Вопрос 14: Впервые заказывая в Америке еду, герой Ремарка отмечает, что не ожидал,
что одно из его первых слов по-английски будет ТАКИМ. Догадавшись, каким
ТАКИМ, назовите это слово.
Ответ: Гамбургер.
ТАКИМ — немецким; герои Ремарка — немецкие эмигранты, а фастфуд в
Америке чуть ли не культивируется.
Источник(и): http://lib.ru/INPROZ/REMARK/zemlya.txt
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)