Вопрос 5: Известный французский карикатурист, родившийся в России, Эммануэль Пуаре
придумал себе вполне аристократично звучащий псевдоним, который
одновременно является русским названием "орудия труда", которое
находится сейчас в нашем черном ящике. Что это?
Ответ: Карандаш.
Псевдоним — Каран д'Аш.
Источник(и): http://www.antic.ru/?id=4466
Автор: Михаил Чернышёв