"Белые ночи - 2010" (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Впервые заказывая в Америке еду, герой Ремарка отмечает, что не ожидал, что одно из его первых слов по-английски будет ТАКИМ. Догадавшись, каким ТАКИМ, назовите это слово.

Ответ: Гамбургер.

Комментарий: ТАКИМ — немецким; герои Ремарка — немецкие эмигранты, а фастфуд в Америке чуть ли не культивируется.