Вопрос 14: По аналогии с природоохранной деятельностью, ДЭвид КрИсталл призывает заняться эколингвистикой — наукой, полной пробудившихся и красочных ИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: зелёных идей.
эколингвистика — это зелёное движение, но вообще лингвист Кристалл делает отсылку к известной фразе Ноама Хомского — примеру грамматически корректного, но лишённого смысла предложения: бесцветные зелёные идеи спят яростно. Зелёные идеи эколингвистики отнюдь не бесцветны и уж точно не спят, а востребованы энтузиастами.
Источник(и): D. Crystall, “Language death”
Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)