Lida Major 2021

Ответ: подкова

Зачёт: точный ответ

Комментарий: в ряде диалектов валлийского, как вы могли понять из транскрипции текста на раздаточном материале, латинские буквы U и I произносятся одинаково, поэтому их называют i dot [и дот] — «и с точкой» и u bedol [и бе́дол] — «и подковой». Надеемся, что эта подкова принесёт вам удачу.

Источник(и):
    1. Alun Rhys Cownie. A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases. Cardiff: University of Wales Press, 2001.
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_orthography
    3. https://en.wiktionary.org/wiki/pedol#Welsh

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: рядом с Розеттой

Зачёт: в Розетте, в Рашиде; в Египте; по упоминанию Розетты

Комментарий: ИКС — Розе́ттский камень. Коболу почти никто уже не учит, и когда понадобится его исправлять и не останется его носителей, то придётся вfffосстанавливать его синтаксис по каким-нибудь побочным источникам, например, подобным кодам на других языках.

Источник(и):
    1. C. Thompson. The Code That Controls Your Money;http://bit.ly/3nXKX8V
    2. Rosetta Stone for COBOL, .NET and Java Developers;http://bit.ly/3sBRYjk
    3. Мнение Андрея Скиренко
    4. https://ru.wikipedia.org/wikiРозеттский_камень

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: пинг-понг

Зачёт: ping pong

Комментарий: при представлении персонажей сообщаются важные характеристики для игрока в настольный теннис: левша или правша, использует азиатский или европейский хват, какой стиль игры предпочитает. Китайские спортсмены в последние десятилетия полностью доминируют в настольном теннисе, поэтому неудивительно, что и в этом сериале есть персонажи-китайцы.

Источник(и):
    1. м/с «Пинг-понг»;http://bit.ly/3sHEPFx
    2. Ping Pong The Animation information;

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: «Мандарины»

Зачёт: точный ответ

Комментарий: герои в некотором смысле уподобляются китайским учёным-чиновникам, и именно в их честь, а не в честь традиционных праздничных цитрусовых, роман получил название «Мандарины».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mandarins
    2. ЛОАВ

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Make America great again [мейк аме́рика грейт эге́йн]

Зачёт: с незначительными отклонениями

Комментарий: фильм «Простите за беспокойство» критикует США и капитализм, но Райли боялся, что его воспримут как просто сатиру на Дональда Трампа. Поэтому, в частности, он убрал из сценария упоминания о «делании Америки снова великой», которые на самом деле были написаны ещё задолго до того, как эта фраза стала слоганом президентской кампании Дональда Трампа.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Sorry_to_Bother_You

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Луна, Звезда

Зачёт: в любом порядке

Комментарий: на раздаточном материале приведены некоторые версии толкований, приписываемых картам Таро «Звезда» и «Луна». Песня Дэниела Кана посвящена палестинскому конфликту, а народом звезды и народом луны он называет соответственно евреев и арабов, намекая на символы, ассоциирующиеся с иудаизмом и исламом.

Источник(и):
    1. Daniel Kahn & The Painted Bird — Dumai / Think;https://genius.com/20744764
    2. Приложение Galaxy Tarot;http://bit.ly/393p6ce
    3. R. Pollack. Rachel Pollack’s Tarot Wisdom. Llewelyn Publications, 2014;http://bit.ly/2XZu1Ve

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: призрак коммунизма

Зачёт: точный ответ

Комментарий: эта заснеженная местность — не Земля, а спутник Юпитера Европа. ДЕЛАТЬ ЭТО — бродить по Европе. Призрак коммунизма бродит по Европе в начале Манифеста коммунистической партии.

Источник(и):
    1. The Turing Test PC ULTRA 60 FPS — 2 Girls 1 Let’s Play Gameplay Walkthrough Part 1: AI;https://youtu.be/hyq5s05cX9g
    2. К. Маркс, Ф. Энгельс. Манифест коммунистической партии;https://bit.ly/3iu4L2C

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Александра Гамильтона

Зачёт: по фамилии

Комментарий: пьеса Ишмаэла Рида «Призраки, преследующие Лина-Мануэля Миранду» критикует популярный мюзикл «Гамильтон» и его автора за искажение истории и замалчивание правды о положении чернокожих и коренных народов Америки во времена Гамильтона, и о вкладе, который в неё внесли положительные герои мюзикла. Миранда в ответ на критику ссылается на свой источник вдохновения — вышедшую в 2004 году биографию Гамильтона за авторством Рона Черноу.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Haunting_of_Lin-Manuel_Miranda
    2. Hua Hsu. In «The Haunting of Lin-Manuel Miranda,» Ishmael Reed Revives an Old Debate;http://bit.ly/3bWfTUJ
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Hamilton_(book)

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: ханукальном

Зачёт: с незначительными отклонениями

Комментарий: некоторые персонажи этого мультсериала — евреи, и, в то время как во многих сериалах бывают специальные выпуски на Рождество, в «Детках» были спецвыпуски, посвящённые Песаху и Хануке (последняя, как известно, часто пересекается по времени с Рождеством по григорианскому календарю). Годовалые герои мультсериала ещё не понимают, почему каждую ночь зажигают новую свечу в ханукальной меноре, и думают, что раз зажигают свечи — значит, это день рождения.

Источник(и):
    1. м/с «Ох уж эти детки», сезон 4, серия 1;https://bit.ly/3ixoRZL ~4:00-4:30
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/A_Rugrats_Chanukah

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Терри Пратчетт

Зачёт: по фамилии

Комментарий: в романах о Плоском Мире часто появляется Смерть, персонаж мужского пола; однако во французском языке слово mort [мор] (смерть) — женского рода. Приведённое на раздаточном материале объяснение обыгрывает омофоничность французских слов mal [маль] (зло) и mâle [маль] (мужской, мужского пола). Подсказкой вам мог послужить артикль женского рода la и сходство слова mal с английским male [мэйл].

