Skip to Content

Владимир Осипчук

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Редакторских работ в базе: 7

Вопросов в базе: 65


Редакторские работы

2021

2020

2019


Вопросы

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 1: В фильме, в названии которого упомянуты ЭТИ ДВОЕ, используется термин narco-soccer [нарко-соккер]. Назовите ЛЮБОГО ИЗ НИХ: кого именно, нам не принципиально.

Ответ: [Андрес] Эскобар Зачёт: [Пабло] Эскобар, Эскобар

Комментарий: Фильм “Два Эскобара” рассказывает о связи между наркобизнесом Пабло Эскобара и колумбийским футболом, в частности, Андресе Эскобаре, убитом после автогола на чемпионате мира в США. Формулировкой вопроса мы постарались намекнуть на известный принцип (или теорему) Эскобара, которую вы, надеемся, не станете применять к вопросам тура.

Источник(и): The Two Escobars (2010)

Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 2: Для правильной работы мозга часть воспоминаний должна забываться, поэтому Сэм Кин несколько парадоксально сравнивает нормальный человеческий мозг с НИМ. Известное ОНО было усовершенствовано Эйлером. Назовите ЕГО одним словом.

Ответ: решето

Комментарий: головы забывчивых людей иногда сравнивают с решетом, но эта аллегория неверна, ведь для нормальной работы мозг должен уметь фильтровать и проводить различия. В своём анализе дзета-функции Римана Леонард Эйлер несколько улучшил решето Эратосфена — известный алгоритм нахождения простых чисел.

Источник(и): 1. С.Кин, “Дуэль нейрохирургов. Как открывали тайны мозга, и почему смерть одного короля смогла перевернуть науку” 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_of_Eratosthenes

Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 3:

Раздаточный материал
......... from a to z
Книга, в названии которой мы пропустили одно слово, начинается со статьи “Администрация”, а оканчивается статьёй “Циклон Б”. Восстановите это слово.

Ответ: Auschwitz

Зачёт: Аушвиц

Комментарий: “Циклон Б” — пестицид на основе цианида, массово применявшийся для уничтожения заключённых в нацистской Германии. Название печально известного концлагеря Аушвиц также начинается на А [a] и кончается на Z [цэт].

Источник(и): Piotr Cywiński, Auschwitz from A to Z: An Illustrated History of the Camp

Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 4: Развивая одну из идей произведения, автор вопроса предполагает, что с НИМИ связан восторг, с которым Александр описывает одну из волшебниц. Назовите ИХ точно.

Ответ: розовые очки

Комментарий: Властительница Розовой страны из сказки Александра Волкова описана настолько положительной, что закрадывается сомнение, не надеты ли на писателе розовые очки — по аналогии с зелёными очками, в которых Изумрудный город выглядел изумрудным.

Источник(и): 1. А.Волков, “Волшебник Изумрудного города” 2. А.Волков, “Семь подземных королей” 3. А.Волков, “Огненный бог Марранов” 4. Рассуждения автора вопроса

Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 5: ИКС в этом вопросе заменяет два слова. Рассуждая о сложном выборе, герой Артёма Гулецкого утверждает, что всегда найдётся намёк, позволяющий принять верное решение. Далее герой приводит в пример ИКСА, который, находясь в США, сделал бы… ответьте точно, что именно сделал.

Ответ: проголосовал за Демократическую партию США

Зачёт: по смыслу с упоминанием демократической [партии]

Комментарий: ИКС — это буриданов осёл, одна из самых известных аллегорий сложного выбора. Осёл является одним из символов партии демократов.

Источник(и): А.Гулецкий, “Уроборос”

Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 6: Говоря о том, что грамматические отличия языков не влияют на мышление его носителей, Гай Дойчер отмечает, что немки редко путают мужей с НИМИ, хотя ОНА у них мужского рода. А кого спутали с НЕЙ в известном произведении француза?

