Вопрос 10: Книга первого в СССР легионера Тодда Харджи называлась "За
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕЙ: североамериканский хоккеист в России".
Ответьте, какие два слова мы заменили словами "ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА".
Ответ: Красная линия.
В хоккее фразы "за красной линией" и "на территории противника" означают
одно и то же. Государственная граница на карте Советского Союза часто
обозначалась красной линией.
Источник(и): http://www.sports.ru/hockey/108453386.html
Автор: Константин Науменко (Киев)