Вопрос 5: [Ведущему: очень четко прочитать слова "ИГРЕКС" и "ИГРЕКА", чтобы было
понятно, что они отличаются не только формой!]
Заметка о том, что прибыль крупнейших американских компаний выросла
на 116 процентов, а доход среднестатистической американской семьи упал
на 6, называется "ИКС — ИГРЕКС против ИГРЕКА ИКСА". Какие слова мы
заменили словами "ИГРЕК ИКС"?
Ответ: Джон Доу.
Цены акций тридцати крупнейших компаний США определяют индекс Доу —
Джонса. Джон Доу — часто используемое в англоязычном обществе
обозначение анонимного или малозначимого персонажа, типичного
представителя той самой "среднестатистической американской семьи".
Источник(и): http://www.realclearpolitics.com/2013/03/08/the_dow_jones_vs_john_doe_303511.html
Автор: Станислав Утикеев (Санкт-Петербург)