Тема 33:
ПЕРЕВОД. (
Байрам Кулиев)
1. Скажите по-гречески "расстояние от кулака до локтя".
Ответ: Пигмей.
2. Скажите по-латыни "сильная страсть".
Ответ: Купидон.
3. Скажите на языке хинди "цвет грязи".
Ответ: Хаки.
4. Скажите на санскрите "деяние" или "поступок".
Ответ: Карма.
5. Скажите по-гречески "жалобный напев флейты".
Ответ: Элегия.
Источники: 1. "Мифологический словарь". М. 1991. с.440.; 2. "Мифологический словарь". М. 1991. с.303.; 3. "Словарь иностранных слов". М. "Русский язык", 1988. с.418.; 4. "Мифологический словарь". М. 1991. с.278.; 5. "Словарь иностранных слов". М. "Русский язык", 1988. с.579.