Вопрос 7:
Colonel ******
В 1930-е годы Шарль де Голль, тогда находившийся в звании полковника,
призывал французскую армию к активному использованию наземных
транспортных средств. Поэтому шутники называли де Голля розданным
прозвищем, говоря, что Франции приходится довольствоваться лишь
полковником. Какое английское слово пропущено на раздаточном материале?
Ответ: Motors.
Шутили, что в США — "General Motors" [джЕнерал мОторз], а во Франции —
всего лишь "Le Colonel Motors" [лё колонЭль мОторз].
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_and_terms_of_address_used_for_Charles_de_Gaulle
Автор: Алексей Бороненко (Москва)