Источник(и):
    1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_(Disque-monde)
    2. https://lelombrik.net/69879

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: чеховским.

Комментарий: и действительно, именно с помощью этого баллона герои побеждают в конце фильма.

Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=bxaeCLZgcXw

Автор: Никита Шевела

Ответ: теория двух рукопожатий.

Зачёт: правило двух рукопожатий; двух рукопожатий.

Комментарий: диалог через посредника — это как раз два рукопожатия. Мы вычли четыре из выражений «правило пяти секунд» и «теория шести рукопожатий».

Источник(и): https://t.me/zangaro/988

Автор: Никита Шевела

Ответ: аншлюсом.

Источник(и): https://www.corpus.ru/press/avstrijskij-antisemitizm-venskij-kruzhok.htm

Автор: Никита Шевела

Ответ: банальность

Комментарий: по аналогии с «банальностью зла» Ханны Арендт, Зимбардо — автор стэнфордской тюремной постановки.

Источник(и): http://loveread.ec/read_book.php?id=45825&p=185

Автор: Никита Шевела

Ответ: secret santa.

Зачёт: тайный санта.

Комментарий: «secret santa» и «secret satan» — анаграммы. Конечно, никто в эту игру на самом деле никогда не играл, не переживайте.

Источник(и): https://vk.com/photo-36507793_457268957

Автор: Никита Шевела

Ответ: булимия.

Комментарий: академическая булимия — это поглощение огромного объема информации за короткий срок. Обычно характеризуется ухудшением общего состояния и быстрым забыванием всего прочитанного, что очень похоже на обычную пищевую булимию. Название теста образует английское слово «eat» — «есть».

Источник(и):
    1. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Academic Bulimia
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нервная_булимия

Автор: Никита Шевела

Ответ: сладкая.

Комментарий: по аналогии с фильмом «Сладкая жизнь» Федерико Феллини, где тоже много роскоши и видов Рима.

Источник(и): https://kinoart.ru/cards/italian-horror

Автор: Никита Шевела

Ответ: железо.

Комментарий: кратеры образовались из-за падения нескольких метеоритов, и местные жители знали об источнике железа задолго до обнаружения кратеров европейцами в двадцатом веке.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Wabar_craters

Автор: Юрий Разумов

Ответ: гелиоцентрическая система.

Зачёт: система Коперника.

Комментарий: прибег к наглядным аналогиям: «Если человек захочет сделать шиш-кебаб и насадит мясо на шампур, правильно и логично будет вращать мясо вокруг огня, а не огонь вокруг мяса». Кстати, в том же восемнадцатом веке такое же сравнение использовал в своём стихотворении об астрономах Ломоносов.

Источник(и):
    1. https://vk.com/wall-100977738_85298
    2. https://ru.wikisource.org/wiki/Случились_вместе_два_Астронома_в_пиру_(Ломоносов)

Автор: Никита Шевела

Ответ: насущной.

Комментарий: около 62% эфиопов — христиане. Читая «Отче наш», они заменяют хлеб ынджерой.

Источник(и): https://arzamas.academy/mag/820-ethiopia

Автор: Никита Шевела

Ответ: прицелы.

Комментарий: американская компания «Трихикон» наносила цитаты из Библии, связанные со светом, на свои оптические, лазерные и голографические прицелы. В 2010 году (через 30 лет после начала практики) это наконец заметили, и армии теперь закупают прицелы без гравировок (но индивидуальные покупатели всё ещё получают и прицелы, и цитаты).

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Trijicon_biblical_verses_controversy

Автор: Юрий Разумов

Ответ: этика и дух капитализма

Комментарий: это отсылка к более известной книге Макса Вебера «Протестантская этика и дух капитализма», в которой Вебер связывает становление капиталистического общества с особенностями протестантизма. Новак, впрочем, считает, что и в католических обществах возможны рост и процветание.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Novak

Автор: Никита Шевела

Ответ: Громит.

Комментарий: фильм Мела Гибсона «Храброе сердце» отличается драматическим накалом, хорошей игрой актеров и зрелищными сценами битв, а также кучей ошибок. Критик предлагает добавить туда пластилиновую собаку Громита — мол, ничего не поменяется с точки зрения правдоподобности — и назвать фильм не «Храброе сердце», а «Уильям Уоллес и Громит». Британский (как и всё в этом вопросе) актёр Питер Хокинс в 1970-х озвучивал разных противников Доктора Кто, и его хотели пригласить озвучить Громита, но позднее Ник Парк решил, что Громит будет немым персонажем. Слова «резко критикует» — намёк на омограф имени пса.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Braveheart
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Wallace_and_Gromit
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Hawkins

Автор: Никита Шевела

Ответ: A, i, B.

Комментарий: расизм — это плохо, но к музыке фильм отношения не имеет. В снятом через Airbnb доме обнаруживается убийца.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rental
    2. https://russorosso.ru/reviews/movies-reviews/the-rental-review/

Автор: Никита Шевела

Ответ: веселящий газ.

Комментарий: а вот и чеховская закись азота наконец сыграла: закись азота и веселящий газ — это одно и то же. В тексте песни герой выдыхает грусть несмотря на то, что вдыхает веселящий газ.

