Вопрос 39: В США тоже существовала награда, которой ЭТО дало название. Правда, вручали награду не за подвиги или благие деяния, а за разбазаривание государственных денег на авантюрные проекты, ведь одно из слов в названии означало ещё и «обдирать». Назовите ЭТО.
Ответ: золотое руно.
Зачёт: точный ответ.
более известен рыцарский Орден Золотого руна, учреждённый в Бургундии в 1430 году и названный в честь золотой шкуры барана, висевшей на дубе в священной роще бога Ареса. Английское слово fleece [флис] означает не только «руно», но и «обдирать».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Fleece_Award
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Золотого_руна
3. https://wikipedia.tel/Золотое_руно
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)