https://db.chgk.info/tour/vko09

Всемирный кубок одесситов (турнир к 215-летию Одессы)

Дата: 2009-09-06

Редакторы: Александр Макаров (Орел), Михаил Перлин (Франкфурт)
Редакторы пакета благодарят всех авторов, приславших вопросы, несмотря на отсутствие гонораров. Редакторы также благодарят за тестирование и ценные советы: команды "Фикус" (Санкт-Петербург), "Банлерлоги" (Киев - Кишинев - Запорожье), "Тормоза" (Пало-Альто), "Понты Пилата" (Берлин), "Аномалия" (Калуга), а также Александра Коробейникова (Саратов - Санкт-Петербург), Тимура Сайфуллина (Уфа), Максима Руссо (Москва), Сергея Ефимова (Волгоград), Дмитрия Славина (Долгопрудный).

Показать ответы

Разминка

Вопрос 1: Немецкий пацифист написал стихотворение, описывающее бессмысленную, с его точки зрения, смерть ради пустых абстракций. Однако на русский язык его перевели более патетично и исполнили на царском приеме в честь нескольких десятков военных. Какое собственное имя стало названием стихотворения?

1 тур

Вопрос 1: В 1776 году в Петербурге родился Иосиф Иосифович СабИр. Назовите самый известный объект, названный в честь его биологического отца.

Вопрос 2: Когда итальянский шахматист Пескаторе занял последнее место на чемпионате страны, его соперники дали шуточную телеграмму другому игроку, призывая его отомстить за поруганную честь. К кому же они обратились?

Вопрос 3: Известному человеку фамилию присвоил парламент указом от 24 ноября 1934 года, а позже был принят закон, запрещающий носить эту фамилию кому-либо другому. О какой фамилии идет речь?

Вопрос 4:

Раздаточный материал

    На мещерявый мещуй!
    Зубайте все!
    Без передышки!
    Глотайте улицей
    и переулками
    До со-н-но-го отвала
    Ы-АК!
    

    Перед вами фрагмент одного из стихотворений этого человека. Неудивительно, что в одной книге его назвали "конструктором ТАКИХ слов". А каких — таких?

Вопрос 5: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
    Согласно "ЕЕ" окончанию, ЕЕ невозможно было разглядеть в кромешной тьме. Хотя, например, в высоту ОНА достигает почти 50 метров. Назовите ЕЕ двумя словами.

Вопрос 6: ОНИ упоминаются в русском названии произведения, оригинальное название которого — "ТулУтиккУла лАинаамААса". Первоначально ИМИ именовали деревянные обувные гвозди. Назовите ИХ.

Вопрос 7: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
    Русская загадка: "Утка в море, хвост на заборе". Ответ на эту загадку часто упоминают при описании двух, названных в честь животных. Назовите этих двух.

Вопрос 8: Прослушайте цитату из озорной песенки Михаила Щербакова:
    А в Эфиопии жара,
    И очень рады сарацины,
    Прогрев на солнышке с утра
    Свои коричневые спины.
    Одно из слов в цитате мы заменили. Напишите оригинальное слово.

Вопрос 9: ПЕРВЫЙ ПРОПУСК, например, в рукописи — около полутора миллиньютонов. В одной статье о войне ВТОРОЙ ПРОПУСК называют "бесценными треугольниками". ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ ПРОПУСКИ отличаются на письме лишь пробелом. Напишите либо ПЕРВЫЙ ПРОПУСК, либо ВТОРОЙ ПРОПУСК.

Вопрос 10: Один из стилей этого искусства в переводе называется "стиль метлы". По мнению некоторых специалистов, искусство демонстрирует выживание в трудных условиях. Назовите это искусство.

Вопрос 11: Персонаж Орхана Памука, укоряя молодых мастеров, говорит, что они ДЕЛАЮТ ЭТО, чтобы скрыть отсутствие у себя личности. В пример он приводил старых мастеров, которые, желая изобразить вселенную такой, как ее видел Аллах, не ДЕЛАЛИ ЭТОГО, чтобы скрыть свою личность. Что же такое "делать это"?

Вопрос 12: Один из видов пауков, обитающих в Суринаме, называется "Авикулария ПРОПУСК". Ноги и тело у него черного цвета, отливающие голубым блеском. Размер тела взрослой особи 5-6 см, размах лап до 15 см. Питается насекомыми, мелкими ящерицами и птицами. Заполните пропуск в названии паука. Кстати, взять вопрос вам, вероятно, поможет только факт про расцветку, все остальное не имеет значения.

2 тур

Вопрос 1: В комедии, действие которой происходит в 20-х годах, американский киллер преследует одесского мафиози. В пылу погони киллер случайно толкает некий предмет, и тот начинает двигаться, что замечает еще один человек, существовавший и в реальности. Назовите фамилию этого человека.

Вопрос 2: В XVI веке англичане считали, что ИХ историческая родина — северная Африка, и в современном английском языке этот факт нашел отражение. Несколько ИХ основали лет тридцать назад популярную группу. Как называется эта группа?

Вопрос 3: На гербе одного города присутствуют три одинаковых символа, означающие основные напасти этого города — огонь, наводнение и чуму. Однако в наше время этот символьный ряд имеет и другое значение, с которым у многих этот город ассоциируется. Напишите эти три символа.

Вопрос 4: Епископ Цезарий Арльский, по легенде, снял с себя ЕЕ и поймал в НЕЕ морской ветер, отправив его в бесплодную долину. А Леонардо да Винчи придумал ИХ вариант для плавания. Назовите ИХ.

Вопрос 5:

Раздаточный материал

    A dandy on the boulevards...
    strolling at leisure.
    