Источник(и): https://teksty-pesenok.ru/macan/tekst-pesni-veselyashhij-gaz/6723246/

Автор: Никита Шевела

Ответ: овец

Зачёт: слонов (их тоже иногда считают)

Источник(и): в вопросе

Автор: Артём Забиран

Ответ: IDDQD

Зачёт: AEZAKMI, NUTTERTOOLS и любые другие чит-коды

Автор: Артём Батян

Ответ: Саймон говорит

Комментарий: Саймон говорит — детская игра, популярная в англоговорящих странах. Один игрок берёт на себя роль «Саймона» и отдаёт приказы остальным игрокам в таком ключе: «Саймон говорит: сделай то-то»; как правило, это простые активные действия, например, «подпрыгни», «похлопай в ладоши» и т.п. Остальные игроки должны не задумываясь исполнить приказ. Простое задание на повторение нажатий клавиш игроки Among Us так и прозвали — Саймон говорит. В форме вопроса ведущий, в роли Саймона, также дал вам простое задание заполнить пропуск.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Саймон_говорит_(игра)

Автор: Артём Батян

Ответ: тетрис

Комментарий: На раздаточном материале зашифрована фраза «09.01.2021 умер чемпион мира. Назовите игру». Части этой фразы, как в тетрисе, падали фигурками по четыре символа (слово «чемпион» было сокращено до «чемп»). 9 января этого года неожиданно умер Джонас Ньюбауэр, семикратный чемпион мира по классическому тетрису.

Автор: Александр Койпаш

Ответ: грин-карта и карта поляка

Комментарий: у автора вопроса из Лиды есть только карта поляка

Автор: Артём Батян

Ответ: перевернулась страница

Источник(и): в вопросе

Автор: Артём Забиран

Ответ: разбитое сердце

Комментарий: этот вопрос мы попытались сделать на трасянке, как и группа РСП в своих песнях.

Автор: Валерий Семёнов по наводке Артёма Забирана
Ссылки: Александр Забиран

Ответ: бензин, бутылка

Комментарий: Прометей принёс огонь, а современные борцы используют коктейль Молотова

Автор: Галина Плахотная

Ответ: Симулякр

Комментарий: образ или копия являющаяся подлогом реальности и сокрытие непосредственного отсутствия этой реальности называется симулякром. Говоря простым языком, симулякр — это изображение без оригинала, репрезентация чего-то, что на самом деле не существует. Этот вопрос — своего рода симулякр, так как воображаемого друга очевидно не существует. В песне «Симулякр», он рифмуется со словами дубликатор и театр, да и смысл схожий. В слове симулякр есть буквы И, К, С

Источник(и):
    1. несуществующий вопрос Артёма Забирана
    2. https://genius.com/Pyrokinesis-simulyakr-lyrics

Автор: Артём Батян

Ответ: йога-студия

Зачёт: по упоминания йоги

Комментарий: вначале изображен прямоугольник с отпечатком двух рук и двух ног, затем отпечатки постепенно меняют своё местоположение либо вовсе исчезают, таким образом иллюстрируя всё более сложные позы из йоги. На одном из последних прямоугольников, символизирующем коврик для йоги, остаётся лишь одна рука. Во время посещения йога-студии играла песня Karma Police, что показалось автору вопроса символичным.

Автор: Артём Батян

Ответ: Сваровски.

Комментарий: Метамфетамин выглядит как белые или синие кристаллы, но если вы не знали это, то даже хорошо. Прогрессивный дилер планирует продавать кристаллы Swarovski в виде других кристаллов. Даниэль Сваровски родился в богемской горной деревне, а музей Сваровски находится в Инсбруке.

Источник(и):
    1. Сериал ideal
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Swarovski

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: рапс, изнасилование.

Зачёт: рапс, насилие.

Комментарий: Rape — это не только изнасилование, но и рапс. Именно потому в современном английском рапс стали называть rapeseed или canola. У масла рапса множество применений. Благодаря группе Nirvana на церемонии вручения наград MTV прозвучало слово rape.

Источник(и):
    1. Неидентифицрованная песня неизвестного американского рэпера
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Rape_Me
    3. https://www.eskalube.ru/blogs/2019/6/4/-

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Салат айсберг.

Зачёт: Айсберг латук, айсберг.

Комментарий: Продажа указанных овощей была лишь верхушкой айсберга Популярный сорт листового салат айсберг Бёрпи получил в 1894 году, но когда Титаник столкнулся с айсбергом, столкнулся с антирекламой.. В прошлогоднем пакете Lida Major были вопросы и про песню Rape me и про айсберг, но повторение — мать учения. И вообще, мы хотели написать вопрос о брюкве, но ограничились другими странными растениями.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: микрофлора.

Комментарий: Мы продолжили растительную тему. Микрофлорой называют совокупность микроорганизмов, которые вступают в симбиоз с человеком. Ныне считается, что, например, микрофлора кишечника играет важнейшую роль в формировании иммунитета. У хадза из-за специфического рациона (например, они едят печень дикобраза) микрофлора гораздо разнообразнее, у современного представителя западной цивилизации. Именно потому хадза изучают антропологи и врачи.

Источник(и):
    1. https://www.bbc.com/russian/features-40700199
    2. Соответствующее фото тундры.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Жорж Перек.

Зачёт: Перек

Комментарий: дядя Женя ни разу в своем творчестве не использовал букву «р». Например, он не произносит в текстах слова «смерть» и «солярис». Жорж Перек в своем ключевом романе «Исчезание» не использовал самую распространённую во французском языке букве — е, а в другом тексте из гласных использовал только е. Автор этого вопроса не выговаривал «р» до первого класса. На всякий случай, в тексте вопроса мы обошлись без этой буквы.

Источник(и):
    1. 1https://www.rapgeek.ru/artists/dyadya-zhenya/tracks/11570/solyaris
    2. http://hip-hop.name/dyadya-zhenya-16-chelovek-na-sunduk-mertveca-raund-6-battl-8-hip-hopru/
    3. https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Perec

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Драфт.