Ответ: удав

Зачёт: слон в удаве

Комментарий: ОНА — это шляпа. Решив стать художником, автор “Маленького принца” изобразил удава, проглотившего слона, но взрослые увидели в рисунке шляпу. Забавно, что со шляпами кого-то путали задолго до бестселлера Оливера Сакса “Человек, который принял жену за шляпу”.

Источник(и): 1. Г.Дойчер, “Сквозь зеркало языка” 2. А.Сент-Экзюпери, “Маленький принц”

Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 7:

Раздаточный материал


Говоря об искоренении близких к подлиннику, но лишних для русского языка слов, Нора Галь сравнила работу переводчика … Ответьте точно, с чем?

Ответ: выпалывание баобабов

Зачёт: по упоминанию “баобабов” и процесса их уничтожения без неверных уточнений

Комментарий: Забавно, что рассказывая о своём знаменитом переводе Нора Галь употребила образ из книги Экзюпери. Если баобабы вовремя не прополоть, планета может разрушиться — что-то похожее происходит и с переводом. Слово “искоренение” — небольшая подсказка.

Источник(и): Нора Галь, “Слово живое и мёртвое”

Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 8: [Отточия в вопросе игнорировать; слегка выделить слово “русское”] Внимание, чёрный ящик! Описывая свои трудности в изучении английского, Владимир Маяковский говорил: «…подняв язык, <...> старательно нанизываю <...> разные там О [о] и Be [би]». В чёрном ящике находятся принадлежности для того, с чем Маяковский при этом сравнивал свой язык. Ответьте, используя русское слово, что в чёрном ящике.

Ответ: [принадлежности для игры в] серсо [Желательно не просто оглашать ответ, а сопроводить его фразой вроде "Откроем чёрный ящик" и достать оттуда содержимое.]

Комментарий: Серсо – игра в обруч, который особой палочкой подкидывается в воздух и затем ловится на ту же палочку. Известен скандальный вопрос элитарного клуба “Что?Где?Когда?”, вызвавший споры о том, можно ли считать “серсо” русским словом.

Источник(и): 1. http://az.lib.ru/m/majakowskij_w_w/text_0530.shtml 2. ru.wikipedia.org/wiki/Серсо 3. https://slovar.cc/rus/ushakov/451527.html 4. Большой толковый словарь русского языка (гл. ред. С.А.Кузнецов)

Автор: Игорь Сечко (Минск) и Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 9: Внимание, словами ДЕЛАТЬ ЭТО мы заменили другие слова. Изначально тамплиеры были довольно бедны, поэтому на печати ордена два рыцаря ДЕЛАЮТ ЭТО. Герой ЧЬЕГО произведения решил получить всю добычу и отказался ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: О.Генри

Зачёт: [Уильям Сидни] Портер

Комментарий: рыцари были настолько бедны, что даже лошадь приходилось использовать парой. Герой рассказа “Дороги, которые мы выбираем” решил не делиться добычей с товарищем и убил его после того, как у последнего поранилась лошадь.

Источник(и): 1. ru.wikipedia.org/wiki/Печать_тамплиеров 2. О.Генри, “Дороги, которые мы выбираем”

Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

V фестиваль интеллектуальных игр «Студенческие игры БГУ» (2019). Тур 2. 2019-02-24

Вопрос 10: СтанИслав Лем пишет, что в будущем из-за ограниченного числа учёных человечеству придётся выбирать, развитие каких направлений науки предпочтительно, и сравнивает этот выбор с НЕЙ. Полководец МакрИн был на порядок милосерднее предшественников и вместо более известной ЕЁ практиковал… что?

Ответ: центимация

Зачёт: казнь каждого сотого, по смыслу

Комментарий: ОНА — это лотерея. Как и в лотерее, выигрышно не каждое из направлений науки, но узнать об этом можно только постфактум. При децимации легионеры участвовали в своеобразной лотерее.

Источник(и): 1. С.Лем, “Сумма технологии” 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Macrinus

Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)

 ! 

Все вопросы