Вопрос 3: Анонс матча Россия — Испания (одного из первых матчей финальной части
Чемпионата Европы) на канале "Россия" звучал так: "Только на канале
"Россия"! Матч, который будет смотреть каждый! ДВА СЛОВА ПРОПУЩЕНО!
Россия, вперед!". Так, легко и непринужденно, неизвестный криэйтор и
предсказал дальнейшую турнирную судьбу обеих сборных. Восстановите два
пропущенных слова.
Ответ: "Но пасаран".
В переводе с испанского — "Они не пройдут". И ведь не прошли!
Источник(и): "Известия", 19.6.2004, с. 12, "Двуглавый Аншлаг".
Автор: Дмитрий Борок