?id=1960
Автор: Сергей Лобачёв (Хилсборо)
Вопрос 34:
Согласно одному определению, в отличие от умеренной, ТАКАЯ ОНА не позволяет планировать будущее. Назовите ТАКУЮ ЕЁ.
Ответ: галопирующая инфляция.
австриец Стефан Цвейг пережил тяжёлые времена гиперинфляции и уподобил её скачущему коню. Интересно, что для описания высокой инфляции в русском языке используется термин, обыгрывающий схожую метафору.
Источник(и):
1. https://arzamas.academy/materials/1799
2. https://fincult.info/article/chto-takoe-inflyatsiya-i-otkuda-ona-beretsya/
Автор: Сергей Лобачёв (Хилсборо)
Вопрос 35: Николай Кун пишет, что Данай первым построил ТАКОЙ корабль. Ответьте девятнадцатибуквенным словом: какой ТАКОЙ?
Ответ: пятидесятивёсельный.
как известно, у Даная было 50 дочерей. Перед тем, как Данай с дочерьми пустились в бегство, он построил пятидесятивёсельный корабль. Судя по всему, все его дочери и занимались греблей.
Источник(и): https://www.booksite.ru/fulltext/kun/kun_n_a/5.htm
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 36: В фильме 1973 года роль священника, изгоняющего духа, исполнил известный уроженец Мальмёхуса. Статья об этом фильме называется «Зло уйдёт НА ФИГ». Какие два слова заменены словами «НА ФИГ»?
Ответ: от Сюдова.
Зачёт: от Зюдова.
Мальмёхус — существовавший ранее лен в Швеции. Речь идёт о фильме «Изгоняющий дьявола» и Максе фон Сюдове. Выражения «иди на фиг» и «иди отсюдова» синонимичны.
Источник(и):
1. http://www.rusf.ru/courier/current/cin_13.htm
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фон_Сюдов,_Макс
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
[TXT] [XML]
