Вопрос 10: Галаха (традиционное иудейское право) запрещает отделять эти листки друг
от друга в шаббат (субботу). Некоторые великие раввины, использующие
каждую минуту для постижения секретов Торы, делали это про запас лишь в
Рождественскую ночь, единственное время в году, когда традиция запрещает
им постигать эти секреты. Так они не только создавали себе удобства, но
и высказывали глубину своего презрения "Тому человеку". На идише
объединение этих листков названо по первым словам благословения против
злого духа — ашер йоцер (который создал) папир. А как называем его мы?
Ответ: Туалетная бумага.
Источник(и): http://lamerkhav.livejournal.com/34233.html
Автор: Георгий Жарков