Вопрос 39: Изначально ЭТО было отличительной чертой кинозлодеев, но безымянный персонаж Клинта Иствуда одним из первых сделал это модным. В устойчивое название этого входит «файв-о-клок». Постарайтесь ответить не слишком длинно, что такое ЭТО.
Ответ: Щетина на лице
Зачёт: щетина, а также синонимичные ответы, например, лёгкая небритость. Незачёт: борода
В 1930х годах продавцы бритв с помощью рекламной кампании внушили мужчинам, что дневная щетина это большая проблема, с которой нужно обязательно бороться. Как? Покупая прекрасные лезвия. Такому типу щетины даже придумали звучное название «Five o’clock shadow» — так как щетина становилась достаточно заметной к 5 часам после полудня. Щетиной на лице щеголяли, как правило, бандиты в кино, но, начиная с Клинта Иствуда, мода начала меняться. Ответьте не слишком длинно — небольшая подсказка
Источник(и): https://www.phrases.org.uk/meanings/five-o-clock-shadow.html
Автор: Александр Губин