Комментарий: Вайнберг уже был нобелевским лауреатом по физике и преподавал в Гарварде, когда его пригласил Техасский университет, пообещав зарплату наравне с ректором. Но Вайнберг был возмущен, что тренер университетской футбольной команды получает в несколько раз больше и потребовал такой же зарплаты, став на некоторое время самым высокооплачиваемым преподавателем физики в мире. Местная команда одна из сильнейших в студенческом футболе и долгие годы выпускники университета неизменно выбирались на драфте.

Источник(и):
    1. https://www.nytimes.com/2005/11/09/sports/ncaafootball/an-awkward-coexistence-on-campus.html
    2. https://ua.tribuna.com/amfootball/1020485217.html
    3. . /www.forbes.com/pictures/emdm45el/1-university-of-texas-longhorns/#7398032730ed
    4. .https://scholar.google.com/scholar?hl=ru&as_sdt=0,5&q=model+leptons&btnG=

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Процитировали.

Комментарий: Альберт-Ласло Барабаши цитирует Эстебана Моро, который в своем исследовании высчитывал цену одной цитаты и то как цитирование формирует влиятельность ученых.
    «Модель лептонов» — это название легендарной статье, где Вайнберг на двух страницах формулирует теорию электрослабых взаимодействий. На сегодняшний день — это одно из самых цитируемых статей.

Источник(и):
    1. Альберт-Ласло Барабаши. Формула. Универсальные законы успеха.
    2.http://www.jinr.ru/posts/50-let-s-momenta-publikatsii-legendarnoj-stati-model-leptonov/

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ:
    1. Канат,
    2. шест.

Зачёт:
    1. Канат.
    2. Балансир.

Комментарий: Линкольн сравнил себя с Шарлем. Блонденом, который за несколько лет до того перешел по канату Ниагарский водопад, со своим менеджером на шее. Весь кроссворд является визуальной подсказкой. На канате полностью стоит Карл Валленда — самый известный погибший канатоходец. Как и положено канатоходцам, в его руке шест, а под ним пропасть. США — это такая страна, где действующие президенты иногда не выигрывают выборы.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Blondin
    2. Многочисленные видео выступлений канатоходцев.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Машина Голдберг.

Комментарий: Машина Голдберга — это устройство, которое выполняет простые действия очень сложным способом, зачастую по принципу домино, Работу слуховых косточек иногда сравнивают с миниатюрной машиной Голдберга. Есть ощущение, что Вупи Голдберг шутила насчет своей аварии, но сейчас ей официально запрещено управлять автомобилем.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Rube_Goldberg_machine
    2. То ли шутка, то ли правдивая история от Вупи Голдберг
    3. Брайан Свитек: Кости: скрытая жизнь. Все о строительном материале нашего скелета, который расскажет, кто мы
    4. https://glas.ru/society/7638-vupi-goldberg-zapretili-vodit-mashinu.html

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: вымершая бабочка.

Комментарий: речь идёт об очень красивой бабочке, которая вымерла в 1943 году, после того, как изменилась область её обитания. Вопрос содержит намёк на «эффект бабочки». В песне «Ксеркс» бабочка машет крыльями на прощанье.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Xerces_blue
    2. https://translatedlyrics.ru/deftones/xerces.html

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: даров.

Комментарий: судебная система в Афинах была далека от идеала, так как в ней процветало взяточничество. Замена в выражении «пожиратели даров» обусловлена другим устойчивым словосочетанием из серии книг о Гарри Поттере.

Источник(и): Рудольф Баландин, «Сто великих гениев» (https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/100_Gen/09.php).

Автор: Елена Морозова (Санкт-Петербург)

Ответ: ловил крыс.

Зачёт: ловил мышей.

Комментарий: в названии породы собак, выведенных для борьбы с грызунами, можно услышать слово «рат» – крыса. Библиотекарь ловил крыс, чтобы спасти книги.

Источник(и):
    1. Луиджи Пиранделло, «Покойный Маттиа Паскаль» (https://www.litmir.me/br/?b=170817&p=1);
    2. https://petstory.ru/knowledge/dogs/dog-breeds/ratonero-bodeguero-andaluz/

Автор: Александр Староказников

Ответ: перевернуть страницу.

Комментарий: таким образом поклонники, регулярно посещавшие музей, могли прочесть роман в оригинале. В интервью Маргарите Симоньян на вопрос о пострадавших от действий ОМо́На журналистах, а также об издевательствах над задержанными в ЦИП на Окрестина, Александр Григорьевич попросил «перевернуть эту страницу», и повторил этот призыв в новогодней речи.

Источник(и):
    1. Джаспер Ффорде «Дело Джен, или Эйра немилосердия» (http://www.e-reading.club/bookreader.php/69264/Fforde_1_Delo_Dzhen,_ili_Eiira_nemiloserdiya.html);
    2. https://sputnik.by/radio/20200909/1045647496/Mozhet-perevernem-etu-stranitsu-Lukashenko-o-postradavshikh-na-protestakh-.html
    3. https://novayagazeta.ru/articles/2020/09/10/87028-davayte-perevernem-etu-stranitsu-s-udovolstviem
    4. https://ria.ru/20210101/lukashenko-1591742190.html

Автор: Артём Гулецкий (Минск)

Ответ: дис.

Зачёт: dis.

Комментарий: один из официальных языков в Зимбабве – английский. В итоге имя звучало как Дисгрейс, что можно перевести как «позор, бесчестие».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мугабе,_Грейс
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зимбабве

Автор: Александр Староказников

Ответ: Нигер.

