Вопрос 29: По мнению Евгения ТорчИнова, специализировавшегося на восточных религиях, в Византии это слово превратилось в имя канонизированного царевича Иосафата. Назовите это слово.
Ответ: бодхисаттва.
В буддизме бодхисАттва — «существо, стремящееся к пробуждению», а также просветлённый, отказавшийся уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ. По словам Евгения Торчинова, легенда о просветленном боддхисаттве-Будде дошла до Византии, где превратилась в легенду о святом царевиче Иосафате. Согласно преданию, Гаутама Будда (Будда Шакьямуни) тоже был царевичем. Слово «канонизированный» может намекнуть на японскую богиню Каннон, считающуюся воплощением бодхисаттвы Авалокитешвары.
Источник(и):
1. Торчинов, «Введение в буддологию. Курс лекций»
2. http://www.rulit.me/books/kratkaya-istoriya-buddizma-read-444987-7.html
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бодхисаттва
Автор: Игорь Колмаков