Вопрос 14: В августе 1988 года "нефтяная столица", узнав о заключенной сделке,
пережила шок, а расстроенный мэр сказал: представьте, что город оставили
без мостов — на что он станет похож? Назовите событие, которое вызвало
такую реакцию.
Ответ: The Trade [чтецу: зэ трэйд].
Зачёт: Обмен [Уэйна] Гретцки; уход/продажа [Уэйна] Гретцки [из "Эдмонтон
Ойлерз"] [в "Лос-Анджелес Кингз"].
В августе 1988 года владелец клуба "Эдмонтон Ойлерз" решил отдать Уэйна
Гретцки в "Лос-Анджелес Кингз", что стало для жителей Эдмонтона
настоящей трагедией. Эдмонтон считается "нефтяной столицей Канады". Мэр,
видимо, имел в виду, что Уэйн Гретцки был ключевым связующим звеном
команды.
Источник(и): http://www.nytimes.com/1988/08/10/sports/edmonton-trades-its-hockey-treasure.html
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)