Зачёт: n-word.

Комментарий: его загорелая шея сильно контрастировала с цветом остальной кожи. Во второй части вопроса обыгрывается цитата из фильма «Джанго освобожденный»: «Что этот ниггер себе позволяет?»

Источник(и):
    1. Майкл Грант, «Римские императоры» (https://labyrinthos.ru/text/grant_rimskie-imperatory_dom-severa.html);
    2. https://www.kinopoisk.ru/film/586397/reviews/ord/date/status/good/perpage/10/page/5/

Автор: Николай Козырев (Гомель)

Ответ: шахматная доска.

Комментарий: эта героиня – королева. Она использует тяжёлую шахматную доску, а в штурмующих её комнату летят «ладьи, и фе́рязи, и пешки».

Источник(и): Вольфрам фон Эшенбах, «Парцифаль» (http://lib.ru/INOOLD/ESHENBAH/parcifal.txt).

Автор: Александр Староказников

Ответ: бычья шкура.

Зачёт: шкура быка.

Комментарий: Бригитта попросила короля выделить под постройку монастыря столько земли, сколько может закрыть её плащ. После того, как тот согласился, её помощницы стали растягивать плащ во все стороны на множество гектаров. Согласно легенде об основании Карфагена, Дидона договорилась с местным племенем купить столько земли, сколько покроет бычья шкура; она разрезала шкуру на узкие ремни и, сделав из них круг, завладела большим холмом.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Brigid_of_Kildare
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Карфаген_(государство)

Автор: Александр Руденко (Минск)

Ответ: список кораблей.

Зачёт: каталог кораблей, перечень кораблей.

Комментарий: Торквато Тассо вдохновлялся «Илиадой» Гомера, который перечислял отряды греческого войска. «Императрица Мария» и «Великий князь Константин» – корабли, принявшие участие в Синопском сражении 1853 года.

Источник(и):
    1. http://az.lib.ru/t/tasso_t/text_0020.shtml (Песнь 1, стихи 34-64)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Синопское_сражение#Линейные_корабли

Автор: Александр Староказников

Ответ: святого Духа.

Комментарий: отец и сын себя уже проявили.

Источник(и):
    1. Б. Челлини, «Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции»
    2. (https://topreading.ru/bookread/38304-benvenuto-chellini-zhizn-benvenuto-chellini/page-61)

Автор: Александр Староказников

Ответ: театр одного актера.

Комментарий: по мнению Харари, после того, как анимизм и религиозное мировоззрение были вытеснены наукой, человек остался наедине с собой. До Эсхила в театральных постановках был только один актер и хор, Эсхил ввел в действие второго актера, что придало театральному зрелищу более привычный нам вид.

Источник(и):
    1. Ю.Н.Харари, «Homo Deus»
    2. (https://booksread.ru/read/homo-deus-kratkaja-istorija-budushhego/next/6);
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эсхил

Автор: Александр Староказников

Ответ: носить [медицинские] маски.

Зачёт: использовать [медицинские] маски.

Комментарий: в конце XIX века было обнаружено, что микроорганизмы могут попадать в воздух даже вместе с капельками слюны. Йоханн фон Микулич-Радецкий был хирургом и призывал коллег во время операций использовать маски: по его словам, привыкнуть к этому довольно просто, а дышать через них оказалось не так трудно, как предполагалось – не хуже, чем даме в вуали во время прогулки. Носите маски. Берегите себя и дорогих Вам людей. Будьте здоровы!

Источник(и): https://www.researchgate.net/publication/342407039_The_history_and_value_of_face_masks

Автор: Дмитрий Буценец

Ответ: потерянным поколением.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: «потерянное поколение» — понятие, возникшее между двумя мировыми войнами и ставшее лейтмотивом творчества писателя. Если ребята не знают, кто такой Ремарк, то их поколение и правда потеряно.

Источник(и): мнение знатока-историка Александра Морозова (Минск)

Автор: Владимир Осипчук

Ответ: расстегнула корсет.

Зачёт: развязала корсет, сняла корсет, разрезала корсет.

Комментарий: поскольку корсет утягивает живот и таз, большое количество крови оказывается в верхней части тела. За счёт этого мозг довольно долго получал питание в необходимом объеме. Когда придворная дама расстегнула корсет, этот запас быстро иссяк и кровь распространилась по всему телу.

Источник(и): Арнольд Ван Де Лаар «Разрез! История хирургии в 28 операциях», стр. 62-66.

Автор: Дмитрий Буценец

Ответ:
    1. netflix;
    2. chill

Зачёт: Нетфликс вмест Netflix, чилл или чил вместо chill

Комментарий: сериалы на сервисе Netflix обычно выкладываются целиком, поэтому сотрудники сервиса выясняли, не оттолкнут ли аудиторию возможные спойлеры. В названии ресторана рифмовались слова «chill» и «grill». Несколько лет назад англоязычное выражение «netflix and chill» [нетфликс энд чил] стало мемом: оно означает «просмотр сериала и последующее занятие сексом». Ответ на предыдущий вопрос мог вам помочь, ведь после расстёгивания корсета иногда действительно происходит netflix and chill.

Источник(и):
    1. https://www.mentalfloss.com/article/64325/13-facts-about-netflix-recommended-you
    2. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chill
    3. https://hatfieldgrillnchill.com/

Автор: Владимир Осипчук

Ответ: переворачивать крест.

Зачёт: переворачивать распятие.

Комментарий: гора Афон известна как Святая гора и является самым крупным средоточием православного монашества, однако монахам приходилось и сражаться. Считается, что Святой Петр по своему желанию был казнен на перевернутом кресте. Перевернутый крест напоминает холодное оружие: например, меч или саблю.