    Вы видите первые две строчки рекламного объявления из журнала "Нью-Йоркер". Назовите фамилию уроженца НойшатЕля, упомянутую в третьей строчке объявления.

Вопрос 6: Когда для съемок фильма об Одессе ПЕРВОГО утвердили на роль ВТОРОГО, кто-то вспомнил старую шутку и сказал, что получится идеальное сочетание — сладкий чай. Назовите фамилии ПЕРВОГО и ВТОРОГО.

Вопрос 7: Казацкие пороховницы часто делались из природного материала. Назовите город, герб которого украшает одна из таких пороховниц.

Вопрос 8:

Раздаточный материал

    1. У жителей главных улиц, которые имеют оружие, его изымают. Для Вятки это большая проблема — [ПРОПУСК1] второй [ПРОПУСК2].
    2. Вот и компания Acer, не так давно представив свою новую линейку наладонников, ... не преминула позаботиться о тех, кто всегда и везде [ПРОПУСК3] он находится и куда дальше двигаться.
    3. [ПРОПУСК4], вытягивая шею,
    И круглый, словно пуговица, глаз
    Таращится, от страха цепенея:
    Убережется ли на этот раз?
    

    Перед вами три цитаты, в которых пропущено несколько слов. Напишите первое из них.

Вопрос 9: На интернет-ресурсе "Абсурдопедия" приведены сведения о НЕМ, но авторы сайта сомневаются не только в ЕГО мученической смерти, но и в том, что в ЕГО честь названа столица африканского государства. Назовите ЕГО.

Вопрос 10: На острове Тавиуни архипелага Фиджи стоит памятный знак. На противоположных его сторонах написано по одному английскому слову. Назовите то из них, которое в известном произведении 1965 года встречается девять раз.

Вопрос 11: В фильме "Эскадрилья "Лафайет"" командир говорит новичкам: "Не надо привозить ИХ домой. У нас их миллионы. Пусть немцы везут ИХ к себе". В одной игре одним из терминов является ОНА, а в другой — ЕЕ перевод на английский язык. Назовите ЕЕ.

Вопрос 12: Согласно некоторым источникам, в конце 1965 года прозвучала фраза, в которой мы заменили одно слово: "Мы, разбойники, ни перед кем не кланяемся. Вот перед народом — пожалуйста, а перед королем не буду и всё...". Назовите человека, произнесшего эту фразу.

3 тур

Вопрос 1: Интеллигент ли Виктор Янукович? У автора вопроса возникли в этом сомнения, после того как тот во время выступления в Одессе процитировал фразу: "Если хотите что-нибудь наблюдать из жизни, то зайдите к нам на двор — есть с чего посмеяться". Назовите немца, которому Янукович приписал эти слова.

Вопрос 2: У Гэндальфа он был, а у Сарумана его не было, хотя логичнее было бы наоборот. Был он и у Жукова, а у Рокоссовского его не было. У известного литературного героя в начале некоего мероприятия их было шестьдесят. Назовите этого героя.

Вопрос 3: [Ведущему: не сообщать, что "офис" в кавычках.]
    То, что называется этим сложным английским словом, можно найти в "Офисе". А если разделить это слово пробелом, получится словосочетание, которым в английском языке называют источник электропитания. Напишите это слово с пробелом или без.

Вопрос 4: Герой произведения Артуро Переса-Реверте, работая над сценарием о жизни дальнобойщиков, обнаружил на одном из таких предметов надпись "Попались, голубчики!". Название этого предмета в русском языке — палиндром. Что это за предмет?

Вопрос 5:

Раздаточный материал

    Схвати судьбу за горло, словно посох,
    И РОКОКО-держись все гала кряду!
    Я въеду в Невский на твоих колесах,
    А ты — пешком пройдешь по Ленинграду.
    

    Это стихотворение Владимир Высоцкий посвятил человеку, у которого позже останавливался во время гастролей по США. Какое слово мы заменили словом "РОКОКО"?

Вопрос 6: Фирма "Вауен", выпускающая курительные трубки, несколько лет назад по спецзаказу разработала несколько новых моделей с длинным чубуком и мундштуком, которые затем выпустила ограниченной серией. Каждая из моделей получила имя, причем одна — в честь короля. Назовите этого короля.

Вопрос 7: Ее длина — около 150 метров, ширина — около 10. В конце февраля — начале марта она доставляется на двух грузовиках, в течение двух дней соединяется из кусков и разравнивается. С каким именем связано ее использование?

Вопрос 8: В одном из эпизодов "бондианы" автомобильный номер главного злодея начинается с двух гласных букв. Назовите эти буквы в правильном порядке.

Вопрос 9: Недавно приехавших на поселение австралийцы называют Джимми УЛИСС. Какое слово мы заменили словом "Улисс"?

Вопрос 10:

Раздаточный материал

    Чем дальше уносил автор читателя в иные галактики, чем глубже погружал в торосы льда или в лабиринты психодинамического мозга, тем повелительней полет авторской фантазии возвращал вас назад, на нашу грешную Землю — к жизненным проблемам второй половины XX века.
    

    В приведенной цитате пропущено одно числительное. Какую фамилию мы заменили на слово "автор"?

Вопрос 11: Государственный телеканал этой европейской страны называется так же, как и известный развлекательный телеканал. Официальное название самого государства содержит причастие. А игрок сборной России по футболу Денис Колодин, спрошенный об этой стране, заявил, что в ней родился некий человек. Назовите этого человека.

Вопрос 12: В школе на уроках географии автор вопроса плохо успевал. Однажды автору вопроса учительница двойку поставила — за то, ЧЕТЫРЕ СЛОВА ПРОПУЩЕНЫ на карте не нашел. Восстановите четыре пропущенных слова.

[TXT] [XML]