Вопрос 11:
Pride of Baghdad
Графическая новелла «Гордость Багдада» рассказывает о семье, принадлежавшей Саддаму Хуссейну. Когда глава семьи погибает, его сыну приходится выживать в суровой обстановке Иракской войны. Сайт spidermedia.ru называет этот комикс «ИКСОМ» для взрослых. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили на ИКС?
Ответ: Король лев.
слово «pride» переводится не только, как «гордость»; комикс, разумеется, про львов.
Источник(и): 1. http://spidermedia.ru/mustread, №37
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_of_Baghdad
Автор: Дмитрий Анциферов