Источник(и):
    1. М. Павич «Пейзаж, нарисованный чаем»
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крест_Святого_Петра

Автор: Дмитрий Буценец

Ответ: [Иоганн Вольфганг фон] Гёте.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: трагедия не в том, что Фауст продал душу дьяволу, а в том, что для такой покупки нет покупателя. «Человек никогда — даже ценой своей души — не прыгнет выше головы, так что великие люди вроде Толстого и Гойи наверняка умирают с осознанием своей никчёмности». Словами «куда более сильная трагедия» мы попытались намекнуть на Иосифа Сталина, для которого какой-то стишок Горького был посильнее «Фауста» Гёте.

Источник(и): Р. Гары, «Абяцанне на досвітку»

Автор: Владимир Осипчук

Ответ: [Николас] Фламе́ль.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: по легенде, Николас Фламель смог создать философский камень — источник золота и вечной жизни. Опасаясь, что вандалы будут искать в его могиле золото, алхимик заказал тяжелое надгробие, понадеявшись, что её будет тяжелее ограбить. В некоторых источниках указывается, что, когда подобная попытка была совершена, могила якобы оказалась пустой, а по Парижу поползли слухи, что Фламель до сих пор жив. Предыдущий вопрос мог вам помочь, ведь при создании камня, вероятно, не обошлось без продажи души нечистой силе.

Источник(и):
    1. https://sites.google.com/site/nicolasflamelscontributions/flamel-s-life-and-contributions
    2. https://web-arhive.ru/page?url=http://www.flamelcollege.org/flamel.htm&date=20051214
    3. Sean Martin «Alchemy and Alchemists», p.65

Автор: Дмитрий Буценец

Ответ: музыка, которая застыла в камне.

Зачёт: музыка [, застывшая] в камне; онемевшая музыка, застывшая музыка, окаменевшая музыка.

Комментарий: по легенде, у царя была волшебная кифара: когда он на ней играл, камни сами двигались и складывались в стены. По аналогии с фразой Симонида Кеосского: «живопись — немая музыка, а поэзия — говорящая живопись», Гете назвал архитектуру онемевшей музыкой, а позже у Шеллинга появился афоризм «архитектура — застывшая музыка». Упоминание Гёте в недавнем вопросе также могло вам помочь.

Источник(и):
    1. http://world-of-legends.su/grecheskaya/gress_myths/id838
    2. Сравнение автора вопроса, взявшего псевдоним Джон Брукс.

Автор: Дмитрий Буценец

Ответ: тротуар.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: «Подсев на поллитрушки пива „Хефенриффер“, Гейтли внезапно узнал о тайном, недремлющем злом умысле обычно таких невинных общественных тротуаров». По тротуару принято ходить, а в слове «ходник» легко вычленяется корень «ход». Для ответа на вопросы с подобным пуантом зачастую хватает знания беларуского, так что если вы просто знаете, как называется асфальтовая дорожка, по которой мы ходим, то тоже ничего.

Источник(и): Д.Ф. Уоллес, «Бесконечная шутка»

Автор: Владимир Осипчук

Ответ: Вильнюс

Зачёт: Вильно, Вильня

Комментарий: До начала Второй мировой войны столицей Литвы был Каунас, а Вильно принадлежало Польше. Гавялис считает, что — получив в дар от СССР Вильно с его окрестностями — Литва сама подписала свой приговор, ведь с этого момента на её территории были войска агрессора. Если вы ничего не поняли, но просто знаете, как у нас отжали Вильню, то тоже ничего.

Источник(и): Р. Гавяліс, «Віленскі покер»

Автор: Владимир Осипчук

Ответ: Табаско.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: «табаско» – бренд производящий острые соусы из кайенского перца, который ведет свою историю от Эдмунда Макайленни. Подобная упаковка позволяет легко дозировать соусы по каплям. Современная упаковка сделана по образцу тех же парфюмерных флаконов. Табаско – один из штатов Мексики, которая славится своей острой кухней.

Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Tabascosauce

Автор: Дмитрий Буценец

Ответ: наполовину пустой [стакан].

Зачёт: полупустой стакан.

Комментарий: картины на популярный религиозный сюжет Страшного суда обычно более оптимистичны: в рай попадает больше людей, чем в ад, но у ван дер Вейдена всё наоборот. У пессимиста, как известно, стакан наполовину пуст.

Источник(и):
    1. https://archive.org/details/vanderweyden0000camp/page/62/mode/2up?q=pessimistic
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стакан_наполовину_пуст_или_наполовину_полон

Автор: Дмитрий Буценец

Ответ: Фиделио.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Глинка высоко ценил «Фиделио» — единственную оперу Бетховена, которую композитор писал более 20 лет. Глинка Михаил Иванович — это своего рода ФИО, фамилия имя отчество.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Фиделио

Автор: Александр Староказников (Минск)

Ответ: oranges.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: грудь у птички скорее оранжевого цвета, а не красного. Слово «оранжевый» в английском языке происходит от названия апельсина и в древности не было известно. Интересно, что по русски эту птичку иногда называют малиновкой, что тоже не очень соответствует её настоящему цвету.

Источник(и): David Lack «Robin Redbreast», p. 44

Автор: Дмитрий Буценец

Ответ: сезон.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: персонаж мультсериала «Разочарование» ломает четвертую стену. В последней серии сезона он говорит, что на осуществления плана им понадобился весь сезон. Но затем, спохватившись, исправляется, говоря, что имел в виду один из сезонов года. Написание этого пакета также заняло у авторов целый сезон, правда, зиму.

Источник(и): м/с «Disenchantment» s01 e10, 3 минута.

