Вопрос 14: Когда говорят о забастовке по-итальянски, имеют в виду, что люди
приходят на работу, сидят, ничего не делая, и уходят. А что
получается, когда музыканты работают по-итальянски?
Ответ: Опера. Opera di musica — дословно "музыкальная работа".
Источник(и): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything
under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984,
p.239
Автор: Дмитрий Жарков