Lida Major 2021. Тур 1

Ответ: подкова

Зачёт: точный ответ

Комментарий: в ряде диалектов валлийского, как вы могли понять из транскрипции текста на раздаточном материале, латинские буквы U и I произносятся одинаково, поэтому их называют i dot [и дот] — «и с точкой» и u bedol [и бе́дол] — «и подковой». Надеемся, что эта подкова принесёт вам удачу.

Источник(и):
    1. Alun Rhys Cownie. A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases. Cardiff: University of Wales Press, 2001.
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_orthography
    3. https://en.wiktionary.org/wiki/pedol#Welsh

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: рядом с Розеттой

Зачёт: в Розетте, в Рашиде; в Египте; по упоминанию Розетты

Комментарий: ИКС — Розе́ттский камень. Коболу почти никто уже не учит, и когда понадобится его исправлять и не останется его носителей, то придётся вfffосстанавливать его синтаксис по каким-нибудь побочным источникам, например, подобным кодам на других языках.

Источник(и):
    1. C. Thompson. The Code That Controls Your Money;http://bit.ly/3nXKX8V
    2. Rosetta Stone for COBOL, .NET and Java Developers;http://bit.ly/3sBRYjk
    3. Мнение Андрея Скиренко
    4. https://ru.wikipedia.org/wikiРозеттский_камень

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: пинг-понг

Зачёт: ping pong

Комментарий: при представлении персонажей сообщаются важные характеристики для игрока в настольный теннис: левша или правша, использует азиатский или европейский хват, какой стиль игры предпочитает. Китайские спортсмены в последние десятилетия полностью доминируют в настольном теннисе, поэтому неудивительно, что и в этом сериале есть персонажи-китайцы.

Источник(и):
    1. м/с «Пинг-понг»;http://bit.ly/3sHEPFx
    2. Ping Pong The Animation information;

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: «Мандарины»

Зачёт: точный ответ

Комментарий: герои в некотором смысле уподобляются китайским учёным-чиновникам, и именно в их честь, а не в честь традиционных праздничных цитрусовых, роман получил название «Мандарины».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mandarins
    2. ЛОАВ

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Make America great again [мейк аме́рика грейт эге́йн]

Зачёт: с незначительными отклонениями

Комментарий: фильм «Простите за беспокойство» критикует США и капитализм, но Райли боялся, что его воспримут как просто сатиру на Дональда Трампа. Поэтому, в частности, он убрал из сценария упоминания о «делании Америки снова великой», которые на самом деле были написаны ещё задолго до того, как эта фраза стала слоганом президентской кампании Дональда Трампа.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Sorry_to_Bother_You

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Луна, Звезда

Зачёт: в любом порядке

Комментарий: на раздаточном материале приведены некоторые версии толкований, приписываемых картам Таро «Звезда» и «Луна». Песня Дэниела Кана посвящена палестинскому конфликту, а народом звезды и народом луны он называет соответственно евреев и арабов, намекая на символы, ассоциирующиеся с иудаизмом и исламом.

Источник(и):
    1. Daniel Kahn & The Painted Bird — Dumai / Think;https://genius.com/20744764
    2. Приложение Galaxy Tarot;http://bit.ly/393p6ce
    3. R. Pollack. Rachel Pollack’s Tarot Wisdom. Llewelyn Publications, 2014;http://bit.ly/2XZu1Ve

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: призрак коммунизма

Зачёт: точный ответ

Комментарий: эта заснеженная местность — не Земля, а спутник Юпитера Европа. ДЕЛАТЬ ЭТО — бродить по Европе. Призрак коммунизма бродит по Европе в начале Манифеста коммунистической партии.

Источник(и):
    1. The Turing Test PC ULTRA 60 FPS — 2 Girls 1 Let’s Play Gameplay Walkthrough Part 1: AI;https://youtu.be/hyq5s05cX9g
    2. К. Маркс, Ф. Энгельс. Манифест коммунистической партии;https://bit.ly/3iu4L2C

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Александра Гамильтона

Зачёт: по фамилии

Комментарий: пьеса Ишмаэла Рида «Призраки, преследующие Лина-Мануэля Миранду» критикует популярный мюзикл «Гамильтон» и его автора за искажение истории и замалчивание правды о положении чернокожих и коренных народов Америки во времена Гамильтона, и о вкладе, который в неё внесли положительные герои мюзикла. Миранда в ответ на критику ссылается на свой источник вдохновения — вышедшую в 2004 году биографию Гамильтона за авторством Рона Черноу.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Haunting_of_Lin-Manuel_Miranda
    2. Hua Hsu. In «The Haunting of Lin-Manuel Miranda,» Ishmael Reed Revives an Old Debate;http://bit.ly/3bWfTUJ
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Hamilton_(book)

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: ханукальном

Зачёт: с незначительными отклонениями

Комментарий: некоторые персонажи этого мультсериала — евреи, и, в то время как во многих сериалах бывают специальные выпуски на Рождество, в «Детках» были спецвыпуски, посвящённые Песаху и Хануке (последняя, как известно, часто пересекается по времени с Рождеством по григорианскому календарю). Годовалые герои мультсериала ещё не понимают, почему каждую ночь зажигают новую свечу в ханукальной меноре, и думают, что раз зажигают свечи — значит, это день рождения.

Источник(и):
    1. м/с «Ох уж эти детки», сезон 4, серия 1;https://bit.ly/3ixoRZL ~4:00-4:30
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/A_Rugrats_Chanukah

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Терри Пратчетт

Зачёт: по фамилии

Комментарий: в романах о Плоском Мире часто появляется Смерть, персонаж мужского пола; однако во французском языке слово mort [мор] (смерть) — женского рода. Приведённое на раздаточном материале объяснение обыгрывает омофоничность французских слов mal [маль] (зло) и mâle [маль] (мужской, мужского пола). Подсказкой вам мог послужить артикль женского рода la и сходство слова mal с английским male [мэйл].

Источник(и):
    1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_(Disque-monde)
    2. https://lelombrik.net/69879

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)