Автор: Дмитрий Буценец

Ответ: [Владимир Ильич] Ленин

Зачёт: по фамилии Ленин/Ульянов без неверных уточнений

Комментарий: Ленин оказался единственным революционером-практиком, чьи книги были ей доступны. В 1969 году Новодворская даже создала подпольную студенческую организацию, в которой планировалось вооружённое восстание против советской власти. Впрочем, уже через несколько месяцев организацию разогнали, а Новодворскую посадили. Ульяновск – родина Ленина (и Артёма Рожкова).

Источник(и): В.И. Новодворская, «По ту сторону отчаянья», начало главы «В России никого нельзя будить»http://www.lib.ru/MEMUARY/NOWODWORSKAYA/novodvorskaja.txt

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ: Стивен Спилберг, Chris[topher] Columbus

Зачёт: Крис Коламбус по-русски или с незначительными ошибками по-английски

Комментарий: Крис Коламбус, режиссёр фильма «Гарри Поттер и тайная комната», спросил совета у Стивена Спилберга, снимавшего «Парк Юрского периода», как лучше всего изобразить Василиска. Спилберг посоветовал, что дальние планы лучше рисовать на компьютере, а для ближних планов лучше сделать куклу, потому что актёрам проще играть, имея перед глазами персонажа, а не пустое место. Почему я спрашиваю одного режиссёра по-русски, а другого по-английски? Потому что могу. И чтобы вам жизнь мёдом не казалась. Инициалы СС были ещё и у Салазара Слизерина, что вряд ли могло послужить хорошей подсказкой.

Источник(и): 15-я минута видео «Гарри Поттер и Тайная комната. Разбор на детали. Часть 3» (канал Таймнд/Кинобитва). https://youtu.be/MuJIRr3Ivvo?t=877

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ: сила Архимеда, сила трения

Зачёт: вместо силы трения – сила тяжести либо сила упругости.

Комментарий: (осторожно, матан!) в концовке фильма Терминатор тонет в расплавленной стали, плотность которой составляет порядка 8000 килограмм на кубический метр. Это означает, что плотность самого Терминатора никак не меньше этого значения, иначе бы он плавал на поверхности, а не тонул. Иными словами, плотность Терминатора как минимум в восемь раз выше, чем плотность человеческого тела. Это означает, что масса также в восемь раз больше, и герой Шварценеггера должен весить под тонну. Но такой вес не выдержит ни один мотоцикл – даже если предположить, что «Харлей» не развалится сразу, то едва ли он сдвинется с места, не говоря уже о том, чтобы догнать быстрый и лёгкий байк с Джоном Коннором.

Источник(и): расчёты автора вопроса, фильм «Терминатор-2. Судный день».

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ: ской колбас

Зачёт: докторской колбасе [будем милосердны к людям, которые не любят играть в буковки и не держат форму]

Комментарий: вместо кожи человека исследователи поместили электроды прибора на палку колбасы. Оказалось, что колбаса смертельно больна – фоллевский аппарат «нашёл» у неё колит, дерматит, бронхопневмонию, хронический тонзиллит, артрит, неврастению и многие другие заболевания.

Источник(и): Алексей Водовозов, «Пациент разумный. Ловушки врачебной диагностики, о которых должен знать каждый», с. 42

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ: фальшивыми

Комментарий: некий торговец продал фальшивые драгоценности супруге императора, за что тот приказал подвергнуть жулика damnatio ad bestias – растерзанию дикими животными. Однако, когда торговец уже прощался с жизнью, из клетки неожиданно появился не голодный лев, а обычная курица. «Он обманывал людей, а теперь обманут сам» – изрёк император, после чего отпустил торговца восвояси.

Источник(и): https://sententiaeantiquae.com/2019/02/27/gallienus-emperor-of-pranks/

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ: съел Папу Римского

Комментарий: при прокачке религии игрок выбрал ветку ритуального каннибализма. Отбив очередной крестовый поход, игрок разграбил и сжёг Рим, после чего съел Папу. Поскольку Папа был самым могущественным юнитом в игре, стресс удалось понизить на рекордное значение. Я съел деда папу – не проблема!

Источник(и): 10-я минута видео «Игрок съел Папу Римского. Лучшие события, истории и факты из видеоигр» (канал Булджать)https://youtu.be/cQPa2jbuYMY?t=569

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ: «Человеческая многоножка»

Комментарий: можно сказать, что сборы и качество последующих частей убывали подобно тому, как убывала пищевая ценность еды, проходящей по многоножке.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Человеческая_многоножка

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ: Малыш, Карлсон

Зачёт: в любом порядке

Комментарий: Оксана Кауфман считает Карлсона Богом и приводит семь доказательств Его бытия. Например, Он живёт Наверху, наказывает злодеев (Филле и Рулле), никогда точно не отвечает о Своём возрасте, ведь времени для Бога не существует. Карлсон един, о чём метафорически свидетельствует картина «Очень одинокий петух», а фраза «Пустяки, дело житейское» явным образом отсылает к «суете сует» из Книги Экклезиаста. А вот Малыш – самый обычный грешный человек, который пытается познать Бога и обратить неверующих родственников в истинную веру в Карлсона.

