Вопрос 29: В швейцарских супермаркетах эти предметы на жаргоне называют так же, как
и продукт характерной формы, придуманный в начале XX века в Берне.
Кстати, специалисты относят этот продукт к товарам импульсного спроса и
поэтому его действительно часто располагают ближе к кассам. Как
называется этот продукт?
Ответ: Toblerone.
Зачёт: Тоблероне.
На кассе в супермаркетах обычно есть разделители, позволяющие отделить
на ленте покупки разных людей друг от друга. Швейцарцы называют
разделители с треугольным сечением Kassentoblerone, т.к. у классических
шоколадок "Тоблероне" характерная упаковка в форме треугольной призмы.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Warentrenner
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Tobler
3. http://www.shop-academy.com/answers/answers-on-merchandising.php
Авторы: Эмилия Хильц (Дортмунд), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)