Источник(и): https://www.facebook.com/oxana.kaufman/posts/3354793234568696

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ:
    1. Осада города
    2. Поиск
    3. Возвращение
    4. Самоубийство бога

Зачёт:
    1. Осада крепости; осада;
    2. Искать

Комментарий:
    1. Фрекен Бок прячется от Карлсона в ванной, принимая его за приведение.
    2. Карлсон предлагает Малышу сыграть в прятки, и тут же на его глазах залезает в шкаф, поэтому Малыш сразу же того находит. Карлсон обижается и говорит, что сначала стоило бы поискать, например, под кроватью или за письменным столом.
    3. В течение повести Карлсон неоднократно улетает, но всякий раз возвращается, часто неожиданно для Малыша.
    4. Хоть пистолет и был игрушечным, но повесть закончилась по-настоящему.
    По мнению Борхеса, сюжет любого произведения сводится к одной из четырёх историй – об осаждённом городе, поиске, возвращении или самоубийстве бога (а Карлсон, как мы выяснили в прошлом вопросе, и есть бог). Эту идею Борхес сформулировал в известной новелле «Четыре цикла». Как видите, метасюжеты можно найти даже в повести о Малыше и Карлсоне.

Источник(и):
    1. А. Линдгрен, «Малыш и Карлсон»http://lib.ru/LINDGREN/malysh.txt
    2. Х.Л. Борхес, «Четыре цикла»www.serann.ru/text/chetyre-tsikla-9220
    3. Размышления автора вопроса

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ: шопперы, пакеты

Комментарий: Котельникова говорит, что современные подростки не нюхают клей, ведь его нужно наливать в пакет. Они пробовали через шоппер, но там дырочки, вытекает. Редактор выражает признательность оргкомитету за предложение подготовить тур для студенческого чемпионата и считает нужным напомнить, что его детство пришлось на 90-е, и вскоре в базе станет на один вопрос про вдыхание клея больше, ведь «клей повлиял на наше поколение куда сильнее, чем Байрон».
    _(последняя фраза – отсылка кhttps://db.chgk.info/question/simb23_u.3/34)_

Источник(и):
    1. Вера Котельникова, выступление «Попей воды», 23-я минута.
    2. https://youtu.be/j0q2FNZWFpY?t=1337

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)

Ответ: в Солигорске.

Комментарий: таким образом шахтёры выносили серебряные самородки. Сало помогало не повредить желудочно-кишечный тракт. Спортивных клубов «Шахтёр» довольно много, но ближайшие к вам находятся в Солигорске.

Источник(и):
    1. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/003591572201501935
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шахтёр_(футбольный_клуб,_Солигорск)

Автор: Александр Карчевский (Москва)

Ответ: латышские эльфы.

Зачёт: литовские эльфы.

Комментарий: В двадцать первом веке латышские стрелки сражаются не на стороне Мордора, а против троллей. Одно из слов в ответе начинается с буквы «эль», а другое с буквосочетания «эль».

Источник(и): http://www.stoletie.ru/rossiya_i_mir/pribaltijskije_elfy_protiv_russkih_trollej_255.htm

Автор: Александр Карчевский (Москва)

Ответ: Ха́лен.

Зачёт: Halen, Хэлен.

Комментарий: с волками можно эффективно бороться, отпугивая их — например, ярким светом или громкими звуками. Один из коллег Сьюзан Стоун включил волку свою любимую хард-рок группу Van Halen [ван ха́лен] — и она говорит, что такого испуганного волка никогда в жизни не видела.

Источник(и): https://www.smithsonianmag.com/science-nature/these-non-lethal-methods-encouraged-science-can-keep-wolves-killing-livestock-180976505

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: Кри́пто.

Комментарий: вероятно, имя было выбрано по аналогии с диснеевским псом Плуто, а может, дело просто в том, что Крипто, как и его хозяин, родом с Криптона. Корень «крипто» есть, например, в слове «криптография», так что мы зашифровали его (если интересно — шифром Цезаря со сдвигом в 6 букв) и попросили вас расшифровать.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Krypto

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: not great, not terrible [нот грейт нот тэ́рибл].

Комментарий: в списке отсутствуют русские правители с прозвищами Great и Terrible — Пётр Первый, Екатерина Вторая и Иван Грозный. Фраза «not great, not terrible» — мем из сериала «Чернобыль». В этом вопросе слишком много русского мира, так что мы решили уравновесить его словами «Жыве Беларусь!».

Источник(и):
    1. http://www.spsl.nsc.ru/history/descr/main_p.htm
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_the_Great
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_the_Great
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: Рыка́рус.

Комментарий: в русском переводе его имя образовано от слов «рык» и «икарус».
    А в оригинале его зовут Jaxi [джа́кси] — от слов «ягуар» и «такси».

Источник(и): https://twitter.com/UselessMouth/status/929737345913339904

Автор: Павел Семенюк (Гринфилд — Москва)

Ответ: scorigami [скорига́ми].

Комментарий: ответ — слово-бумажник из «score» и «origami». Слова «складывается» и «на бумаге» в вопросе — подсказка.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Scorigami

Автор: Павел Семенюк (Гринфилд — Москва)

Ответ: манъёга́на.

Зачёт: манъёкана.

Комментарий: оба современных японских вида письменности — катакана и хирагана — произошли от письменности, использованной в «Манъёсю».

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Манъёгана

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: с портретом До́риана Грея.

Комментарий: новые обложки точно такие же, только Фил на них состарился. То же произошло с портретом Дориана Грея. Александр Печеный — настоящий музыкальный критик, подписывайтесь на мой телеграм-канал!

Источник(и):
    1. https://www.boredpanda.com/phil-collins-album-covers-take-a-look-at-me-now
    2. сравнение музыкального критика Александра Печеного

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: Evil [и́вил].

Зачёт: Ивил, Эвил.

Комментарий: зонтики напоминают эмблему корпорации «Umbrella» [амбре́лла] из «Resident Evil» [ре́зидент и́вил], но в нашей франшизе она явно на стороне добра.

Источник(и): https://twitter.com/belteanews/status/1319712695311007744

Автор: Александр Карчевский (Москва)